Готовый перевод Reborn, I Made My Scumbag Lover Burn / После перерождения: пепел любви для неверного супруга: Глава 11

Вспомнив, что руки Се Яня сейчас совершенно не двигаются, Гюн Ши сообразил, что сообщение ему, скорее всего, отправил вместо него Фу Бай. Прислонившись спиной к стене, Гун Ши подумал несколько минут и лишь после этого начал отвечать.

[Ты же знаешь, как сильно меня раздражает Гун Ши, поэтому, увидев, что кто-то возвращается, я подумал, что всё уже закончилось, и ушел.]

Судя по их прошлым перепискам, ему было прекрасно понятно, насколько сильно Цю Юй его ненавидит.

Хотя было неясно, с чем это связано, ему не стоило ссориться с тем, кто уже умер.

Прождав долгое время и решив, что никаких сообщений больше не поступит, Гун Ши уже собирался сесть в машину и поехать домой, как вдруг увидел, что на экране снова всплыло новое сообщение.

[Янь: Я больше не хочу играть на пианино, я хочу уйти из музыкальной сферы.]

[Янь: Как ты думаешь, если я отойду от дел, меня еще кто-нибудь вспомнит?]

Гун Ши слегка нахмурился, мысленно оценивая нынешнее влияние Се Яня. Если тот действительно уйдет, это, возможно, скажется на его популярности в течение нескольких месяцев.

Но вскоре появится новичок, который займет его место, так что предаваться сентиментальности не было никакого смысла.

Вот только перед уходом Се Яню предстояло сделать одно важное дело.

Гун Ши было неудобно самому вмешиваться в дела Ло Ицина, но с Се Янем всё обстояло иначе.

Человек, который безумно любит фортепиано и считает его своей верой, столкнувшись с разрушением этой веры, определенно не станет терпеть молча.

Он хотел исподтишка подлить масла в огонь, когда Се Янь соберется отомстить Ло Ицину.

Подумав об этом, Гун Ши посмотрел на всё еще светящийся экран и медленно вывел три символа.

[Я помню.]

Увидев ответ Цю Юя, Се Янь почувствовал, как в его глазах мелькнуло недоумение.

Он высказался так лишь для пробы, ведь Цю Юй был не из тех, кто слепо следует чужим советам.

Ему показалось, что Цю Юй сегодня ведет себя очень странно, но, вспомнив обо всем случившемся за день, он даже обрадовался, что тот не пришел.

Если бы Цю Юй обнаружил, что его руки искалечены, он бы, пожалуй, поднял скандал с Гун Ши.

Заметив, что Се Янь больше не диктует текст для сообщения, Фу Бай поднял голову, и в его голосе прозвучали беспокойство и недоумение:

— Господин Се, если вы уйдете из музыкальной сферы, что вы планируете делать дальше?

Се Янь тихо усмехнулся, подавляя поднимающуюся в глубине души горечь, и пробормотал:

— Не переживай, побыть птичкой в золотой клетке — тоже неплохо.

Но перед этим он заставит Ло Ицина заплатить.

Дождь постепенно прекратился.

Се Янь пошевелил пальцами, замотанными в несколько слоев марли, и по всему телу разлилась острая боль.

Хотя Фу Бай специально наставлял его беречь руки и дать им спокойно отдохнуть какое-то время, он всё же, превозмогая боль, взял телефон и написал сообщение Гун Ши.

[Закончил дела?]

Долго не дожидаясь ответа, он молча смотрел на экран пару секунд. Пришедший вызов с незнакомого номера заставил его вернуться в реальность.

Се Янь немного поколебался и, заметив, что звонящий не собирается вешать трубку, нажал на ответ.

— Алло?

— Простите, это господин Се?

Услышав голос Чжу Шуня, Се Янь нахмурился:

— Да, скажите, вы по какому-то вопросу?

— Я бы хотел пригласить господина Се к себе в гости, моя жена очень хочет с вами увидеться. — Чжу Шунь одной рукой потирал колено, а другой крепко сжимал телефон.

Сначала он сокрушался, что у него нет номера Се Яня, но Гун Ши сам позвонил ему.

Обсудив рабочие вопросы, собеседник постепенно перевел разговор на Се Яня.

Чжу Шунь посчитал, что Гун Ши хочет сотрудничать, поэтому охотно подхватывал его слова и между делом записал номер телефона Се Яня.

— Если бы сегодня не произошло того случая, я бы непременно принял ваше приглашение. — Се Янь прижался боком к тумбочке, а рука, державшая телефон, крепко вцепилась в аппарат, помогая ему находить силы держаться.

Еще тогда, когда он был лишь малоизвестным музыкантом, ему доводилось слышать о главе Группы Хэнъе.

Человеке, который действует быстро и безжалостно.

— Того случая? Господин Се столкнулся с какими-то трудностями? — Чжу Шунь нахмурился и невольно поднялся с дивана.

Се Янь повернул голову, глядя на проясняющееся небо:

— Кто-то испортил пианино, мои руки пострадали от взрыва, боюсь, в ближайшее время мне будет неудобно...

Не дожидаясь, пока Се Янь договорит, Чжу Шунь на другом конце провода с размаху ударил кулаком по спинке дивана:

— Господин Се, я верю, что вы справитесь, вам нужно лишь назвать мне имя того, кто испортил пианино.

— Дальнейшее господин Се может предоставить мне, пусть это станет небольшой платой за то, что вы не побрезговали общением со мной. — Чжу Шунь надавил на пульсирующие виски и произнес каждое слово отдельно.

Се Янь слегка прищурился, глядя на проступающую сквозь бинты кровь, и тихо ответил:

— Ло Ицин.

Услышав имя Ло Ицина, Чжу Шунь на другом конце провода на мгновение умолк.

Ему доводилось иметь дело с людьми из семьи Лоу: хотя за их плечами не было реальной силы, языки и лица у них были на редкость толстыми.

Пусть они не могли выставить черное белым, но они были способны испортить человеку доброе имя исподтишка. Никому не хотелось связываться с семьей Лоу слишком тесно, ведь в конце концов, никто не желал иметь рядом с собой того, кто способен на подобные подлости.

Однако, взвесив все за и против и решив, что наказание членов семьи Лоу принесет ему больше пользы, чем вреда, Чжу Шунь медленно произнес:

— Господин Се, предоставьте это дело мне.

Он был бизнесменом и не стал бы заниматься убыточными делами.

Если он успешно разберется с этой историей Се Яня, его жена станет капельку довольнее, а деловые партнеры станут относиться к нему с большим уважением.

Услышав звуки завершившегося вызова, Се Янь не спешил опускать телефон — вместо этого его взгляд упал на контакт по имени Фу Юнь.

Они не общались уже очень давно: с того самого дня, как он познакомился с Гун Ши, связь между ними оборвалась.

Никто из них не произносил слов о прекращении общения, но оба молчаливо согласились, что впредь их пути не пересекутся.

Подумав как следует, он все же нажал кнопку вызова.

Изначально он предполагал, что этот звонок останется без ответа. Но на другом конце линии вызов приняли практически мгновенно, отчего Се Янь растерялся.

Все заранее заготовленные слова вмиг вылетели из головы, и он не знал, с чего начать.

— Брат Янь? — Не дождавшись от Се Яня ни слова, собеседник на том конце провода словно легко вздохнул, после чего раздался обволакивающий, вызывающий мурашки голос.

http://bllate.org/book/28380/3430384