Готовый перевод Back to Ancient Times: Surviving the Calamity with My Husband / Назад в древность: пережить катастрофу вместе с мужем: Глава 007. Потери и приобретения

Разжигая огонь и ставя кашу вариться, Цинь Фэн вспомнил о системе ежедневных отметок и мысленно позвал:

«Система».

— Пик. Система ежедневных отметок активирована. Место активации: государство Цзин. Идёт сбор сведений о государстве Цзин. Расчётное время — десять минут. Пожалуйста, подождите.

В отличие от Семнадцатого, система ежедневных отметок говорила приятным, прохладным мужским баритоном, лишённым каких-либо эмоций.

Пока она собирала сведения, Цинь Фэн решил изучить награды, вытребованные у Семнадцатого.

Карта династии Цзин, как и следовало из названия, была подробной картой всей страны. Очертания государства напоминали петуха. Немного разобравшись с картой, Цинь Фэн обнаружил, что она точнее даже спутниковых карт государства Хуа и вдобавок умеет определять его местонахождение.

Он посмотрел на обозначение своего положения: государство Цзин, округ Шу, уезд Цайюнь, деревня Циншань.

Стоило ему подумать об увеличении масштаба, как карта показала окружающие Циншань деревни Дая, Таохуа, Цинчжу, Лаоиндун и ещё множество больших и малых селений.

Он увеличил изображение ещё сильнее и смог различить несколько соседских дворов.

— Неплохо, — удовлетворённо сказал Цинь Фэн и убрал карту.

Затем открыл личное пространственное хранилище. Внутри всё было окутано сероватым полумраком. Цинь Фэн поднял голову и увидел, что солнца здесь нет. Понятно, откуда такая темнота.

На глаз пространство представляло собой прямоугольный объём со сторонами примерно по сто метров в длину и ширину и около десяти метров в высоту. Сюда можно было помещать только неживые предметы. Живых существ хранилище не принимало.

Оно умело сохранять свежесть. В каком состоянии положишь вещь внутрь, в таком и достанешь.

Так раньше утверждал Семнадцатый, но насколько всё соответствует действительности, Цинь Фэну ещё предстояло проверить.

Он решил для начала испытать хранилище. Одной мысленной командой отправил туда все предметы, находившиеся перед ним. Они оказались в самом центре пространственного хранилища.

Цинь Фэн пожелал переложить их в другое место, и всё мгновенно переместилось в угол. Похоже, внутри этого пространства он был абсолютным властелином.

Значит, всё неплохо. По крайней мере, для хранения вещей годится. Цинь Фэн довольно кивнул.

Что касается прогноза погоды и предупреждений, он немного изучил их и выяснил следующее: общая температура и погодные условия на следующие девяносто дней показывались с точностью в пятьдесят процентов; подробный прогноз на ближайшую неделю — с точностью восемьдесят процентов; точный прогноз на ближайшие три дня — с точностью девяносто девять процентов.

Предупреждения о бедствиях пока никак себя не проявляли: всё поле светилось зелёным.

Цинь Фэн закрыл прогноз погоды и систему предупреждений. Разберётся потом. Может, ещё и государственным наставником сможет стать. Хотя, конечно, он лишь шутил.

Больше всего он ожидал увидеть последнюю награду — пространственный духовный источник. На зелёной лужайке бил ключ, из которого непрерывно струилась вода. Над водой поднимался белый пар. Родник был величиной с обычный колодец, а весь зелёный участок занимал не больше трёх-пяти квадратных метров.

По словам Семнадцатого, духовный источник укреплял здоровье, выводил токсины и очищал организм. Если пить его воду годами, можно даже продлить жизнь.

Животным такая вода улучшала физическое состояние, а при выращивании растений помогала добиваться результата с куда меньшими усилиями.

Однако Цинь Фэн не стал сразу пить воду из источника. Он принёс чашку, набрал воды и вылил её в курятник.

Несколько кур, которые до того спали, будто почуяли какой-то запах: мгновенно подскочили, бросились к воде, принялись клевать и пить, да ещё затеяли драку.

Что с курами происходило дальше, Цинь Фэн смотреть не стал: каша как раз сварилась. Он налил себе миску и, не дожидаясь, пока остынет, начал прихлёбывать с краешка, спасаясь от жара.

Забыл спросить старшего и второго дядю, чем его кормили, пока он лежал без сознания. Почему он настолько голоден? Когда только очнулся, вроде не чувствовал. Но стоило дядям рассказать о событиях этих дней, как голод навалился.

А когда белый рис закипел в котле и по кухне разнёсся его аромат, аппетит Цинь Фэна и вовсе разыгрался не на шутку.

После миски рисовой каши стало немного легче. Он налил вторую. Зимой холодно, каша быстро остывала, поэтому, когда наливал первую миску, он сразу снял котёл с плиты и поставил на пол.

Ко второй порции каша остыла ровно настолько, чтобы можно было спокойно есть.

— Система ежедневных отметок завершила сбор сведений. Обнаружены другие функции. Идёт объединение функций! Объединение завершено!

— Подготовка системы ежедневных отметок… Подготовка окончена… Пожалуйста, сделайте отметку. Один раз в день.

Продолжая есть кашу, Цинь Фэн рассматривал систему. Она объединила в одном интерфейсе пространственное хранилище, духовный источник, прогноз и предупреждения о погоде и карту.

Перед ним появился полупрозрачный экран. В центре находилась кнопка ежедневной отметки, а движением вправо или влево можно было переходить к другим функциям. Всё выглядело довольно просто.

Он заметил также значок склада. Достаточно было мысленно обратиться к нему, чтобы понять: это собственное хранилище системы ежедневных отметок. В нём можно держать только предметы, полученные за отметки.

— Сделать отметку.

— Динь! Носитель Цинь Фэн успешно отметился в деревне Циншань. Награда: десять цзиней риса.

— За первую отметку получен один начальный подарочный набор.

Прозвучали два системных оповещения одно за другим. Десять цзиней риса — неплохо!

Начальный подарочный набор?

Цинь Фэн открыл его и увидел внутри «пять лянов серебра, восстанавливающую жидкость (начальный уровень), десять упаковок маринованной горчицы».

Серебро и рис он убрал на системный склад. Одну упаковку маринованной горчицы сразу достал — как раз будет чем заесть рисовую кашу. Остальные тоже сложил в хранилище.

А вот бутылочку с восстанавливающей жидкостью он взял в руку и внимательно рассмотрел. Прозрачный пузырёк, внутри синяя жидкость — глядеть на такое совсем не аппетитно.

Подумав, Цинь Фэн пока не стал её пить и убрал на склад.

Закончив ужин и умывшись, он лёг спать. Завтра предстояло встать рано…

————————

Пока Цинь Фэн предавался воспоминаниям, каша в котле тоже успела свариться.

Он разложил всё по мискам и отнёс в главную комнату. От только что приготовленной каши и овощей на пару поднимались клубы белого пара.

Пока еда была горячей, он поел, а затем достал ещё полмиски воды духовного источника и выпил.

Утром, едва куры проснулись, он их осмотрел. Все были чрезвычайно бодры, перья даже стали блестеть сильнее. Никаких неприятных изменений не обнаружилось.

Значит, вода не ядовита. Подумав о предстоящей поездке в городок, он и выпил полмиски.

А восстанавливающую жидкость оставил на вечер. Тогда, даже если завтра станут заметны перемены, родственники решат, что он просто расцвёл от радости перед свадьбой.

Восстанавливающая жидкость начального уровня… Любопытно, насколько эффективна? Всё-таки система её дала, значит, совсем плохой быть не должна?

Закончив завтрак и убрав на кухне, Цинь Фэн собрал нужные вещи и вышел во двор. Как раз подоспел двоюродный брат Цинь Вэнь.

Цинь Вэнь был старшим сыном старшего дяди Цинь Дуна. Среди всех двоюродных братьев и сестёр поколения Цинь Фэна он занимал первое место по старшинству.

Дедушка Цинь умер уже много лет назад, а бабушка Цинь была жива.

У них родились трое сыновей и одна дочь:

Старший дядя Цинь Дун — нынешний староста деревни Циншань.

Второй дядя Цинь Лян — плотник.

Третья тётя Цинь Чжи — вышла замуж и поселилась в городке.

И отец Цинь Фэна, Цинь Цай.

Если сложить иероглифы их имён, получится выражение «дунлян чжи цай» — «талантливый человек, опора государства». Дедушка Цинь подобрал имена, обратившись к сюцаю из городка, когда все четверо детей уже выросли.

В поколении Цинь Фэна только его родители родили одного ребёнка. У старшего дяди Цинь Дуна и его супруги из рода Чжоу было четверо: трое сыновей и один гээр. Их назвали с использованием выражения «вэнь у шуан цюань» — «искусный и в учёности, и в военном деле». Гээра звали Цинь Шуан.

А у второго дяди Цинь Ляна и его супруга-гээра родились две пары близнецов — два мальчика и два гээра: Цинь Пин, Цинь Ань, Цинь Лэ и Цинь Юэ.

То, что у отца Цинь Фэна, Цинь Цая, и его жены из рода Вэнь был лишь один ребёнок, тоже имело причину.

После рождения Цинь Фэна супруги ещё собирались подарить ему младшую сестрёнку. В те времена не существовало ограничений на количество детей, и все верили: чем больше детей, тем больше счастья.

Но несчастье пришло раньше, чем новый ребёнок. Однажды зимой бабушка Цинь отправилась к реке мыть овощи. Неожиданно каменная плита под ногами сдвинулась, и она упала в воду.

На берегу никого не было. Бабушка Цинь плавать не умела, а стояла лютая зимняя стужа. Ватная одежда быстро пропиталась водой и тяжёлым грузом тянула её вниз. Бабушка уже решила, что умрёт.

И как раз тогда мимо проходила госпожа Вэнь, которая несла что-то свекрови. Увидев, как та барахтается в реке, она не растерялась. Родной дом госпожи Вэнь стоял у воды, плавать она умела с детства. Увидев, что свекровь уже тонет, женщина громко позвала на помощь и прыгнула в реку, чтобы вытащить её.

На крик сбежались люди и помогли. Обе женщины выжили, однако ледяная вода подорвала здоровье госпожи Вэнь. Она тут же потеряла ребёнка. Оказалось, женщина была на первом месяце беременности и сама об этом не знала!

После выкидыша лекарь сказал, что госпоже Вэнь будет очень трудно снова забеременеть.

Поскольку всё произошло, когда она спасала бабушку Цинь, с тех пор та полюбила младшую невестку из рода Вэнь даже сильнее родной дочери.

Хотя и раньше относилась к ней хорошо, всё-таки невестка и дочь — не одно и то же.

Все деревенские знали, что госпожа Вэнь спасла бабушку Цинь. Поэтому никто не смел вслух попрекать её бездетностью. Разве что за спиной отпускали пару язвительных замечаний.

Одни говорили, что бабушке Цинь несказанно повезло с такой невесткой. Другие — что самой госпоже Вэнь повезло: больше не может рожать, а муж всё равно её не бросил. Но в лицо Цинь Цаю и госпоже Вэнь никто такого сказать не решался.

После того случая отец Цинь Фэна, Цинь Цай, очень жалел супругу. Он усердно зарабатывал серебро на укрепляющие средства для её здоровья и больше ни разу не заговаривал о детях.

— Брат Вэнь, уже завтракал? — приветствовал его Цинь Фэн.

— А как же, завтракал! Твоя невестка приготовила лапшу с яйцом — объедение! — хохотнул Цинь Вэнь и счастливо улыбнулся.

Как старшему двоюродному брату в их поколении, Цинь Вэню было уже двадцать девять лет. Он женился и стал отцом троих сыновей и дочери. Старшему мальчику исполнилось двенадцать.

— Тогда подожди чуть-чуть, я только дверь запру. Спасибо, что с самого утра согласился ради меня ехать.

— Ты о чём вообще, Цинь Фэн? Нам с тобой разве нужно говорить такие вещи? — Цинь Вэнь обиженно скривил губы.

— Ладно-ладно, не то сказал. Старший брат, поехали, — тут же поспешил уступить Цинь Фэн.

Они запрягли вола в повозку и отправились в городок, пробираясь сквозь лёгкий горный туман.

На неширокой деревенской дорожке Цинь Фэн ни на миг не закрывал рта. Беседуя с Цинь Вэнем по дороге, он ещё больше узнал о событиях, произошедших во время его беспамятства. Как же он заставил родных поволноваться! Он и сам не мог предположить, что всё так обернётся.

Но если подумать… Не случись всего этого, возможно, сейчас он по-прежнему готовился бы к следующим экзаменам. Не было бы ни знаний и опыта, приобретённых в государстве Хуа, ни волшебных возможностей, которые он вытребовал у Семнадцатого. Как там говорится?

— Кто знает, не обернётся ли потеря удачей?

http://bllate.org/book/28378/3541769