Готовый перевод These Beastmen Are All Top / Мои зверолюди: Только доминантные самцы: Глава 14

Эй-эй, Нини, ты посмотри туда... Кажется, там так весело... — Женни, сидевшая рядом с Буэном и учившаяся плести цветочные венки, слегка толкнула локтем ребенка по соседству и кивком указала в сторону.

Ребенок, которого звали Нини, моргая ангельски чистыми глазами, посмотрел на играющих неподалеку детей и того Самок, которого называли храбрецом.

По сравнению с царившим здесь спокойствием, он, сам того не замечая, пока наблюдал за той стороной, захотел присоединиться к тамошним развлечениям — ведь со стороны всё это казалось действительно безумно весёлым.

— Нини! — недовольно окликнул Буэн, заметив, что самый милый ребенок в племени отвлекся.

— ...А? Что? — запоздало откликнулся Нини, поворачивая голову.

— Следи за вниманием!

Нини, отчитанный Буэном, разочарованно опустил голову, однако круглые глазки всё равно то и дело косились на веселые голоса и смех, доносившиеся оттуда.

— Нини, если ты и дальше будешь туда пялиться, я рассержусь! — Буэн нахмурился и уставился на Нини.

Будучи Самок племени да еще обладая исключительной внешностью, маленький Нини всегда был всеобщим любимцем. И теперь, когда на него вот так прикрикнули, он почувствовал себя жутко ущемленным:

— Ах ты плохой Буэн, ну и сердись сколько влезет!

Поднявшись на ноги и отряхнув пыль с одежды, Нини бросил недоплетенный венок и в два счета побежал на ту сторону.

— Нини! — Женни тоже встала, робко бросила взгляд на жуткое лицо Буэна, шмыгнула носом и бросилась вслед за убегающим Нини.

— Вы... вы, непослушные паршивцы! Когда вырастете, вас точно никто не полюбит!

Лицо Буэна исказилось от гнева. Один из маленьких Самок робко потянул его за край одежды, желая спросить, как плести венок дальше, на что Буэн рявкнул в ответ, словно выплескивая накопившийся жар: — Чего тебе?! Не видишь, я злюсь?! — Его миловидное лицо исказилось до ужасающего состояния, напоминая в глазах малыша настоящего демона...

— Уу... ва-а-а-а-а-а!! Уу-ва-а~~~~~~!

Громкие жалобные рыдания разнеслись по округе из уст маленького Самок. Зверолюди и их Самки, до этого затаившиеся в засаде по углам, в один миг помрачнели лицами — они были наблюдателями, назначенными Старый вождь, причем ни Буэн, ни я понятия не имели, что каждое наше движение сейчас кто-то отслеживает. Мы оба думали, что окончательный вердикт будет зависеть исключительно от детей.

Шум, устроенный Буэном на том конце, был слишком громким. Я повернул голову и увидел двух появившихся неизвестно откуда беленьких, нежных на вид ребятишек, которые смотрели на нас с надеждой и легкой тревогой.

— Вы... что-то хотели? — Я прервал игры с маленькими Зверолюдями и подошел к детям.

— Ух ты~~ Это же Нини и Женни! Нини!!

При виде вновь прибывших маленькие Зверолюди явно заволновались...

— Это... Нини... — ребенок, игравший роль курицы-матери, тоже смущенно покосился на него, и его личико покраснело, как яблоко... — кое-кий братец тут же снова пришел в ярость: — Брату разрешено смотреть только на меня, на что тут смотреть, на этого уродца?! — С этими словами маленькие пальчики впились в худенькое личико его старшего братца, и он яростно укусил его!

— Ой... больно... — братец становится всё более непослушным...

— Хм, еще раз посмотришь на кого-то другого — снова укушу! — нагло заявил этот братец.

Я мысленно покрылся испариной.

— М... мы можем присоединиться? — робко подал голос тот из двоих детей, что был красивее лицом; его голос звучал мягко и певуче, словно у иволги.

Эти влажные глаза просто не позволяли сказать нет, и я без малейших колебаний кивнул: — Конечно!

С появлением двух маленьких Самок маленькие Самцы пришли в еще большее возбуждение! Они наперебой издавали воинственные кличи, изо всех сил стараясь защитить маленьких Самок, чтобы те не попались в лапы злому оршу, в роли которого выступал я.

Так минута за минутой шло время, наполненное весельем. Солнце клонилось к закату, и с наступлением сумерек эта игра подошла к концу.

Построив уставших детей в ряд, я повел их к хижине вождя...

— Ой!

В этот самый момент ребенок, игравший курицу-матери, вдруг взвизгнул и кубарем покатился на землю!

Я тут же бросился к нему: — Что случилось? В чем де... — Брат! Ты в порядке?! — Этот братец попросту оттолкнул меня плечом, опустился на колени и обнял своего старшего брата.

.....——_——.#.....

Я благоразумно поднялся на ноги и отошел в сторону.

— ...Кто-то... кто-то бросил в меня камень... — Глаза ребенка, изображавшего курицу-матери, были красными, в них блестели капли слез, всем своим видом он изображал хрупкое и беспомощное создание — разве это было похоже на мальчика-самца?

Сначала я мысленно вздохнул, а затем окинул взглядом его спину и окрестности: прямо посреди голой спины мальчишки красовался ярко-красный след, а рядом на земле невесть откуда взялся большой булыжник.

Поднять такую тяжелую глыбу мог явно не ребенок.

Даже если бы это был самец-ребенок, у них бы не хватило на такое сил.

Я плотно сдвинул брови, уже догадываясь о правде.

— Тц, разве это не Жена Зверя господина Божественный Зверь? Чего же ты не идешь скорее докладывать вождю, что ты тут удумал~~ — В этот самый момент истинный виновник, забросивший камень, бесстыдно вырулил в поле моего зрения во главе целой ватаги детей: — Или ты нечаянно покалечил ребенка? Ну ты и неуклюжий. К счастью, тебе не доверили заботиться о драгоценных маленьких Самках.

— Это ты. Тот, кто бросил в него камень! — Я смотрел на лицо Буэна, желая лишь одного — врезать ему кулаком. Как можно быть настолько подлым? Ради победы он не пощадил даже ребенка! Он швырнул в малыша камень исключительно для того, чтобы подставить меня, обвинить в неспособности присмотреть за детьми и заставить проиграть в этом состязании.

Буэн пожал плечами и с насмешкой бросил: — Понятия не имею, о чем ты толкуешь.

С этими словами он победоносно виляя бедрами удалился вместе со стайкой маленьких Самок... — а в следующий миг братец, ревностно защищавший своего брата, услышав мои догадки, в гневе выпустил когти! И этот удар пришелся прямо по звериной шкуре Буэна!

И тогда... эта бедная звериная шкура... на глазах у меня, детей, а также скрывавшихся где-то поблизости наблюдателей из числа Самок и Зверолюдей, затрепетала... и превратилась в прах.

А Буэн... На его лице, еще секунду назад сиявшем самодовольством, в мгновение ока не осталось ни кровинки...

— А-а-а!

Оглушительный пронзительный визг заложил уши. Из хижины вождя, располагавшейся неподалеку, тут же вывалила толпа народу, а мой пропавший на целый день питомец — Бай Чэнь — в следующее мгновение уже оказался передо мной.

— Тун Тун, что случилось? Ты в порядке? Дай скорее я посмотрю~~!! — Его горячие ладони заскользили по ткани моей одежды, а на красивом лице Бай Чэня читалось искреннее беспокойство. Я с улыбкой перехватил его руки и покачал головой: — Я в порядке, это Буэн визжит.

Услышав это, Бай Чэнь с облегчением выдохнул, его широкие плечи опустились, и он тут же заключил меня в объятия, ласково уткнувшись носом мне в плечо: — Фух... я чуть со страху не умер... думал, с тобой что-то случилось... Мм-м... Сяо Тунтун, я не видел тебя целый день, как же я скучал... Хм-м-м~~~ — Он бесстыдно потерся головой о мое плечо...

Я с неловкостью оттолкнул его и краем глаза заметил, что притащившаяся со мной ватага малышей с восторгом наблюдает за нами, даже те два брата, сидевшие на земле, с любопытством и смущением косились на нас... Обниматься с питомцем на глазах у детей...

Как стыдно.

— Господин вождь! — со слезами бросился к подоспевшему вождю Буэн, прикрывая срам подоспевшей с земли тряпкой, и залился горькими слезами: — Господин вождь, этот человек просто перешел все границы! Он подговаривал детей срывать с людей одежду! У-у-у-у-у... Как такой подлец вообще может быть достоин господина Божественный Зверь!

Вождь, еще не разобравшийся в ситуации, свинцово-мрачным взглядом уставился на меня, очевидно, поверив словам Буэна.

— Вождь... вы сегодня же обязаны изгнать его из нашего племени! У-у-у...

Мне было лень оправдываться. Смотря на то, как Буэн разыгрывает здесь целое представление со слезами и надрывом, я испытывал лишь отвращение.

— Дедушка вождь, всё совсем не так! — Да-да-да... Это Буэн первый начал пакостить! — Дедушка вождь, Буэн кидался в людей камнями! — Детские голоса в мою поддержку зазвучали наперебой. По сравнению с Буэном, дети куда больше любили этого Самку, который провел с ними весь день за играми!

Лицо вождя стало еще более смурным — судя по всему, он никак не ожидал, что у этого дела есть подводные камни.

— Эй, вождь, если ты посмеешь причинить хоть какой-то вред моему Тун Туну, последствия расхлебываешь сам. — В этот момент мой питомец тоже с праведным гневом сделал заявление, на которое мне хотелось ответить лишь одно — вот это по-хозяйски.

— Буэн, что здесь вообще происходит? — строго повернувшись к Буэну, потребовал ответа вождь.

— Вождь! Я же ребенок, который рос у вас на глазах! Неужели... неужели я стану вам врать?! Детей наверняка просто подкупил он! — в панике забормотал Буэн, не брезгуя пускать в ход даже манипуляции на родственных чувствах: — Вождь, только подумайте, я же с самого детства всегда был послушным! Вы сами говорили, что всегда будете верить мне, говорили, что я хороший ребенок!

Молча глядя на лицо Буэна, вождь внезапно взмахнул рукой в сторону зарослей, и из густых кустов вышла целая группа людей!

— Это те, кого я тайно назначил наблюдать за вами. Правда то, что ты говоришь, или ложь — пусть лучше они мне расскажут. — Вождь устало потер глаза: — Буэн, в твоем выражении лица я заметил нотку паники... Надеюсь, ты меня не разочаруешь...

http://bllate.org/book/28343/3426908