Готовый перевод Transmigrated as the Reborn Male Lead’s Short-Lived Ex-Husband / Я стал рано погибающим бывшим мужем перерождённого героя: Глава 001. Пробуждение в отеле

— Синхэ, Синхэ, ты спишь?

Мэн Синхэ разбудил чей-то голос.

Он в замешательстве открыл глаза.

Прямо перед ним возникла огромная физиономия.

— Мамочки!

Мэн Синхэ инстинктивно выставил руки и изо всех сил оттолкнул незнакомца.

Откуда взялся этот человек и почему он вдруг оказался у него дома… Дома?

Только теперь Мэн Синхэ заметил, что сидит на огромной двуспальной кровати.

Белое одеяло, белые подушки, белые простыни…

Типичный гостиничный номер люкс.

Мужчина, которого он столкнул с кровати, медленно поднялся, придерживая поясницу.

Упал тот весьма болезненно.

На лице незнакомца на мгновение промелькнуло раздражение.

Но Мэн Синхэ успел его заметить.

— Малыш, что с тобой?

*Малыш?*

Мэн Синхэ растерялся.

По тону мужчины выходило, что они очень близко знакомы.

С первого взгляда он его не рассмотрел, а теперь присмотрелся: довольно симпатичный.

На обнажённом торсе слегка проступали мышцы пресса, а молочно-белая кожа казалась удивительно гладкой.

Если бы только не то истинное лицо, которое на миг выглянуло наружу, всё было бы совсем неплохо.

Однако Мэн Синхэ точно знал: этого человека он прежде никогда не видел.

Ни малейшего воспоминания.

— Всё хорошо. Просто я ещё толком не проснулся, — объяснил Мэн Синхэ и невинно похлопал глазами.

Выражение лица мужчины стало каким-то странным, не поддающимся описанию.

Сам Мэн Синхэ пока не видел себя в зеркале и не подозревал, каким предстаёт в глазах собеседника: чёрные тени полностью скрывали форму глаз, ресницы торчали, словно паучьи лапки, будто собираясь кого-нибудь заколоть, а залитые лаком волосы сбились в сальные пряди, словно голову не мыли несколько дней.

Жутковатый образ в стиле ночного клуба.

Вдруг мужчина многозначительно улыбнулся.

— Малыш, спать тебе нельзя. Сегодня в честь твоего развода я приготовил сюрприз.

Его неприкрытый взгляд вызывал отвращение, но куда важнее сейчас было другое: развод.

*Развод?*

*Что вообще происходит?*

*С чего бы мне разводиться?*

С момента пробуждения он ничего не понимал. Из-за того, что ему нравились мужчины, он больше двадцати лет прожил один, ни разу даже не встречался ни с кем. И вдруг — развод!

Мужчина заметил его побледневшее, отсутствующее лицо.

— Только не говори, что передумал разводиться с Ци Юем?

*Ци Юй… Ци Юй… Какое знакомое имя!*

Будто оборванная нить в голове снова соединилась.

Разве это не главный герой недавно прочитанного им романа о перерождении «Мы с вторым главным героем обрели счастливый конец»?!

Он прекрасно помнил, что заинтересовался книгой из-за аннотации: мир, открытый и терпимый ко всем, где законны как однополые, так и разнополые браки.

Именно поэтому он из любопытства начал читать — и в итоге оказался словно сбит грузовиком.

Вся эта законность выражалась в том, что у главного героя был бывший муж. Правда, тот рано умирал и появлялся в тексте совсем ненадолго.

Героиня романа безответно любила главного героя, по собственной инициативе совершала кучу поступков, которыми сама же и умилялась, а в конце осталась с разбитым сердцем и израненной душой. Перед смертью она сказала, что, получи она возможность вернуться в прошлое, больше никогда его не полюбит.

И действительно переродилась.

Главного героя она больше не любила, зато, желая отомстить ему, нарочно привлекла внимание его младшего брата и спровоцировала вражду между братьями. Так началась ещё одна мучительная любовная история.

Сюжет был просто безумным.

А главный герой от начала до конца служил лишь инструментом для развития событий.

*Погодите-ка!*

Разве того рано умершего мужа главного героя звали не Мэн Синхэ — точно так же, как его самого?!

Описывая бывшего мужа, автор упоминал лишь его жадность, ревнивый характер и то, что после развода он влачил жалкое существование и вскоре умер от тоски.

Учитывая нынешнюю ситуацию, у Мэн Синхэ возникло дурное предчувствие.

Он ущипнул себя за руку.

*Как больно!*

*Всё пропало! Это и правда не сон!*

Мужчина посмотрел на Мэн Синхэ, застывшего с глуповатым видом, подавил отвращение и, изображая тревогу и обиду, произнёс:

— Даже если ты вдруг передумал, я не стану возражать. Лишь бы ты позволил мне любить тебя, я готов на всё.

*Буэ!*

Эти слова вернули Мэн Синхэ к действительности.

Как вообще можно произносить подобную тошнотворную чушь? Удивительно, что от всей этой слащавой маслянистости у него рот не склеился!

В сложившейся ситуации у Мэн Синхэ возникла смелая догадка.

— Ци Тянь…

Не желая верить в худшее, он окликнул мужчину по имени.

Тот сразу помрачнел, а обиженный вид сделался ещё заметнее.

— Обычно ты зовёшь меня братиком Ци. Малыш, у тебя какие-то неприятности? Ничего страшного, расскажи мне, и мы всё решим вместе, хорошо?

В представлении Ци Тяня с тех пор, как Мэн Синхэ стал с ним встречаться, тот постоянно липнул к нему и смотрел влюблёнными глазами. При любой неприятности стоило Ци Тяню сказать несколько ласковых слов, и всё само собой улаживалось, а Мэн Синхэ после этого вновь покупал ему дорогие вещи.

Последняя надежда Мэн Синхэ умерла.

*За что?!*

*Если я совершил непростительный грех, пусть меня покарает закон, а не заставляет терпеть этого ходячего масляного красавчика и делать вид, будто ничего не замечаю!*

В романе роль Ци Тяня была тесно связана с Мэн Синхэ.

Он внезапно вспомнил: кажется, именно сегодня ночью первоначальный Мэн Синхэ изменял Ци Юю за его спиной. На следующий день Ци Юй заставал их на месте преступления, после чего они возвращались домой и разводились. А потом… Сердце, едва успевшее упасть, снова повисло где-то в горле.

*Нет!*

Пусть он понятия не имеет, как попал сюда, главное — выжить!

Только что колебавшийся Мэн Синхэ вдруг поднялся с совершенно серьёзным лицом.

— Я передумал разводиться.

Эти слова словно огромный валун рухнули в спокойное озеро, подняв в душе Ци Тяня бурю.

Мэн Синхэ не обращал на него внимания и направился к выходу.

Нужно поскорее домой. Дома безопаснее всего.

Но до двери он не дошёл: кто-то внезапно схватил его за руку.

Оглянувшись, он увидел, что Ци Тянь уже с трудом сдерживает раздражение и досаду.

Тот был уверен, что Мэн Синхэ опять капризничает без причины, причём на этот раз перегнул палку. Да, он встречался с ним ради денег, но и у него имелась гордость.

— Малыш, прекрати дурить, — процедил Ци Тянь сквозь зубы.

С резким хлопком Мэн Синхэ выдернул руку.

*Буэ! Эти «малыши» и «братики» уже давно сидят у меня поперёк горла!*

— И ещё, — холодно добавил он. — Ты взял у меня в машине триста тысяч, якобы на лечение тяжелобольной сестры. Даю тебе неделю, чтобы всё вернуть. Расписки у меня нет, зато видеорегистратор в машине с двумя камерами.

В романе было написано, что Ци Тянь обманом выманил у него триста тысяч с помощью этой истории, а потом тем же способом вытянул почти всё имущество.

Лишь когда Мэн Синхэ окончательно обнищал, он узнал, что этот мерзавец — единственный ребёнок в семье.

Триста тысяч юаней — огромные деньги для человека, который сейчас сидел без гроша. Незачем отказываться от того, что принадлежит ему по праву.

Ци Тянь больше не смог сохранять прежнее выражение лица. Безграничное обожание, которое Мэн Синхэ демонстрировал раньше, внушило ему уверенность, что тот позволит ему всё. Но нынешние бесконечные капризы окончательно перешли границы его терпения.

Его лицо исказилось.

Он снова схватил Мэн Синхэ и с силой бросил на кровать. Того даже дважды подбросило на матрасе.

*Неплохой матрас.*

Ци Тянь перехватил обе его руки и прижал над головой.

— Синхэ, не зли меня. Сегодня я спишу всё на твои маленькие капризы. Но после этой ночи ты станешь моим и сам всё поймёшь.

Два-три года занятий джиу-джитсу наконец-то пригодились.

Ци Тянь с недоумением заметил, что лежащий под ним человек нисколько не испугался угроз, а, наоборот, будто предвкушал что-то интересное.

Не успел он сообразить, что происходит, как мир внезапно перевернулся, а в самом сокровенном месте вспыхнула боль.

И тут начались вопли.

Десять минут спустя.

Мэн Синхэ поправил слегка помятые рукава и направился к выходу.

Позади, свернувшись клубком, лежал избитый мужчина с распухшим, покрытым синяками лицом. Он прикрывал руками пострадавшее место и громко выл.

— Заткнись!

Вой мгновенно прекратился.

Посмотрим, осмелится ли он впредь так наглеть.

Ещё раз заявится — получит снова.

*Наконец-то можно домой.*

Мэн Синхэ открыл дверь, но его расслабленное лицо мгновенно застыло.

Прямо к нему по коридору шёл Ци Юй.

*Вот уж проклятая судьба!*

http://bllate.org/book/28372/3541537