Готовый перевод The Male Guest Keeps Flirting With Me / Наше свидание по сценарию: капитан, не флиртуй!: Глава 19

— А если я еще и экскаватором управлять умею? — Линь Хуай приподнял бровь, глядя на него с видом усердного ученика, готового вниматьждому слову.

— Получил двойной диплом в Синьдуне и Ланьсяне? — Цзян Чэнлань моргнул.

Линь Хуай кивнул и совершенно естественным тоном произнес:

— Благодарю за науку.

[Боже мой, неумолимый и бездушный лан-шэнь наедине оказывается таким очаровательным милахой, ха-ха-ха]

[Такой интеллигентный преподаватель Линь, а в итоге стал амбассадором Синьдуна и Ланьсяна, что за бред, ха-ха-ха]

[Нет, стойте, я хочу знать... эти двое пробыли на улице весь день, почему после возвращения атмосфера между ними вмиг изменилась?]

[Жертвую литр крови, покажите нам ту часть, где они уходили на прогулку, а-а-а!]

[Десять тысяч литров крови!! Это наверняка было очень зрелищно, а-а-а! Режиссер, не заставляй меня умолять тебя на коленях, Q-A-Q]

[Эксклюзивный нарезной бонус для VIP-пользователей — я заплатил деньги, съемочная группа, вы понимаете?!]

Редкие вопросительные сообщения о том, что случилось с запястьем, мгновенно потонули в армаде поклонников этой пары, и взбешенные фанаты киберспорта напрямую перебрались на Вейбо, направив орудия прямо на официальный аккаунт команды SD.

— Так ты и вправду умеешь водить экскаватор? — видя, что Линь Хуай снова принялся вырезать узоры на грибах, Цзян Чэнлань подпер голову рукой и допытывался: — Я в свое время тоже хотел научиться, да не нашел способа.

До того как Фан Цюй подобрал Цзян Чэнланя, тот брался за любую работу, лишь бы не голодать, но несовершеннолетним подросткам выпадало слишком мало подходящих дел. Иногда удавалось устроиться на стройку подсобным рабочим — потаскать кирпичи, но выглядел он худым и мелким, так что притвориться взрослым не получалось. Стоило кому-то прийти с проверкой, как прораб первым делом выгонял его.

В ту пору на стройках умеющие управлять экскаватором считались квалифицированными рабочими, зарабатывавшими куда больше тех, кто надрывался на переноске кирпичей и мешков с песком, так что маленький Чэнлань одно время безумно завидовал им и мечтал научиться.

Линь Хуай положил пухлый гриб на верхушку тарелки с овощами и спокойно ответил:

— Научиться вполне реально.

Цзян Чэнлань мысленно представил, как Линь Хуай в костюме и галстуке сидит в кабине трактора.

Кхм.

Как там называется это выражение?

Жемчуг перед свиньями метать?

Цзян Чэнлань пробормотал себе под нос:

— Пожалуй, не надо.

Линь Хуай с усмешкой бросил взгляд на странное выражение лица Цзян Чэнланя:

— Сначала отнеси блюда за стол, скоро здесь будет много дыма, нечего тебе оставаться на кухне.

⚹

После порции хого Цзян Чэнлань, тайком вылавливавший еду из острого бульона, почувствовал, что его простуда прошла почти насовсем.

За ужином по радио огласили результаты голосования по первому раунду интерактивных заданий для гостей.

Пара Цзян Чэнланя и Линь Хуая заняла первое место по популярности. Гао Миньминь и Линь Сяогу в оранжерее продемонстрировали запредельное женское сексуальное напряжение, набрав почти столько же голосов, сколько и лидеры, и расположились на втором месте. Лу Яо и Цю Юань снялись в очень красивой фотосессии в музыкальной комнате, но химии между ними все же недоставало, так что они оказались на третьем.

Цзян Чэнлань и Линь Хуай вытянули свои карты привилегий, и на этом прямая трансляция на сегодня завершилась.

Гости разошлись по комнатам умываться и готовиться к сегодняшнему тайному голосованию.

Приняв душ и смыв запах хого, Цзян Чэнлань, растирая полотенцем короткие волосы, подошел к кровати и сел, мысленно набрасывая черновик текстового сообщения.

Что же отправить...

Сегодня погода была хорошей?

Листья платана очень красивые?

И зачем вообще придумали этот этап... такая неловкость.

Капитан Цзян, чья связь с романтическими наклонностями в голове давно оборвалась, тихонько пробормотал пару фраз. Подняв глаза, он заметил, что из кармана висевшей на стуле одежды выглядывает уголок карты привилегий съемочной группы, и протянул руку, чтобы вытащить ее.

[Карта привилегий гостя: Серьезный ОН — самый привлекательный. Вы можете выбрать одного из гостей и отправиться к нему на работу с внезапным визитом, возможно, это вызовет у вас особенный трепет.]

Цзян Чэнлань: «...»

Он искренне сомневался, что это шоу о любви, а не сеанс терапии от социофобии.

— Эту карту привилегий... можно не использовать? — Цзян Чэнлань поднял голову и с надеждой обратился к объективу камеры в комнате.

Камера медленно и решительно покачала из стороны в сторону.

Цзян Чэнлань: «...»

Ну и ладно.

— Преподаватель Линь, до завтра.

Цзян Чэнлань отправил сообщение Линь Хуаю, заранее намекнув тому на завтрашние внеплановые съемки.

Он упал навзничь на кровать и погрузился в раздумья.

Если он актер озвучки, его рабочая среда должна, наверное, вероятно, возможно... не предполагать большого скопления людей, да?

⚹

Гости отправляли свои секретные сообщения съемочной группе, а на следующее утро сотрудники рассылали их адресатам.

Линь Хуай, еще не подозревавший, какой сюрприз ждет его на работе, тоже только что вышел из ванной и протянул руку, чтобы выключить работавшую в комнате камеру.

Он отложил телефон съемочной группы в сторону и открыл ноутбук, чтобы проверить почту.

Иконка Вичата непрерывно мигала, но не привлекла к себе ни малейшего внимания.

Опупив взгляд в письма, Линь Хуай в этот момент излучал бесчувственную холодность, а в глазах за стеклами очков плескался лишь абсолютный, невозмутимый покой.

Отправитель сообщения, видимо, почувствовав игнорирование со стороны Линь Хуая, напрямую совершил голосовой вызов.

Сбросив звонок несколько раз подряд, Линь Хуай наконец сдался, надел беспроводные наушники и принял вызов.

— Ого, добрый вечер, преуспевающий на любовном фронте босс Линь... — раздался в динамике ленивый и насмешливый голос мужчины. — Слышал, ты до смерти перепугал того молодого господина из семьи Цю.

— Из-за того, что ты использовал для пари предмет своего трехлетнего тайного воздыхания, этот юный господин Цю, боюсь, еще несколько лет не посмеет вернуться на родину.

— Фальсификацией научных данных занимался он, а донос подала жертва, какое мне до этого дело? — холодно произнес Линь Хуай. — Говори по делу.

— Тц, ну и бессердечный же ты старый лис, который три года вздыхал украдкой и боялся пикнуть. Мне теперь придется быть начеку, чтобы случайно не наступить тебе на хвост, — с той стороны послыгрался щелчок зажигалки, закуривавшего сигарету мужчины. — Неужели ты не догадываешься, зачем я тебя беспокоил? Дай мне четкий ответ: что с запястьем у твоего малыша?

— Без понятия. — Линь Хуай кликнул мышкой, закрывая прочитанное письмо, и открыл следующее.

— Постой-ка, Линь Хуай, ты ведь владеешь тридцатью процентами акций клуба ROM, неужели нельзя приоткрыть завесу тайны для команды в таком пустяковом деле?

Линь Хуай: — Если капитан Янь согласится продать свои пятьдесят три процента, я могу подумать.

http://bllate.org/book/28326/3424554

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Male Guest Keeps Flirting With Me / Наше свидание по сценарию: капитан, не флиртуй! / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.