Готовый перевод The Foolish Fake Young Master Deserves Revenge / Расплата для фальшивого наследника: Искупление в цепях: Глава 6

Шэнь Сы Сюань не выказал ни малейшего смущения — на его лице по-прежнему застыла фальшивая, не предвещающая ничего хорошего улыбка, а в руке покачивался бокал с вином.

— Второй молодой господин, вам знакома эта картина? Я ведь помню, как на том банкете в Ваньчэн вы все по очереди заставляли меня пить, пока я не заработал алкогольное отравление и меня не отправили промывать желудок.

Цзя Юй молчал, с холодным презрением глядя на него сверху вниз.

— Как вы тогда надо мной смеялись... — Шэнь Сы Сюань на мгновение замолчал, и хотя на губах его играла улыбка, в глазах залетел леденящий, жуткий мороз. — Говорили, что я нищий сопляк, что получаю контракты через постель и пробился наверх исключительно за счет блуда. Распускали обо мне слухи, перехватили у меня сделку на двести миллионов, заставили встать на колени перед вторым господином Мо, да еще и подсыпали наркотик, угрожая снять со мной компрометирующее видео.

Шэнь Сы Сюань поднялся с места и, широко улыбаясь, медленно поднял руку, вылив ледяной заграничный алкоголь прямо на голову Цзя Юя.

Красная винная жидкость заструилась по прядям волос Цзя Юя, потекли по шее и в конце концов промочили его тонкую белую рубашку, сквозь которую смутно проступал цвет кожи.

— Второй молодой господин, колесо фортуны делает оборот за оборотом. Теперь я стал господином из Клана Шэнь, а вы? Вы превратились в бродячую собаку, — на губах Шэнь Сы Сюаня застыла ледяная усмешка.

Губы Цзя Юя были плотно сжаты в тонкую линию, тело слегка подрагивало. Сдерживая подступавшую ярость, он процедил:

— Что, пришел сводить старые счеты?

Атмосфера в отдельном кабинете давила до жути. В тусклом свете ламп воздух казался тяжелым и вязким, отчего становилось трудно дышать.

Все сидели затаив дыхание, боясь даже шелохнуться — они страшились нарушить эту пугающую тишину и не сводили глаз с человека в самом центре разбушевавшейся бури.

Шэнь Сы Сюань с ухмылкой бросил:

— Я ведь не похож на вас, сборище ничтожеств.

Он указал на стоявший на столе бокал с вином и произнес:

— Выпей его, и будем считать, что мы квиты.

Цзя Юй не шелохнулся, в его глазах полыхал вполне осязаемый огонь ярости.

Шэнь Сы Сюань взял тот бокал и протянул ему:

— Не бойся, отравы там нет. Я не опускаюсь до такой мерзости, как вы.

Цзя Юй по-прежнему не двигался, в упор глядя Шэнь Сы Сюаню в глаза. Исходившее от него тяжелое давящее ощущение казалось способным заморозить всё вокруг.

Шэнь Сы Сюань жестоко и безжалостно усмехнулся, грубо сжав челюсть Цзя Юя, заставил его разомкнуть губы и принялся вливать вино прямо в рот.

— Вино пьют вот так, Цзя Юй.

Застигнутый врасплох, Цзя Юй судорожно задвигал кадыком, проглотив несколько больших глотков. Закинув голову, он прищурившись смотрел на Шэнь Сы Сюаня. В полумраке его резкие черты лица казались высеченными из камня — холодными и жесткими.

Шэнь Сы Сюань чувствовал, как грудь наполняется невероятным облегчением. Затаив дыхание на столько времени, он наконец-то выпустил наружу скопившуюся горечь.

Красная жидкость стекала по подбородку, заливая большую часть белой рубашки. Намокшая ткань плотно прилипла к телу, обнажая бледную кожу и очерчивая плавные, соблазнительные линии грудных мышц, сквозь которые едва угадывались чуть порозовевшие бугорки сосков.

Все присутствующие в комнате не сводили глаз с Цзя Юя, и звуки нескольких сглатываемых в тишине слюней прозвучали особенно отчетливо.

Рука Шэнь Сы Сюаня замерла, выражение его лица стало мрачным и жутко зловещим. Резким движением он швырнул бокал о пол, и тот разлетелся вдребезги. Осколки разлетелись во все стороны, оглушительный звон разорвал тишину, и он рявкнул:

— Убирайтесь все!

Обернувшись, он всего за пару мгновений вернул себе прежнее полуулыбчивое выражение лица.

— Цзя Юй, ты опять меня соблазняешь?

Никто ему не ответил.

Цзя Юй, согнувшись в три погибели, зажал ладонью пылающее горло и тяжело закашлялся. Над самым ухом раздался низкий, бархатный голос:

— Теперь ты больше не юный господин из Клана Шэнь. Твои враги будут вылезать один за другим, пить твою кровь и сдирать с тебя кости. Скажи, выдержит ли твое тельце? М?

Почувствовав оценивающий взгляд, скользивший по нему сверху вниз, Цзя Юй поднял голову. Из-за кашля глаза заволокла влажная дымка, уголки глаз покраснели, и он бросил из-под ресниц косой взгляд на Шэнь Сы Сюаня:

— Не твоего ума дело.

Одной рукой Шэнь Сы Сюань вцеплялся ему в подбородок, заставляя задрать голову, и проговорил хриплым голосом:

— Цзя Юй, не смотри на меня так.

Грубым движением оттолкнув руку Шэнь Сы Сюаня, Цзя Юй попытался встать и уйти, но в тот же миг на него обрушилась мощная сила, усадив обратно на диван.

— Цзя Юй, этот бокал еще не допит.

Шэнь Сы Сюань снова наполнил бокал и принялся заливать вино в рот Цзя Юю.

Губы Цзя Юя были намертво сжаты, он отчаянно отбивался и пытался оттолкнуть обидчика.

Шэнь Сы Сюань мертвой хваткой вцепился в оба бьющихся запястья Цзя Юя, завел их высоко над головой и вдавил его в обивку дивана. Навалившись сверху, он встал на одно колено, уперевшись им в диван, зажав его между ног, и продолжил заливать вино в рот сопротивляющемуся парню.

Тело Цзя Юя полностью оказалось в тени Шэнь Сы Сюаня. Тот отчаянно сопротивлялся, и красные брызги летели во все стороны.

Обладая чудовищной силой, Шэнь Сы Сюань держал руки словно железными клещами, намертво сковав человека под собой. Цзя Юй, будучи рослым мужчиной ростом метр восемьдесят два, не мог вырваться ни на йоту.

Его глаза едва ли не искрились от гнева. Опоенный в самый неожиданный момент несколькими глотками, Цзя Юй стоял с раскрасневшимся и побледневшим лицом, а его тело напоминало вулкан на грани извержения. Сненавистью глядя на Шэнь Сы Сюаня, он действительно был готов убить его на месте.

Фениксоподобные глаза слегка сузились, словно подернутая туманом гладь осеннего озера; в этой дымке в уголках глаз застряли капли невольных слез. Разрумяненное лицо, затуманенный пьяный взгляд, рухнувшая нефритовая гора... Взгляд Шэнь Сы Сюаня потемнел, а в горле неожиданно пересохло.

Внезапно отняв бокал от губ Цзя Юя, Шэнь Сы Сюань запрокинул голову и сделал большой гلولток сам.

Получив секундную передышку, Цзя Юй согнулся пополам, зажав рот рукой и надрывно кашляя — казалось, его легкие и трахею подожгли изнутри.

Стоя против света, Шэнь Сы Сюань свысока смотрел на растрепанного, выглядевшего жалко красавца в глубине дивана, а светящийся позади экран обрамлял его фигуру сияющим ореолом.

Его лицо в контровом свете казалось мрачным и нечитаемым. Медленно наклонившись, он погрузился в тень.

Ухватив Цзя Юя за подбородок и заставив запрокинуть голову, он с нескрываемой издевкой прикусил губу Цзя Юя. Их губы соприкоснулись, и он передал вино прямо в рот парню. Цзя Юй, застигнутый врасплох, рефлекторно сглотнул, на мгновение застыв с остекленевшими глазами, но уже в следующую секунду его язык ощутил легкий, но ощутимый укус.

В пронзительных персиковых глазах Шэнь Сы Сюаня отражалось потерянное лицо Цзя Юя.

Нападение стало еще яростнее: их горячие губы сплелись в жарком поцелуе, и он безраздельно завладел каждым дюймом пространства во рту Цзя Юя.

Лишь когда пришедший в себя Цзя Юй изо всех сил укусил его в ответ, заполнив рот терпким ароматом древесной крови, Шэнь Сы Сюань был вынужден разорвать поцелуй.

Его звали по имени бабушки

На уголке губ Шэнь Сы Сюаня выступила капля ярко-красной крови, и он, изогнув бровь, посмотрел на Цзя Юя:

— Разве ты раньше не любил пить мою кровь? Что, разонравилось?

Аромат древесной зелени на кончике языка взорвался фейерверком, ощущение небывалого блаженства ударило прямо в макушку, заставляя каждую пору на теле раскрыться для дыхания. Цзя Юй ощутил, как от невероятного кайфа у него занемела кожа на голове. Стиснув зубы, он отчаянно боролся с накатывающим трепетом, всей душой проклиная эту предательскую плотскую реакцию.

http://bllate.org/book/28328/3424721