Готовый перевод Divorced My White Moonlight / Развод с идеалом: когда мечта стала реальностью: Глава 9

Она — лишь Альфа, которую использовали, и у неё нет права рассуждать о любви.

Вэнь Жаньцин сегодня ночью была сама не своя: её обычная отстранённость сменилась неожиданной близостью, и в пылу страсти она даже подставила железу, словно приглашая себя пометить.

Неужели эта женщина не понимает, насколько опасно для Омеги совершать подобные поступки?

В груди всколыхнулись гнев и ревность: неужели Вэнь Жаньцин точно так же отдается другим Альфам?

Прошло много времени — так много, что золотистое солнце успело пробиться сквозь тяжелые облака, а тьма на горизонте начала понемногу рассеиваться.

Наступил рассвет.

Женщина забормотала что-то во сне, словно собираясь проснуться, и Чи И отвела взгляд.

— Сяо И.

— М-м, я здесь.

Когда Вэнь Жаньцин проснулась, Чи И всё ещё была одета так же, как и в то время, когда ждала её ночью. В комнате стоял тяжёлый, приторный аромат цветов и фруктов, смешанный с остатками алкоголя, который дурманил голову.

Чи И не посмотрела на неё, лишь участливо произнесла:

— Я приготовлю тебе кофе.

Как только положенные обязанности были выполнены, Чи И вернулась на своё привычное место. Даже в последний день она покорно исполняла роль прилежной золотой птички в клетке.

Её стройные прямые ноги оставались обнаженными, но Чи И не обращала на это внимания.

Выйдя из комнаты, она почувствовала, как запах диких роз наконец рассеялся, и облегченно вздохнула. Желание, терзавшее её всю ночь, так и не утихло — напротив, внутри разлилась ещё большая пустота.

Период повышенной чувствительности у Чи И должен был наступить как раз на днях, поэтому она вернулась в свою комнату и сделала инъекцию подавителя.

Препарат был приготовлен для неё Вэнь Жаньцин, на упаковке красовалось название Фармацевтическая компания Вэнь. Однако, вопреки ожиданиям, лекарство не подавило импульсы так быстро, как раньше. Чи И списала всё на сильное ночное потрясение и не придала этому значения.

Быстро умывшись, Чи И засыпала кофейные зерна в кофемашину. Когда она с чашкой в руках вошла в гостиную, Вэнь Жаньцин как раз закончила разговор с помощником по телефону.

Вопрос, оставшийся без ответа прошлой ночью, разрешился сам собой: сегодня Вэнь Жаньцин улетала за границу.

Кофе, похоже, останется нетронутым. Чи И с неловкостью отвела руку, сделала маленький глоток и поставила чашку на журнальный столик.

Очень горько. Она никак не могла понять, почему Вэнь Жаньцин пьет это каждое утро.

— Мой рейс в восемь утра.

Вэнь Жаньцин поправляла наручные часы, и Чи И, проявив смекалку, помогла ей поправить воротник.

— Хорошо, директор Вэнь.

Вэнь Жаньцин помедлила, а затем продолжила:

— По прибытии нужно уладить кое-какие дела, это обязательная процедура для школы Цзюньцзэ. Если всё пройдет быстро, завтра вечером я уже вернусь.

— Ясно.

Чи И не понимала, зачем женщина, которая обычно не тратила на неё лишних слов, даёт такие подробные отчеты. Она разгладила складки на одежде Вэнь Жаньцин, искусно избегая её взгляда.

Вэнь Жаньцин задержала на ней взгляд чуть дольше обычного, в её персиковых глазах на мгновение что-то дрогнуло, но Чи И этого не заметила.

— Береги себя в дороге.

На молодом, дерзком лице сияли всё те же чистые и яркие глаза, в которых всегда теплился свет.

Как же это похоже на прощание с любимым человеком, который отправляется в дальний путь.

Вэнь Жаньцин слегка вскинула голову, уголки её губ приподнялись в едва заметной улыбке, отчего лёд в её взгляде начал таять.

— Кофе вреден для желудка, добавляй сахар и молоко. — Она помолчала и добавила: — Будь умницей, дождись моего возвращения.

Эта непривычная забота заставила Чи И замереть. Она не успела вдуматься в смысл сказанного, как дверь закрылась, унося с собой тонкий цветочный аромат.

Да и ладно. Что бы ни делала Вэнь Жаньцин, между ними больше ничего не может быть. Чи И считала, что, продержавшись на год дольше срока, указанного в контракте, она выполнила свой долг сполна.

Она позвонила Сун Янь, и та, казалось, только этого и ждала.

— Птичка моя! Неужели ты наконец вспомнила обо мне? Наконец-то соизволила позвонить своей сестричке Сун?

Сун Янь была на два года старше Чи И, но та никогда не называла её сестрой, предпочитая обходиться по имени. Впрочем, когда Чи И узнала об обращении сестрица Вэнь, у неё долго сводило зубы от досады.

Чи И не знала, что ответить, и, возвращаясь в комнату, парировала:

— Сестрица Сун, тебе уже под тридцать, а ты всё никак не успокоишься. Я о тебе не забывала, хочешь — спроси у Тань Цзинь. Если уж на то пошло, это адвокат Сун первой перестала со мной общаться.

Сун Янь рассмеялась и жестом велела секретарю выйти.

Похоже, Чи И действительно твердо решила порвать с прошлым. За последние несколько лет она стала такой непробиваемой, принимала любые удары и оскорбления безропотно, что Сун Янь почти перестала узнавать в ней ту самую птичку.

Наконец-то она снова стала похожа на человека.

— Говоря серьезно, я помогу тебе с бракоразводным процессом.

— Ссс…

— Эй, Чи И, ну зачем же так радикально из-за развода? Нет Вэнь Жаньцин — есть я, Сун Янь. К тому же, Омег в мире великое множество, свет клином на ней не сошелся, зачем же…

— Всё в порядке.

Хотя секунду назад Сун Янь и язвила, теперь она так искренне и взволнованно зачастила, что Чи И не могла не тронуться до глубины души.

http://bllate.org/book/28336/3426000