Готовый перевод The Mermaid Alpha Who Was Taken Home / Моя русалка: Секреты ледяной госпожи: Глава 1

Оторванная чешуя, окровавленный рыбий хвост, а следом — разверзшаяся пасть, бросившаяся прямо на нее.

Перед тем как закрыть глаза, в голове Наньинь пронеслось всего три слова.

Вот и конец.

Летний ночной бриз приносил легкую прохладу в изнуряющую жару.

На пляже компания людей устраивала вечеринку у костра, и веселые голоса оживляли некогда безмолвный берег.

В стороне от шумного веселья женщина в темных очках дремала на шезлонге.

Ее стройные ноги были слегка присыпаны песчинками, а белая кожа при свете луны казалась бесценной парчой.

Женщина была генеральным директором компании Иньшэн Кэцзи, а также одной из немногих Омег в совете директоров — решительной и холодной красавицей.

Лайла...

Далёкий и зыбкий голос послышался у самого уха. Гу Линьлан открыла глаза и тут же приподнялась.

После недавней поездки в открытое море ей постоянно снился один и тот же сон.

Во сне плескалось лазурное море и мелькал прекрасный рыбий хвост с мягким переливчатым сиянием.

Эта картина повторялась изо дня в день, словно на нее наложили заклятие.

Что с ней происходит?

Гу Линьлан потчевала виски. Она думала, что теперь, когда она проснулась, то наконец избавится от призрачного голоса из сна, но знакомый зов раздался снова.

Лайла...

На этот раз он звучал отчетливо, казалось, совсем рядом.

Гу Линьлан поднялась на ноги, окинула взглядом погрузившееся во тьму море и редкие огоньки на пляже, решив отыскать источник звука.

Лучше бы это не оказалось чьей-то злой шуткой.

Бросив темные очки на шезлонг, Гу Линьлан направилась туда, откуда доносился голос, постепенно удаляясь от толпы позади.

Время приближалось к ночи, и морской ветер сделался холодным.

Гу Линьлан сообразила, что не захватила верхнюю одежду, но сильное желание докопаться до истины не позволило ей остановиться.

Ей слишком хотелось узнать, что именно тревожит ее сны.

Мелкие камешки засыпались в туфли, причиняя ступням легкую боль.

Поправив обувь, Гу Линьлан заметила, что вокруг лежат сплошные камни разного размера, а песка почти не осталось.

Каменные стены заросли густым ковром усоногих рачков, заставив человека с трипофобией слегка поморщиться.

Голос во сне звучал все отчетливее. Перебравшись через несколько валунов, Гу Линьлан наконец почти добралась до источника.

Вокруг никого не было.

Включив фонарик на терминале, Гу Линьлан обнаружила, что надоедавший ей столько времени звук исходит из-за огромного валуна впереди.

Ее тонкие губы чуть дрогнули в усмешке, и, ускорив шаг, Гу Линьлан обошла камень.

А я ведь знала, что это розыгрыш. Голос Гу Линьлан внезапно затих, стоило ей разглядеть то, что лежало среди обломков камней.

Лайла...

Позади валуна в груде камней застрял ребенок со светло-русыми волосами.

За годы инвестиций в киноиндустрию Гу Линьлан повидала немало миловидных юных актеров, но ребенка столь неземной красоты она встретила впервые.

Цвет волос был настолько светлым, что почти казался белым, а кожа — еще более бледной.

А фиолетово-голубые глаза напоминали два сияющих драгоценных камня.

Малышка, как ты здесь оказалась? Гу Линьлан попыталась поднять ее.

Когда пальцы коснулись мягкой детской ручки, Гу Линьлан заметила, что уши ребенка превратились в покрытые холодным блеском жаберные щели, похожие на маленькие веера.

Гу Линьлан слегка испугалась и отдернула протянутую руку.

Ты... Желая подтвердить собственную догадку, Гу Линьлан все же протянула руки и подняла ребенка.

И действительно, ниже поясницы у малышки виднелись не человеческие ноги, а длинный молочно-белый рыбий хвост, покрытый чешуей.

Гу Линьлан повидала много белого цвета, но подобного переливающегося всеми цветами радуги сияния при попадании света она не встречала никогда.

Словно сотворенное из лунного света создание — чистое и живое.

Какая-то загадочная сила притягивала Гу Линьлан, заглушая ее внутреннюю настороженность жаждой неизведанного.

Ты Русалка, — произнесла Гу Линьлан.

Маленькая Русалка ничего не ответила, лишь глядя на Гу Линьлан своими блестевшими в лунном свете бледно-фиолетовыми глазами.

Лайла... Она протянула руки, желая обнять женщину.

Глядя на это существо, существовавшее лишь в сказках, Гу Линьлан на мгновение замерла.

Она размышляла, как именно поступить с этой Русалкой.

Какая красивая.

http://bllate.org/book/28333/3425656