Готовый перевод The Sweetest Couple in the Streaming World [Online Game] / Самая милая пара в мире стриминга [Онлайн-игра]: Глава 13. Невероятно точное предвидение

Сун Ян без остановки гнал своего персонажа к местоположению Ли Цинхэ. Услышав, что двое других товарищей по команде один за другим встретили противников, а от Мэн Жаня по-прежнему не поступало никаких известий, он отвлёкся, чтобы спросить:

— Рыбка, что у тебя происходит?

Хотя обычно Сун Ян называл Мэн Жаня домашним именем Жаньжань, сегодня матч транслировался на весь интернет, а значит, в некоторой степени затрагивал вопросы конфиденциальности. Поэтому они решили обращаться друг к другу по игровым именам.

Мэн Жань быстро ответил:

— Я только что добрался до первой предполагаемой точки появления противника, но по дороге никого не встретил. Сейчас направляюсь ко второй.

Ранее Сун Ян чрезвычайно тщательно изучил все карты турнира. Помимо чётких названий мест, удобных для сообщения позиций, он также определил точки, в которых игроки появлялись с наибольшей вероятностью.

Причём он изучил не только точки появления собственной команды, но и места, где чаще всего появлялись противники. Кроме того, он отметил ближайшие друг к другу точки обеих сторон. Благодаря этому каждый товарищ по команде после переноса на карту мог сразу определить, где именно появился сам и где с наибольшей вероятностью находится его противник, чтобы первым нанести удар.

Но из любого правила бывают исключения.

Хотя в девяти случаях из десяти игроки появлялись именно в тех местах, которые отметил Сун Ян, оставалась небольшая вероятность оказаться в другой точке карты.

Поэтому он предусмотрел вторую, запасную точку появления, вероятность которой была значительно ниже.

Оставалось лишь признать, что в этом матче им ужасно не повезло.

Ли Цинхэ, который пока был одним из слабейших участников команды, предстояло сражаться сразу с двумя противниками. Уже одно это ставило Сун Яна и остальных в крайне невыгодное положение, а теперь возникла проблема ещё и с точками появления.

В идеале тщательно продуманная стратегия Сун Яна должна была привести к тому, что все десять игроков двух команд встретятся попарно и проведут пять отдельных поединков один на один.

Хотя Мэн Жань и Ли Цинхэ относительно слабо играли в одиночных поединках, Сун Ян учёл их сильные и слабые стороны и подобрал каждому наиболее подходящие навыки.

Помимо нескольких атакующих заклинаний молнии и огня, они взяли множество навыков стихии ветра, делая основной упор на повышение скорости во всех её проявлениях. Одних только пассивных навыков, увеличивающих скорость, у каждого было по пять-шесть.

А ведь за весь матч каждый игрок мог использовать всего двенадцать навыков.

Сун Ян выбрал такую комбинацию, чтобы Мэн Жань и Ли Цинхэ могли как можно дольше затягивать бой. При встрече с противником им следовало прежде всего беречь здоровье, не бросаться безрассудно в атаку и наносить урон только при удобной возможности, не забывая о собственной защите. Ведь в прямом столкновении преимущество было не на их стороне.

Лучшим исходом было продержаться до тех пор, пока товарищи по команде не разберутся со своими противниками и не придут на помощь. В крайнем случае они хотя бы выиграют для остальных немного времени.

Хотя высокая скорость передвижения не позволяла сбежать после перехода в боевой режим, они всё равно могли сосредоточиться на защите во время сражения, время от времени отвечая на атаки.

Раньше Мэн Жань спрашивал Сун Яна: если они собираются обороняться и уклоняться от противников, почему основу выбранных навыков составляет стихия ветра, а не земли?

Ответ Сун Яна был прост. Он считал такую защиту слишком пассивной, а пассивная оборона означала лишь одно: оставалось только принимать удары.

Даже если высокая защита не позволит противнику мгновенно убить персонажа, она в лучшем случае даст дополнительные десять-двадцать секунд. При этом шансов неожиданно переломить ход боя и привести команду к победе практически не останется.

Но если отказаться от защиты и выбрать популярную сейчас комбинацию взрывных навыков молнии и огня, разница в мастерстве всё равно окажется слишком велика. Мэн Жаня и Ли Цинхэ могли мгновенно убить ещё до того, как они успеют нанести хоть какой-нибудь урон.

Тщательно взвесив все варианты, Сун Ян решил дать им различные ускоряющие навыки стихии ветра, чтобы они защищались за счёт уклонений и одновременно использовали любую возможность для атаки.

Обычная тактика не позволила бы двум новичкам победить опытных игроков, поэтому оставалось прибегнуть к более радикальному подходу и поставить всё на кон.

Но существовала ещё одна очень важная причина, по которой Сун Ян не стал осторожничать и выбирать более распространённую тактику: он верил в Мэн Жаня и Ли Цинхэ.

«Затерянные земли», в которые эти двое играли раньше, тоже были игрой с боями в реальном времени, похожей на «Elemental Souls». Сун Ян доверял их скорости реакции и способности быстро приспосабливаться к ситуации, поэтому и принял такое решение.

Но вопреки плану Рено и Бэйфэн Чуй сумели неожиданно быстро встретиться, а в предполагаемой точке появления противника Мэн Жаня никого не оказалось.

Ну что за невезение? Словно само божество неудач на них набросилось!

Сун Ян недоумевал. Обычно ему так везло, почему же в самый ответственный момент удача решила его подвести?

Наверняка всё из-за невезучих товарищей по команде. Даже его удачи не хватало, чтобы вытянуть их!

Погодите…

Сун Яна внезапно осенило!

Он принялся вспоминать точку появления, которую ранее назвал Мэн Жань. Перед мысленным взором мгновенно возникла полная карта, которую он последние несколько дней изучал ежедневно, уже почти до тошноты. На ней были отмечены все точки появления игроков, включая ближайшие к ним предполагаемые точки появления противников.

Затем он мысленно нанёс на неё нынешние координаты Мэн Жаня и Ли Цинхэ, и получалось…

Разрозненные детали мгновенно сложились в единую картину. Сун Ян резко заговорил:

— Рыбка, немедленно отправляйся к небольшому холму к югу от хижины в лесу засохших деревьев. Постарайся как можно быстрее занять высоту и найти место для засады. С севера вполне может кто-нибудь прийти. Смотри, чтобы тебя не застали врасплох. Удачи!

— Окей! — Мэн Жань согласился без малейших колебаний.

Хотя он понятия не имел, почему ему вдруг велели отправиться в место, совершенно не связанное с первоначальным планом, Мэн Жань доверял каждому решению своего друга.

Сун Ян сам принялся объяснять:

— Подозреваю, что они назначили место сбора там, где сейчас встретились Рено и Бэйфэн Чуй. Всё-таки место прямо под луной заметить проще всего.

— Но там же неудобно вести командный бой, — заметил один из товарищей.

Он вовсе не сомневался в словах Сун Яна, а просто искренне недоумевал.

И действительно, раньше они обсуждали наиболее подходящие места для командных сражений на каждой карте. Не стала исключением и Долина плачущих призраков. Участок под луной они сразу исключили из возможных мест сбора.

Эту позицию было легко атаковать и трудно оборонять. Вокруг почти не было укрытий, а со всех сторон простирались обширные открытые пространства. Если противники зайдут с флангов и окружат, отступать будет некуда.

Неужели Рено и остальные сошли с ума? Зачем им собираться именно там?

Сун Ян тихонько рассмеялся.

— А если они просто плохо знают карту?

— А! — товарищ по команде мгновенно всё понял. Остальные, у которых тоже возникло немало вопросов, хотя они и промолчали, наконец разобрались в ситуации.

Точно! Ведь эти карты никогда прежде не использовались на соревнованиях и появились на турнирном сервере лишь чуть больше недели назад. Кто мог успеть изучить их настолько подробно за столь короткое время?

Нет, так говорить было неправильно.

Украдкой взглянув на Сун Яна, практически каждый из товарищей вспомнил восемь точных, подробнейших карт, которые тот передал им и заставил как можно скорее выучить наизусть. В груди у всех одновременно вспыхнуло какое-то труднообъяснимое горячее чувство.

Сун Ян самостоятельно исследовал местность и составил все карты. Прежде они с трудом могли представить, что кто-то способен вложить столько сил и стараний в попытку добиться победы, шансы на которую были ничтожно малы.

Глядя на эти карты и одну за другой изучая невероятно рискованные стратегии, переворачивавшие все их прежние представления, они невольно прониклись к Сун Яну глубоким уважением.

Они обязательно победят!

В этот миг каждый участник «Лиги веселья» был в этом совершенно уверен.

Предположив, что команда «Вперёд, утки!» назначила место сбора прямо под луной, Сун Ян продолжил объяснять, почему приказал Мэн Жаню изменить маршрут:

— Рыбка появился у входа в лес засохших деревьев. По нашим расчётам, соответствующий ему противник должен был появиться возле небольшого пруда на востоке. Но ты, Рыбка, всё время двигался на восток и никого не встретил, верно?

— Верно.

— Сначала я тоже подумал, что противник на этот раз появился не в обычной точке и произошло то самое редкое исключение, которого невозможно избежать. Ведь если он действительно появился возле пруда, то сначала ему пришлось бы идти по единственной тропинке, то есть двигаться на запад. А если бы Рыбка продолжал идти на восток, они обязательно встретились бы, — объяснил Сун Ян, немного помолчал и добавил. — Но этого не произошло. Рыбка сказал, что по дороге никого не видел.

Мэн Жань не стал торопиться с ответом и ждал продолжения. Он обратил внимание, что Сун Ян сказал именно «сначала я тоже подумал».

И действительно, Сун Ян серьёзно произнёс:

— Но если дело действительно в точках появления, то откуда взялся второй игрок, когда Рено встретился с Бэйфэн Чуем? Ведь один из них изначально появился прямо под луной.

Не дожидаясь ответа, Сун Ян продолжил:

— Думаю, второй пришёл от небольшого пруда.

Мэн Жань удивился:

— Но ведь оттуда есть только один выход, по западной тропинке!

— Точнее, это единственный путь, который выглядит проходимым. А что, если он случайно свалился с обрыва возле пруда и обнаружил, что высота недостаточна для смертельного падения? Как раз в этот момент товарищ сообщил по YY, что находится прямо под луной. Игрок, появившийся возле пруда, тоже мог видеть луну. Ему достаточно было спускаться по склону, прыгая вниз, чтобы быстро встретиться с товарищем. И этим игроком, который появился возле пруда и спустился по обрывам, мог быть только Бэйфэн Чуй.

Хотя падение с обрыва возле небольшого пруда не было смертельным, высота там была достаточной, чтобы потерять треть здоровья. А чтобы добраться от пруда до места под луной, постоянно спускаясь прыжками, пришлось бы падать несколько раз. Иначе оставалось лишь идти в обход через лес засохших деревьев.

Следовательно, игрок, который сумел благополучно добраться от пруда до места под луной, обязательно должен был обладать способностью быстро восстанавливать здоровье. А Бэйфэн Чуй был единственным хилером в команде.

Среди всех стихий только дерево и вода обладали восстанавливающими навыками. При этом исцеление относилось к основным навыкам обеих стихий. Это означало, что элементалист должен был использовать больше половины навыков соответствующей стихии, чтобы получить возможность восстанавливать здоровье.

То же самое касалось заклинаний молнии и огня. Они действительно отличались высоким взрывным уроном, но такой эффект тоже был свойственен именно основным навыкам этих стихий. Если хилер, специализирующийся на воде и дереве, возьмёт всего одно заклинание молнии или огня среднего либо высокого уровня, оно не нанесёт сколько-нибудь впечатляющего урона. Более того, урон может оказаться даже ниже, чем от его собственных атакующих навыков воды и дерева.

— Значит, ты отправил меня туда, потому что это место находится на пути, по которому должен был пройти твой первоначальный противник? — спросил Мэн Жань.

— Да. Хотя на самом деле оптимальным вариантом было бы отправить тебя на помощь Цинхэ, а самому продолжить двигаться на север. Но это слишком ненадёжно.

— Ха-ха! Да какое там ненадёжно! Мы бы с ним просто отправились на тот свет! — подшутил над собой Мэн Жань.

Напряжённая атмосфера в YY сразу немного разрядилась.

Но стоило Мэн Жаню вспомнить, как Сун Ян за считаные мгновения восстановил всю картину произошедшего на основании столь скудной информации, как его снова охватило безграничное восхищение.

— Чаосюн, ты вообще что за божественное сокровище такое? Это же просто невероятно!

Но не успел он толком рассыпаться в похвалах, как Сун Ян произнёс:

— Хотя, разумеется, никаких доказательств у этих предположений нет. Я просто несу всякую хрень.

— А? — Мэн Жань опешил.

— Ой, да не обращайте внимания на такие мелочи! Давайте просто притворимся, что всё именно так и было. А если нет… — он бесстыдно рассмеялся. — Ну нет так нет. В худшем случае проиграем!

Кажется, теперь стало понятно, почему Чаосюн не приехал на площадку. Его же там побили бы?!

Первым заговорил Мэн Жань:

— Да твою мать… = =

Двое других товарищей по команде, прежде почти не участвовавших в разговоре, принялись подшучивать:

— Брат Рыбка, успокойся! Положи нож, давай всё обсудим!

— Вот именно! Придётся уж как-нибудь вместе жить. Не разводиться же теперь!

— Поэтому, — Сун Ян ненадолго замолчал, и в его голосе послышалась улыбка, — ребята, не давите на себя. Если проиграем, виноват не будет кто-то один. Как минимум половина ответственности лежит на мне.

Мэн Жань по привычке тут же огрызнулся:

— Какую ещё половину? Все сто процентов!

Сун Ян с преувеличенным возмущением воскликнул:

— Вау! Мы вообще-то живём в правовом государстве! Можно хоть немного справедливости?

— Бе-бе-бе!

Со всех сторон раздался смех. Атмосфера в YY стала непринуждённой как никогда. И хотя Сун Ян признался, что всё это лишь его догадки, каждый добровольно выполнял его распоряжения, не высказывая ни малейших возражений.

Ну проиграют и проиграют. А вдруг Сун Ян действительно всё предугадал? Тогда этим можно будет хвастаться целый год!

К тому же…

Было совершенно очевидно, что своими словами Сун Ян пытался облегчить психологическое давление на товарищей, особенно на Ли Цинхэ, которому сейчас приходилось тяжелее всех.

Они и не подозревали, что зрители, наблюдавшие за происходящим со стороны и видевшие полную картину событий, были ошеломлены. Чат мгновенно взорвался.

http://bllate.org/book/28312/3914849