Готовый перевод My Chief Sentinel is My ATM / Первый страж: мой личный банкомат: Глава 11

Вэнь Сюй замер на мгновение, глядя на него, а затем великодушно признал: — Ты абсолютно прав.

Он действительно состоял во Фракции Слияния, и перед лицом Гун Чжэньцзяo, который тоже принадлежал к этому течению, скрывать или избегать этой темы не имело смысла.

Услышав это, Гун Чжэньцзяо понимающе кивнул и наконец напоследок ослабил внутреннюю защиту.

Он тщательно подбирал слова: — Мой ментальный ландшафт небезопасен. Возможно, у тебя есть опыт работы с другими и уверенность в собственных силах, но со мной всё иначе.

— Я… — Гун Чжэньцзяо заговорил невнятно. — Сначала я должен убедиться, что ты способен себя защитить. То, что ты из Фракции Слияния — это прекрасно, но этого недостаточно.

Только услышав это, Вэнь Сюй наконец всё понял.

Гун Чжэньцзяо хотел увидеть его духовное тело.

Для Вэнь Сюя это была действительно непростая и по-настоящему сложная задача.

Глава 8

Посмотрев друг на друга пару секунд, Вэнь Сюй внезапно поднялся на ноги.

— Ты хочешь проверить мои способности? Тебе станет спокойнее, если ты просто взглянешь на духовное тело? — он слегка отряхнул рукава. — Давай действовать эффективнее, поехали в тренировочный центр.

Гун Чжэньцзяо: — ?

Зачем ехать в тренировочный центр?

Вэнь Сюй невозмутимо произнес: — Здесь слишком тесно, А-Яо не сможет развернуться. Давай арендуем тренировочную площадку и немного помердимся силами.

Гун Чжэньцзяо лишь счел это безумием: — Ты шутишь?

— Какие шутки? Я абсолютно серьезен, это самый надежный и радикальный способ раз и навсегда закрыть вопрос.

С этими словами Вэнь Сюй уже собрался накинуть верхнюю одежду и выйти из дома, от чего часового чуть не хватил удар — он испугался, что тот действительно пострадает от его рук на тренировочной арене и останется калекой.

Гун Чжэньцзяо тоже поднялся и, стоя за спиной Вэнь Сюя, произнес: — Я вовсе не хотел тебя недооценивать, просто...

Не успел он договорить, как Вэнь Сюй резко развернулся и без церемоний ухватил Гун Чжэньцзяo за подбородок.

Раздался тихий щелчок — Вэнь Сюй вывихнул ему челюсть.

А-Яо яростно взревел, но в тот же миг психическая энергия Вэнь Сюя обратилась незримыми путами, оплевшими зверя и скрутившими его так туго, словно праздничный цзунцзы, лишив всякой возможности даже шевельнуться.

Оскалив пасть со страшными клыками, тот не мог издать ни звука, застыв в неподвижности, точно на стоп-кадре.

Сквозь защитную маску Гун Чжэньцзяо чувствовал, как Вэнь Сюй придерживает его за подбородок, большим пальцем оглаживая четыре его клыка.

Эссенция проводника была надежно скрыта маской, однако корень языка у Гун Чжэньцзяо онемел, и в нем проснулось животное желание прильнуть к источнику.

К счастью, он сдержался.

— А у тебя отличная выдержка, — Вэнь Сюй приподнял бровь. — Значит, я смогу тебя подчинить.

Подвергнувшись столь дерзкому обращению, Гун Чжэньцзяо был уверен, что испытает ярость.

Точно так же, как А-Яо, которого оскорбило и спровоцировало ничтожное существо, и лишь оковы социальной морали и порядка сдерживали бурный порыв жестокости, не позволяя нанести ответный удар.

Но по какой-то причине его внимание привлекли глаза Вэнь Сюя.

У Вэнь Сюя были чуть приподнятые к внешним углам глаза, а радужка отливала розоватым оттенком; прячась под белоснежными ресницами, она напоминала...

Напоминала спелую личи, вынутую из холодильника.

В этот момент пара таких глаз внимательно смотрела прямо на него.

НеобыAчайно отстраненные и в то же время удивительно нежные.

Глядя в глаза Вэнь Сюю, он словно проглотил прохладную личи, и его охватило странное, ничем не обоснованное умиротворение вместе с капелькой тонкого удовлетворения.

Придя в себя, Гун Чжэньцзяо с некоторым опозданием почувствовал головокружение.

А-Яо уже исчез.

Причем голова кружилась вовсе не от легкой боли — челюсть бог весть когда успели вправить на место, — а из-за того, что изнуряющая ментальная боль в голове бесследно испарилась.

В то же время заново откалиброванные органы чувств казались Гун Чжэньцзяо чужеродными.

Наверное, привыкнув жить в постоянных тисках сенсорных перегрузок и ментальной боли, он просто разучился чувствовать себя легко, и теперь это внезапное облегчение пугало своей непривычностью.

В этот самый момент Вэнь Сюй с полным пониманием дела убавил интенсивность Белого шума.

Гун Чжэньцзяо запоздало осознал: его восприятие действительно было настроено заново.

И дело было не только в слухе, но и в обонянии... Гун Чжэньцзяо сорвал маску и сделал глубокий вдох, заново постигая этот непривычный мир.

Впрочем, недоумение никуда не исчезло: как вообще мог какой-либо проводник регулировать чувства часового, не устанавливая с ним доверительных отношений и даже не проникая в его ментальный ландшафт?

— Ты...? — Гун Чжэньцзяо даже растерялся, не зная, как подобрать слова.

Вэнь Сюй положил руки ему на плечи и усадил обратно на диван.

Впрочем, сейчас Гун Чжэньцзяо и сам был готов беспрекословно подчиниться, не испытывая ни малейшего желания сопротивляться.

— То, что не под силу другим, вовсе не значит, что невозможно для меня, — Вэнь Сюй вновь обрел прежний мягкий и вежливый вид.

Он заботливо поставил перед Гун Чжэньцзяо стакан теплой воды, после чего изящно опустился напротив.

— Ну что, не хочешь теперь передумать и еще раз обдумать мое предложение? — улыбнулся Вэнь Сюй.

Гун Чжэньцзяо послушно выпил воду.

Немного помолчав, он собрался с мыслями, и его логика наконец возобновила работу.

Гун Чжэньцзяо поднял взгляд на Вэнь Сюя: — Почему ты хочешь мне помочь?

Гун Чжэньцзяо был далеко не дураком.

Вэнь Сюй не брал с него денег, но при этом заводил речь о дружбе — значит, либо затевал долгую игру ради крупной выгоды, либо преследовал какую-то скрытую цель.

Сам Гун Чжэньцзяо вовсе не испытывал по этому поводу отвращения: с одной стороны, он действительно хранил собственные секреты, а с другой — его мало волновало, какие именно тайные замыслы таит в себе Вэнь Сюй.

Куда больше он опасался, что Вэнь Сюй окажется настолько безупречен в моральном плане и абсолютно равнодушен к материальной выгоде, что ему просто не за что будет зацепиться.

Раньше Гун Чжэньцзяо признавал: Вэнь Сюй действительно невероятно хорош собой, исключительно талантлив, трудолюбив и обладает на редкость кротким нравом.

Ну и что с того, что тот берет частные заказы на успокоение часовых? Правил это не нарушало.

У него и правда имелся некоторый комплекс спасителя падших душ, но... на самом деле он никогда по-настоящему не верил, что Вэнь Сюй действительно сможет ему помочь.

Лишь в этот момент Гун Чжэньцзяо внезапно осознал: пожалуй, та польза, которую Вэнь Сюй был способен ему принести, уже давно перевесила стоимость всех принятых им в дар вещей.

И в этот же миг до него отчетливо дошло: даже без учета его собственного уникального и тяжелого случая у Вэнь Сюя имелись все основания держаться с достоинством.

Потому что Вэнь Сюй, судя по всему, был единственным на всем свете проводником, способным подарить ему хоть какой-то шанс на достойный уход из жизни.

Вэнь Сюй не стал отвечать на этот вопрос.

Он лишь мягко улыбнулся, протянул руку, забрал использованный стакан Гун Чжэньцзяо и, повертев его в пальцах, поднес к губам, делая вид, будто собирается сделать глоток.

Однако стакан был пуст, и он мог лишь слегка коснуться губами несуществующего отпечатка губ Гун Чжэньцзяо.

От этой картины у Гун Чжэньцзяо волосы на теле встали дыбом, а в желудке затрепетали бабочки — было ли это раздражением, отвращением, напряжением... или всё же предвкушением?

Затем Вэнь Сюй легко подул внутрь стакана.

Протянув стеклянный сосуд обратно Гун Чжэньцзяo, он улыбнулся: — На этот раз не ройся в мусоре, лучше забери это.

Однако в конце концов Гун Чжэньцзяо так и не поставил этот стакан у изголовья кровати.

Покинув студию Вэнь Сюя, он тоже вернулся в свое жилище этажом выше.

В его комнате стояло первоклассное оборудование для создания Белого шума, какого не сыскать было в свободной продаже, а потолки были выше, что по идее должно было делать помещение куда комфортнее для часового, чем студия Вэнь Сюя.

Но из-за отсутствия эссенции проводника Гун Чжэньцзяо неожиданно поймал себя на мысли, что ему гораздо сильнее хочется вернуться в студию на первом этаже.

Вэнь Сюй к тому моменту уже закончил работу и ушел, а значит, система принудительной вентиляции была отключена, и в том пространстве по-прежнему висел воздух, которым дышал Вэнь Сюй... точно так же, как в том стеклянном стакане, который тот мгновенно запечатал.

Гун Чжэньцзяо не смел и помыслить о том, чтобы Вэнь Сюй узнал, докуда дошли его мысли.

Это было слишком ненормально; если бы кто-то поступил так с ним самим, Гун Чжэньцзяо и сам почувствовал бы, как у него мурашки бегут по коже, а от отвращения подступает тошнота.

Поэтому он унесет эту тайну с собой в могилу.

После водных процедур Гун Чжэньцзяо лег в постель и под успокаивающий гул Белого шума открыл терминал.

Исходный пост с перепалкой между Вэнь Сюем и Пэн Сяо администраторы уже заблокировали для комментариев; прошло уже полмесяца, и ажиотаж немного спал, хоть и не до конца.

По крайней мере, на главной странице все еще болталось несколько обсуждений, где под всевозможными шифрами продолжали перемывать им кости.

Гун Чжэньцзяо заходил в каждое по очереди и видел всё те же старые песни: мол, с виду Вэнь Сюй такой благопристойный, а на деле — душа потемки, и кто бы мог подумать.

Гун Чжэньцзяо мысленно согласился: еще как мог.

Во всяком случае, он, несколько месяцев подряд тайком устраивавший у себя дома сеансы прослушки, никогда прежде не подозревал, что в Вэнь Сюе кроется столь...

Столь агрессивная сторона.

Ему отчаянно хотелось поставить лайк под этими комментариями, но приходилось терпеть.

Всего пару дней назад он случайно ткнул не туда и лайкнул ответ человека, пытавшегося обелить репутацию Вэнь Сюя, хотя изначально просто хотел выразить стремление к примирению.

В итоге кто-то сделал скриншот и создал отдельную ветку, заявив, что автору комментария конец, ведь он посмел пойти против Гун Чжэньцзяо, и теперь тот наверняка взял его на прицел.

Гун Чжэньцзяо: — ...

С того самого момента «Пельмешек омо» дал себе зарок следить за каждым словом.

Прокрутив ленту чуть ниже, он вдруг заметил знакомый ник под постом, автор которого вовсю строил домыслы о том, что в отряде Вэнь Сюя тоже не обошлось без интимных связей: ААА Вырывающий Зубы Утенок.

Сам автор ветки уверял, будто столкнулся со всей командой Вэнь Сюя в зоне загрязнения — правда, без самого Вэнь Сюя, — и стал свидетелем невероятно сочной сплетни.

ААА Вырывающий Зубы Утенок: [Выкладывай детали.]

Автор ветки ответил: [Левые аккаунты мимо, а обывателям тем более катиться подальше.]

И тогда ААА Вырывающий Зубы Утенок действительно перестал отвечать — то ли и впрямь испугался, то ли автор ветки закинул его в черный список.

Поразмыслив немного, Гун Чжэньцзяо решил, что ему просто необходимо проявить вежливость в ответ на оказанную любезность.

Он кликнул на профиль автора ветки и отправил этому «Доброжелательному старому лесному другу» запрос в друзья, прикрепив верификационное сообщение: [Оплачу информацию, выкладывай подробности.]

Тот одобрил заявку почти моментально и тут же написал первым: [Дружище, ты уже восьмидесятый желающий послушать сплетни с тех самых пор, как я ответил утром. Не стоит церемониться, на всех хватит.]

Доброжелательный старый лесной друг: [Погоди-ка, стоп!]

Доброжелательный старый лесной друг: [Ты ведь и правда тот самый братец Пельмешек, а не фейковый аккаунт?!]

Гун Чжэньцзяо отправил ему крупный денежный красный конверт.

Доброжелательный старый лесной друг с радостью принял конверт и тут же переслал заготовленный архив с историей переписки, которой до этого делился уже с бесчисленным множеством людей.

Развернув файл, Гун Чжэньцзяо принялся вчитываться в подробности. И впрямь, всё было ровно так, как этот Доброжелательный старый лесной друг и утверждал в комментариях: в зоне загрязнения они пересеклись с остальными членами команды Вэнь Сюя.

Тогда эти люди по какой-то причине повздорили, разделившись на две противоборствующие группы — сторонников Пан Есина и приспешников Пэн Сяо, едва не дойдя до драки.

В разгар конфликта Доброжелательный старый лесной друг даже проявил гражданскую сознательность и попытался их усовестить, однако особого эффекта это не принесло.

Так или иначе, всё закончилось тем, что Пан Есин и проводник Дун Синьтин решили продолжить выполнение задания, в то время как Пэн Сяо и еще трое часовых приняли решение покинуть зону загрязнения.

http://bllate.org/book/28367/3429146