Готовый перевод Mad Woman Divorces Her Husband, the Wolfish King's Venomous Consort / Безумная женщина разводится с мужем, ядовитая супруга волчьего князя: Глава 79

В этот момент вошёл Жуй. Услышав, что в столице введено военное положение, он на мгновение задумался и сказал:

— Пойду посмотрю, что там происходит. Если станет опасно, мы немедленно уедем — ни секунды не станем медлить!

Приняв решение, Жуй не стал терять ни минуты и тут же вышел. Но едва он переступил порог, как столкнулся с Йе Лю Цзюнем.

— Пока лучше не выходить на улицу, — начал Йе Лю Цзюнь, едва войдя в комнату. — В столице введено военное положение. Прошлой ночью император внезапно впал в беспамятство, и до сих пор его состояние остаётся неясным. Хэцзяньский князь и Жуйский князь уже спешат обратно в столицу. Хао Лянь Но опасается переворота, поэтому ввёл военное положение и начал перебрасывать войска в пригород. Положение крайне нестабильно…

Теперь всё встало на свои места. У Су Цяньмэй мгновенно возникло дурное предчувствие, и она поспешно взглянула на Йе Лю Цзюня:

— А у тебя есть план? Его действия столь масштабны — не окажешься ли ты втянутым в эту заваруху?

Йе Лю Цзюнь пристально посмотрел на неё:

— Будучи подданным, я могу лишь наблюдать и ждать подходящего момента… Ладно, мне пора. Оставайся здесь и не заставляй меня волноваться.

— Куда ты собрался? — не удержалась Су Цяньмэй, заметив, как Йе Лю Цзюнь торопится: явно что-то важное его ждало.

— Меня… императрица назначила сопровождать её в храм для молитв за здоровье императора, — ответил он, и в его глазах мелькнула тень досады и холодной решимости. — Жди меня.

Едва фигура Йе Лю Цзюня исчезла за дверью, брови Су Цяньмэй тут же нахмурились. Она повернулась к Жую:

— Почему императрица отправляется в храм молиться и берёт с собой именно князя для охраны?

Жуй внимательно изучил её взгляд и, понизив голос, спросил:

— Что-то не так? Неужели тебе странно, что чужой князь сопровождает прекрасную императрицу на молитву?

— Нет, просто любопытно… — Су Цяньмэй пожала плечами. Она видела императрицу всего раз, но та произвела сильное впечатление: ослепительная, соблазнительная, настолько яркая, что больной император рядом с ней казался сухим, высохшим деревом.

— Если скучно, пойдём посмотрим, — хитро усмехнулся Жуй. — Посмотрим, такой ли суровый Йе Лю Цзюнь в присутствии императрицы.

* * *

Су Цяньмэй знала, что не стоит строить ненужных предположений. Ведь она никогда не видела, чтобы Йе Лю Цзюнь, кроме женщин из его княжеского дома, близко общался с кем-то ещё. Возможно, отчасти потому, что в его сердце жила она, а отчасти из-за его холодного нрава, он не проявлял особого интереса к женщинам.

Но разве императрице для молитвы действительно нужен князь в качестве охраны? Она ведь не родом из этого мира и не знает всех тонкостей древних обычаев, но здравый смысл подсказывает: императрица, как женщина из гарема, вообще не должна иметь дел с князьями из внешнего двора, верно?

Любопытство, сильное любопытство.

— Хорошо, когда отправляемся? — наконец не выдержала Су Цяньмэй и тихо спросила Жуя.

Хуа Ночь, услышав разговор в переднем крыле, обернулся:

— Вы куда собрались? Возьмите и меня!

Теперь, когда лавка закрыта, он не мог всё время сидеть взаперти, даже свежим воздухом не подышать. Главное — Жуй и Йе Лю Цзюнь проводят с Су Цяньмэй гораздо больше времени, чем он. Если так пойдёт и дальше, его положение станет совсем невыгодным!

— Детям лучше оставаться дома и не лезть во взрослые дела, понял? — Жуй давно заметил, что Хуа Ночь питает чувства к Сюй Линъэр. Парень внешне спокоен и сдержан, но внутри — хитёр и расчётлив. Незаметно он уже завоевал доверие Линъэр, и она, несомненно, больше верит ему, чем Жую. Да и выглядит всё ярче и привлекательнее — его нельзя недооценивать.

Один Йе Лю Цзюнь уже головная боль, а тут ещё и этот… Жуй решил сразу его осадить.

— Ты же не ребёнок! — Хуа Ночь обиделся на это прозвище и нахмурил изящные брови. — Мне шестнадцать! Надеюсь, ты отнесёшься ко мне с уважением!

— Не ребёнок? — Жуй насмешливо усмехнулся и взглянул на Су Цяньмэй. — Линъэр, слышишь? Сегодня вечером надо найти ему служанку для постели — он хочет стать мужчиной! Смею спросить, осмелишься ли ты сначала стать настоящим мужчиной, прежде чем говорить об этом со мной?

Его взгляд снова упал на румяное, прекрасное лицо Хуа Ночи.

Хуа Ночь, хоть и был шестнадцати лет, но ещё не знал близости с женщиной. От таких слов Жуя он смутился до крайности и с раздражением фыркнул:

— Ты такой распутник! Отвратительно!

— Распутник? — Жуй громко рассмеялся. — Наш Ночной господин — чист, как девственница! Даже девушки не так трепетно относятся к своему телу! Но… — он скрестил руки на груди, в его глазах мелькнула насмешка, и он приблизился к Хуа Ночи, понизив голос: — Даже если сам не ел свинину, видел ведь, как другие едят? Женщины любят опытных мужчин, разве не знаешь? Представь: она ложится в постель, закрывает глаза и ждёт, пока мужчина начнёт её ласкать. Какой это будет момент? Сможешь ли ты доставить ей удовольствие? Как ты её порадуешь? Красота лица — это ещё не всё, в постели нужно показать настоящее мастерство…

— Мерзавец! Гадость! — Хуа Ночь с ненавистью уставился на Жуя. Особенно его выводил из себя тон, которым тот говорил — это было за гранью дозволенного!

— Мерзавец? — Жуй еле сдерживал смех и, приблизившись к уху Хуа Ночи, прошептал: — Ночной господин, ты настоящий девственник! Мужчина и женщина в постели — это и есть мерзость, разве нет? Без неё не будет наслаждения! И чем больше мерзости, тем счастливее женщина. Неужели ты думаешь, что в постели они просто смотрят на звёзды?

Лицо Хуа Ночи стало ещё краснее. Он отступил на шаг, не в силах ответить. В вопросах мужчины и женщины он был совершенно невежествен и не имел опыта общения с девушками наедине.

— Ладно, я подарю тебе кое-что, — сказал Жуй, видя, что Су Цяньмэй уже ушла во двор. Он вынул из рукава маленький блокнот и, схватив Хуа Ночь за руку, добавил: — Запомни: никому не показывай, особенно Сюй Линъэр. Если она увидит — даже под пытками не выдавай меня, ясно? Просто хочу, чтобы ты немного повзрослел.

С этими словами он направился во двор.

Хуа Ночь был ошеломлён. То, что сказал Жуй, потрясло его. Никто никогда не говорил с ним об этом. Женщины любят мужские ласки, между мужчиной и женщиной происходят какие-то «наслаждения»… Но что это за «наслаждения»?

Он огляделся — вокруг никого не было — и осторожно заглянул в маленький блокнот. Тоненькая книжечка, всего несколько страниц. Как можно на столь малом пространстве рассказать обо всём, что касается отношений между мужчиной и женщиной?

Хуа Ночь тайком открыл первую страницу — и тут же его лицо, только что пришедшее в норму, вспыхнуло ярко-алым! Даже руки задрожали! Он будто пойманный вор бросился в свою комнату, захлопнул дверь и стал пытаться успокоить бурлящие эмоции.

Вот оно — то, что происходит между мужчиной и женщиной? Он снова дрожащими пальцами открыл первую страницу.

На ней была изображена картина: женщина лежит на кровати, полностью обнажённая, подняв ноги, а мужчина, одетый лишь в верхнюю часть одежды, навис над ней. Самое невероятное — их самые сокровенные части тела были открыты без стеснения! (Это был древний учебник полового просвещения — рисунки весеннего дворца.)

На второй странице — обнажённый мужчина лежал на спине, а обнажённая женщина сидела у него на животе. Руки мужчины были заняты — он ласкал её пышную грудь.

На лбу Хуа Ночи выступил густой пот. Внизу что-то сильно напряглось, и ему отчаянно захотелось найти выход этому жгучему, пульсирующему жару!

В его голове мгновенно возник образ улыбающейся, прекрасной Су Цяньмэй. Да! Ему так хотелось… так хотелось быть с ней…

Хуа Ночь прижался спиной к стене и медленно опустился на пол.

Су Цяньмэй быстро собралась и вышла во двор вместе с Жуем. Заметив, что Хуа Ночи нет, она подошла к его двери и крикнула:

— Хуа Ночь, мы уходим!

Она позвала дважды, но ответа не последовало. Су Цяньмэй удивилась — неужели он обиделся? Подойдя к окну, она резко распахнула его и заглянула внутрь. Хуа Ночь лежал на кровати лицом к стене, так что выражения его лица не было видно.

— Эй, с тобой всё в порядке? — спросила она.

Наконец Хуа Ночь глухо ответил:

— Понял… Будьте осторожны…

Что с ним случилось? Только что всё было нормально! Су Цяньмэй ничего не могла понять и прямо сказала:

— Ты что, обиделся? Не будь таким обидчивым, мы же не на прогулку идём!

Хуа Ночь сейчас не смел взглянуть на Су Цяньмэй даже мельком — ему казалось, что один взгляд на неё будет осквернением. Ведь только что в его голове он представил, как прижимает её к себе и совершает непристойные действия! Как он мог так думать? Если она узнает, точно разорвёт с ним все отношения.

— Я не обижен, правда. Идите, я подожду вас дома, — Хуа Ночь, боясь, что Су Цяньмэй будет волноваться, снова пояснил, мысленно моля: «Уходите скорее, дайте мне побыть одному!»

Су Цяньмэй, услышав его слова, но видя, что он даже не поворачивается, стала ещё более подозрительной. Она решительно толкнула дверь, вошла и похлопала его по спине:

— Не обижен? Тогда посмотри на меня.

Как только спина Хуа Ночи коснулась ладони Су Цяньмэй, он весь задрожал. Он свернулся калачиком и почти умоляюще прошептал:

— Прошу тебя… выйди пока, ладно?

Жуй, наблюдавший всё снаружи, чуть не расхохотался. Бедняга, наверное, в шоке. Видимо, он никогда не думал о мужчинах и женщинах так, и теперь это стало для него сильнейшим потрясением.

— Линъэр, выходи, — махнул он Су Цяньмэй. — С Хуа Ночью всё будет в порядке, просто, наверное, влюблён…

Хуа Ночь сжал кулаки от злости. Всё из-за этого мерзавца! Он совсем не был готов к такому. Теперь как он будет с ней наедине? В голове навсегда останутся эти непристойные образы!

— Со мной всё в порядке, не слушай его чепуху. Когда вернёшься, мне уже станет лучше, честно, — Хуа Ночь, чтобы успокоить Су Цяньмэй, с трудом обернулся и бросил на неё короткий взгляд. Но в тот же миг его взгляд невольно скользнул по её пышной груди.

Неужели она такая мягкая? Наверное, на ощупь просто чудо…

Лицо Хуа Ночи покрылось ещё более глубоким румянцем, и он поспешно отвернулся, не смея больше смотреть на Су Цяньмэй.

Видя, что поведение и лицо Хуа Ночи совсем не такие, как обычно, особенно его щёки, которые невозможно было покраснить ещё сильнее, Су Цяньмэй решила, что, раз он говорит, будто всё в порядке, значит, так и есть. Она встала и, дав ещё несколько наставлений, вышла и сказала Цюйюэ:

— Следи за Ночным господином. Посмотри, не заболел ли он. Если станет хуже — немедленно позови лекаря.

Хуа Ночь слышал всё из комнаты. Чувство вины ещё больше усилилось. «Моё сердце больно, и исцелить его можешь только ты, а не лекарь!» — подумал он, тяжело вздохнул и закрыл глаза.

Жуй и Су Цяньмэй вышли за ворота и, немного расспросив прохожих, узнали, что храм, куда отправляется императрица, находится на востоке города и называется Храмом Великого Будды.

Весь храм теперь был под усиленной охраной, посторонним вход воспрещён. Вокруг храма стояли солдаты с алебардами, выглядевшие крайне сурово.

Жуй и Су Цяньмэй обошли храм и остановились у стены сбоку.

— Подожди здесь, я зайду внутрь, осмотрюсь и потом вернусь за тобой, — сказал Жуй и одним прыжком взлетел на стену, мгновенно исчезнув из виду.

Су Цяньмэй, убедившись, что вокруг никого нет, села в укромном месте и стала ждать. Солнце уже клонилось к закату, его лучи были мягкими и тёплыми.

Хотя на дворе уже была поздняя осень, переходящая в раннюю зиму, погода не изменилась резко — лишь по утрам и вечерам становилось заметно прохладнее.

Из-за внезапных событий в столице её расследование временно застопорилось. Если бы удалось найти Нюаньюэ, дело, возможно, получило бы новый поворот. Кто приказал ей подсыпать яд в её напиток? Это крайне важная улика. Если за этим стоит Хао Лянь До, тогда всё станет ясно.

Время шло. Су Цяньмэй спокойно размышляла: то о современности, то о прошлой жизни, то о настоящем. Эти три жизни казались ей сном.

http://bllate.org/book/2831/310463