Готовый перевод How Hard Is It to Please a Male Consort / Цена преданности: Как покорить сердце холодного генерала: Глава 11

Лу Линь: ……

— Старший полковник Цзян Вэй, что это вы удумали? — Лу Линь чувствовал, что его нынешняя поза определенно выглядит крайне непрезентабельно. С какой стати кому-то ни с того ни с сего хватать его за воротник!

— Эскортирую больного домой, что, возражаешь? — усмехнулся Цзян Вэй, и в его тоне сквозила такая беспечность, будто непослушного подчиненного могли просто прибить на месте.

Это же его спаситель! Но как бы Лу Линь ни уговаривал себя, он все равно не выносил, когда чужие руки треплют его за воротник. Он молча высвободил собственный воротник из хватки собеседника:

— Тогда прошу старшего полковника Цзян Вэя доставить меня домой. Ах да, и еще твоего друга... дико извиняюсь, что помешал вашему свиданию.

Свиданию? Цзян Вэй с плутовской улыбкой погонял это слово на языке, а затем повернулся к стоявшему позади трутню:

— Как насчет того, чтобы поскорее отправить этого трутня, испортившего нам свидание, домой?

— Как знаешь. — Линь Шу дал понять, что не имеет абсолютно никаких возражений.

— Пошли, он не против. — Цзян Вэй сделал первый шаг, направляясь к своему аэрокару.

Лу Линь невольно бросил взгляд на стоявшего позади трутня и, неожиданно заметив, что тот в ответ спокойно смотрит на него, тут же поспешно отвел глаза.

Да и ладно, разве плохо, когда кто-то бесплатно подвозит до дома? — обреченно подумал Лу Линь.

Сто глав (пропущено, это заголовок/номер главы)

У Лу Линя уже было накоплено пятьдесят тысяч слов черновика. Он считал график своих обновлений стабильным, а подробный синопсис тщательно проработанным — пока в дальнейшем сюжет не начнет метаться из стороны в сторону, история, по его мнению, должна получиться вполне сносной. Поэтому он загрузил сразу три главы, чтобы прощупать почву.

Ритм веб-романов стремителен, и в первых же трех главах происхождение главного героя Аскана было обрисовано предельно четко: Аскан родился на отсталой планете, его самак-отец скончался рано, а трутень-отец взял в жены нового Цыцзюнь (главный супруг-самец).

К сожалению, новый Цыцзюнь (главный супруг-самец) относился к Аскану недружелюбно и даже точил зуб на имущество, оставленное ему покойным родителем. Поскольку Аскан обладал выдающимся уровнем, трутень-отец очень высоко ценил его, поэтому открыто притеснять юношу новый Цыцзюнь (главный супруг-самец) не смел. Однако стоило новому Цыцзюнь (главный супруг-самец) родить младшего брата, который мог потягаться с Асканом по уровню, как старший сын из-за какого-то несчастного случая получил ранение, и его уровень упал до класса D. Сердечко отца-трутня начало постепенно отворачиваться от прежнего любимца...

Если бы дело происходило на прежней родине Лу Линя, интернет-пользователи лишь закатили бы глаза: мол, опять заезженное клише. Но здесь всё обстояло иначе. Это место напоминало чистый лист бумаги, еще не испорченный разнообразными каракулями, и Лу Линь был тем самым человеком, который взял в руки кисть и провел первую линию. Вот только он не знал, примут ли местные читатели такую форму повествования.

Перед загрузкой Лу Линь даже немного нервничал, но стоило ему нажать кнопку публикации, как он тут же махнул рукой на всё. Раз уж главы выложены, что теперь поделаешь? Всё будет идти своим чередом, как обычно: с утра упорно писать по десять тысяч слов, а вторая половина дня — личное время для отдыха, размышлял Лу Линь.

С утренней нормой покончили быстро, и наступила вторая половина дня. Лу Линь позвал с собой Лук на кухню — он задумал приготовить одно пирожное.

Он был искренне рад, что когда-то ради написания истории об эпохе древних императорских поваров специально перерыл в сети кучу материалов о различных десертах и выпечке. Память у него была хорошая, примерные этапы приготовления он помнил. Пусть в деталях могли быть небольшие расхождения, но в кулинарии для обычного человека всё плюс-минус одинаково — можно сначала испечь, а потом уже скорректировать рецептуру.

Лу Линь притащил Лук на кухню и принялся объяснять ей порядок действий. Лук впитывала новые знания словно губка, с азартом разминая тесто в руках, в то время как сам он, крутясь рядом, казался скорее помехой.

— Лук, помнишь, лепестки должны быть розовыми, лучше сделать градиент от розового к более нежному — так будет красивее.

Лук тут же с предельной точностью придала цветочным лепесткам в своих руках нежный розовый градиент, отчего они стали до боли напоминать настоящие цветы.

Глядя, как под пальцами Лук одна за другой распускаются персиковые цветы, Лу Линь не удержался от похвалы:

— Отлично.

Разве это не точь-в-точь как в тех телепередачах!

— Выпекать еще двадцать минут.

Как только время истекло, таящие во рту персиковые пирожные были готовы.

Лу Линь взял одно и надкусил. Хотя вкус и не поражал воображение до глубины души, вышло весьма неплохо:

— В следующий раз можно положить чуть меньше сахара и подержать в духовке на минуту дольше, тогда корочка получится более хрустящей.

Лук кивнула:

— Записано.

Глядя на тарелку с персиковыми пирожными, Лу Линь закусил губу: раз уж он приготовил столько, не стоит ли угостить соседей?

— Лук, подай мне тарелку покрасивей.

В следующее мгновение Лу Линь, уже державвший в руках тарелку с аккуратно выложенными пирожными, стоял у порога соседского дома и слегка постучал в дверь.

Дверь отворилась, и Лань Энь увидел стоявшего на пороге Лу Линя:

— Лу Линь?

— Днем было скучно, напек дома сладостей, принес попробовать тебе и Лоаню. — С этими словами Лу Линь протянул Лань Эню фарфоровую тарелку.

Лань Энь не успел даже отказаться, как его взгляд заворожило чудесное лакомство. Он слегка растерялся:

— Это ты сам приготовил?

— Мм? — Лу Линь еще не сразу сообразил.

Лань Энь уже понял, что выразился не совсем корректно, и поспешил объяснить:

— Просто до чего же красиво, прямо как из магазина. И что, всё это нам?

— Угу, главное, чтобы вам понравилось. А где Лоань? — спросил Лу Линь.

Лань Энь ответил:

— Он ушел в учебное заведение, вернется еще нескоро. Заходи, посидишь немного, я пока пересыплю в другую тарелку.Это был второй раз, когда Лу Линь переступил порог этого дома. В первый раз он был слишком взвинчен и не обратил внимания на детали, но сегодня появилась возможность всё как следует рассмотреть. В отличие от светлых тонов в доме самого Лу Линя, здесь было куда больше красок. Возможно, дело было в наличии детей — не зная почему, но Лу Линь чувствовал, что в этом доме царит гораздо более живая атмосфера.

К сожалению, Лан слишком быстро убрал поднос. Лу Линь мысленно вздохнул, но, принимая его из рук хозяина, добавил:

— Если попробуете и решите, что нужно что-то изменить, обязательно скажите мне.

Лан ответил вежливым кивком, хотя в глубине души был уверен, что вкус окажется ничуть не хуже внешнего вида — уж больно аппетитно всё выглядело.

— Спасибо.

После окончания смены Норус сразу направился к Лу Линю. Едва переступив порог, он уловил какой-то необычный сладкий аромат.

— Что ты приготовил? Откуда этот сладкий запах? — Норус принюхался, чувствуя, что всё помещение пропитано приторным благоуханием.

А нос у него острый! Лу Линь прошел на кухню и вынес оставшиеся персиковые пирожные.

— Только сегодня после обеда сделал. Не знаю, придутся ли они вам по вкусу.

Норус был человеком искушенным в изысканных лакомствах, но внешний вид пирожных оценил по достоинству.

— Выглядит утонченно, — сказал он, протянул руку, взял одно и откусил. Как он и ожидал, вкус оказался превосходным. — Очень вкусно. Сам готовил?

— Нашел старый рецепт, решил попробовать, а заодно дал Луку поэкспериментировать, — объяснил Лу Линь.

Норус кивнул:

— Отлично. Похоже, тебе здесь живется весьма комфортно.

— Это всё благодаря тому, что вы нашли мне Лука. Понял, что уже не могу без него обходиться, — Лу Линь вспомнил слова Норуса, сказанные во время покупки робота. Кто бы мог подумать, что он окажется прав — и теперь действительно стоит поблагодарить его.

Норус был искренне рад услышать такое признание.

— Я ведь знал, что ты изменишь свое мнение.

Отец и сын еще немного поболтали, прежде чем Норус вспомнил о человеке, которого заметил ранее:

— Кстати, я видел, что твой сосед заселился. Это парень из Семьи Холлис. Что сказать, Столичная Звезда — место донельзя тесное, а престижные районы всегда пользуются спросом, так что встретить знакомого соседа было нетрудно.

— Вы его знаете? — Лу Линь был слегка удивлен.

— Лань Энь Холлис — выдающаяся личность среди молодого поколения. Помнится, ему едва за тридцать, а он уже генерал-майор. Блестящее будущее. Правда, несмотря на успехи в карьере, в личной жизни у этого самака полнейший бардак, поэтому Норус относился к нему скептически.

— Он настолько хорош? — Лан обладал такими утонченными и благородными манерами, что Лу Линь никак не мог представить его в пылу кровавого сражения, добывающего военные заслуги.

— Конечно. В конце концов, он парень из Семьи Холлис, — ни один самак не стал бы отрицать этого факта.

— Папа, а можешь рассказать о нем побольше? — с деланным любопытством спросил Лу Линь.

— Разумеется. Только вот, Лу Линь, этот генерал-майор Холлис старше тебя на восемь лет. Его достижения — несомненно, плод его таланта, но разница в возрасте велика, и папа верит: дай тебе столько же времени, и ты добьешься не меньших успехов.

— Папа, не говори так, как я могу сравниться с ним? — Лу Линь усмехнулся, решив, что родной отец смотрит на него через призму родительской любви. Однако интерес к Лану никуда не делся, и он продолжил расспросы: — А есть еще что-нибудь? Хочу послушать.

Норус стал подозрительным. Его острый взгляд скользнул по сыну — внимание Лу Линя к новому соседу явно превышало все разумные пределы. Он намеренно добавил:

— Помню, трутнем, с которым он заключил брак, был кто-то из Семьи Грин, но, к сожалению, за столько лет у них так и не появилось детеныша-насекомого.

Улыбка застыла на губах Лу Линя. Женат? Лань Энь женат?

Лу Линь не хотел сдаваться:

— Если он женат, почему привез Лоаня сюда, а не остался жить в родовом поместье?

Норус приподнял бровь, наблюдая, как на лице его сына-трутня отразилась тревога.

— Лу Линь, это их личные дела, разумеется, я не в курсе. Но советую тебе поумерить пыл, чтобы сосед ничего не заподозрил. — Иначе, опасался Норус, Лу Линь ничего хорошего от этого не дождется.

Лу Линь отвел взгляд.

— Что за шутки? С чего бы мне иметь какие-то мысли?

Норус пристально посмотрел на него:

— Лучше бы их не было. Скажу прямо: даже если бы Лань Энь Холлис не был женат, он тебе совершенно не пара. Генерал-майор Лан, несмотря на свою мягкость и элегантность, скорее всего, вертел бы тобой как хотел. Как самак-родитель, я не хочу, чтобы будущим мужем Лу Линя стал кто-то, кто скрывает за приветливым лицом холодный расчет. Кстати, Лу Линю уже двадцать пять, пора бы самому задуматься о браке, размышлял Норус.

— Не понимаю, о чем ты беспокоишься. Мы с Ланом и виделись-то всего пару раз. Не говори таких вещей, чтобы не портить человеку репутацию. Если… его Цыцзюнь услышит, будет только хуже, — Лу Линь не ожидал, что, едва начав свой путь, он тут же столкнется с крахом своих чувств. Он плотно сжал губы. «Забудь об этом, Лу Линь».

— Мы с твоим вторым отцом подыщем тебе достойную пару, тебе не о чем беспокоиться, — утешил его Норус, хотя сам считал, что трутням утешение вовсе ни к чему.

http://bllate.org/book/28358/3428319