Готовый перевод My Pollution Level is Off the Charts / Уровень заражения: критический: Глава 7

[Ой, неужели додумался спросить, что делать? Ты наконец-то решил, что пора побеспокоиться...]

Не успел этот голос договорить, как Линь Си неторопливо продолжил:

— Что делать... Вообще-то мне должно быть противно от этого жалкого ощущения погони, но сейчас я вдруг обнаружил, что мне это даже неожиданно нравится.

[？？？]

Перед глазами зашевелилось всё больше мясных лиан, а сзади нарастающий грохот одновременно возвещал о том, что к ним приближаются новые партии свежих загрязнителей.

Кризис становился всё серьёзнее, но улыбка в глазах Линь Си постепенно проступала всё отчётливее.

За столь короткое время он промок насквозь, словно его только что вытащили из воды, а его одежда насквозь пропиталась потом. Под сильными взмахами груди на теле неизбежно появились рваные раны, смешанные с густой кровавой жижей загрязнителей, что выглядело крайне жутко.

Но он всё ещё улыбался.

Разноцветные глаза делали такое выражение лица ещё более зловещим и манящим.

Загрязнитель в больничной пижаме не успел даже приблизиться, как Линь Си сбил его с ног одним ударом ноги, а затем несколькими быстрыми выстрелами превратил другого исследователя с тяжелейшими мутациями в решето. Пот катился по прядям волос, оставляя чёткий след на изящных ключицах.

— Человеческий предел физических возможностей — действительно огромная проблема. — На фоне царящего вокруг хаоса на его бледнеющем лице незаметно проступила всё сильнее разгорающаяся возбуждённая улыбка: — Но, пожалуй, именно поэтому всё начинает становиться интересным. Жалкое прозябание, подобное муравьям, страх, порождённый болью, отчаяние, идущее по пятам за смертью... Тебе не кажется, что это так ностальгично? Кажется, я наконец-то снова обрёл... ощущение того, что я жив.

После долгого молчания голос в голове констатировал:

[Ты слегка свихнулся.]

— Вот как? — Вид у Линь Си становился всё более жалким, но улыбка в глазах лишь ярче сияла. Кровь, которая постепенно закипала в жилах во время боя, заставляла его чувствовать себя превосходно даже среди этого густого, тошнотворного запаха: — Я просто чувствую вкус драгоценной жизни, совсем как обычный человек.

Столкнувшись с ещё одним загрязнителем, бросившимся прямо на него, он лениво приподнял веки и даже не попытался увернуться.

Он воочию наблюдал, как шипы вонзились прямо ему в плечо, окрасив всё вокруг ярко-алой кровью, а уголки его рта при виде резкой боли изогнулись ещё выше:

— Видишь? Мне всё ещё больно, как же здорово.

[…………]

Ну ты и крут, ради того чтобы лишний раз почувствовать боль, даже уворачиваться обленился, да?

Глядя на это постепенно превращающееся в решето тело, которое неустанно лезло на рожон, тот самый Король загрязнителей, выступавший его создателем, временами не знал, стоит ли ему испытывать жалость, и в конце концов не выдержал, выдав едкий комментарий:

[Ага, будешь так боли терпеть, пока не сдохнешь — так ещё лучше будет.]

— Ничего страшного, если я действительно умру, ты сможешь выйти наружу, и это будет вовремя.

Стоило запаху крови распространиться вокруг, как окружающие загрязнители явно возбудились ещё сильнее.

Линь Си тоже пришёл в ещё большее возбуждение.

Одним ударом он перерубил лиану, не обращая внимания на всё ещё шевелящиеся гниющие ошмётки, валявшиеся на земле, и, уловив донесшийся издалека звук, посмотрел в сторону окна.

В тусклом свете стройная фигура Линь Си была окружена пугающим количеством крови, и он покачивался так, будто мог рухнуть в любую секунду.

Сплетённая вокруг него невидимая гигантская сеть накрыла его фигуру, словно тюремная клетка, однако в тени этой нависшей в любой момент угрозы смерти разноцветные глаза под рыжими прядями не выражали той радости, что должна была появиться при звуках долгожданных сирен.

Слабый лучик света упал как раз на приподнятые бледные уголки губ, а шёпотный тон был наполнен лёгким сожалением:

— Похоже, спасение наконец подоспело.

*

Бесчисленные сирены пронеслись над безлюдными окраинами, нарушая тишину этого района.

Ци Сянь с мрачным выражением лица смотрел на стоявшее перед ним здание Зоны изоляции, целиком оплетённое лианами.

Если бы люди из корпорации специально не пришли напомнить, он, пожалуй, до сих пор не осознавал бы, что упустил из виду такой объект, который находился у него буквально под самым носом.

За пару дней до этого во время сеансов связи из Зоны изоляции поступали вполне упорядоченные доклады, из-за чего он, в последнее время занятый поисками загрязнителей, не придавал этому особого значения. Лишь после подсказки людей из корпорации он начал расследование и обнаружил, что весь этот участок полностью пал в тот самый момент, когда они потеряли бдительность.

Сразу же после подтверждения кризиса вокруг всей Зоны изоляции натянули предупредительную ленту, группы вооруженных до зубов бойцов сновали туда-сюда, а обстановка накалилась до предела.

Кто бы мог подумать, что место, которое изначально должно было служить тыловой поддержкой при зачистке Разлома, превратится в самый эпицентр кризиса?

Хотя обнаружение следов загрязнителей гарантировало, что кризис больше не распространится в сторону городской зоны, от одного взгляда на нынешнее состояние Зоны изоляции никому не было смешно.

Будучи подразделением, отвечающим за этот район, они прекрасно знали, сколько людей находилось внутри Зоны изоляции, но судя по текущему положению дел, все находящиеся там люди, судя по всему, погибли поголовно.

При одной этой мысли лицо Ци Сяня стало ещё мрачнее.

Без сомнения, эта авария была его абсолютным служебным несоответствием.

Толпа неподалёку внезапно заволновалась, и кто-то изумлённо воскликнул:

— Командир, та машина, кажется...

Ци Сянь проследил за звуком и замер, заметив чёрный Кадиллак.

То, что корпорация помогла их оперативной группе отыскать следы загрязнителей, уже несомненно можно было назвать пределом благородства.

И вот теперь Янь Синчжоу явился сюда лично?

Чёрный седан плавно остановился у обочины, дверца открылась, и вышедший из машины Янь Синчжоу был одет в строгий чёрный костюм.

Ци Сянь почувствовал головную боль от одного лишь вида этой фигуры, но ему пришлось шагнуть навстречу:

— Генеральный директор Янь, почему вы здесь?

Янь Синчжоу ответил:

— Чтобы операция прошла гладко, я привёл с собой службу безопасности корпорации для оказания помощи.

С этими словами несколько десятков хорошо обученных Обладателей сверхспособностей выпрыгнули из следовавшего сзади кортежа и мгновенно выстроились в ряд.

Глядя на униформу этих людей с единым логотипом Корпорации Ваньюань, остальные присутствующие невольно бросили на них косые взгляды, испытывая лёгкое смущение.

Можно было лишь сказать, что команда безопасности корпорации полностью оправдывает свою репутацию: одна лишь эта решительная и стремительная манера поведения уже не уступала армейской.

Услышав о прибытии подкрепления, на напряжённом за весь день лице Ци Сяня наконец появилась слабая улыбка:

— Большое спасибо, однако вам не стоило самому ехать сюда по такому делу.

Сначала предоставление информации, затем выделение людей для помощи — когда он заступил на должность в этом районе, все выражали соболезнования в связи с тем, что ему придётся иметь дело с Янь Синчжоу. Но после этого инцидента, если кто-то еще посмеет сказать хоть полдурного слова об этом генеральном директоре Янь, он с этим кем-то поспорит до последнего. При такой активной и содействующей позиции Корпорации Ваньюань он был просто идеальным образцом превосходного гражданина!

Однако Ци Сянь вскоре обратил внимание на заметно отличающийся от обычного наряд этого человека.

В отличие от его привычных безупречных чёрных костюмов, лаконичный униформенный крой подчёркивал плавные линии фигуры. Отойдя от своего обычного размеренного стиля, такой силуэт на фоне предвечерних сумерек заставил его подсознательно вспомнить другое прозвище этого человека, помимо внешнего амплуа бизнесмена — «диктатор».

Такой наряд явно был создан для удобства действий.

В голове зарождалось одно предположение, и Ци Сянь нерешительно приоткрыл рот, всё же пытаясь осторожно переспросить:

— Вы что, тоже собираетесь пойти внутрь вместе с нами?

Янь Синчжоу неторопливо и плотно застегнул пуговицу на манжете, подняв глаза:

— Есть проблемы?

Вопрос на вопрос, и вокруг внезапно воцарилась мёртвая тишина.

Этот тон был очевидно будничным и лишённым лишних эмоций, но он явно заставлял Ци Сяня ощутить абсолютное давление, исходящее от человека, стоящего выше по иерархии.

Столкновение с этим «лучшим образцом превосходного гражданина» заставило его буквально за пару секунд покрыться холодным потом.

Порыв ветра заставил Ци Сяня слегка распрямиться под холодком, пробежавшим по спине, и удержать улыбку на лице:

— Разумеется, никаких проблем. Перед моим вступлением в должность в этом районе штаб отдал мне чёткий приказ. Не только в городе N, но и во всех районах провинции Z Корпорация Ваньюань обладает высшими исполнительными полномочиями.

Янь Синчжоу кивнул:

— Я рад, что Объединенное управление всё ещё помнит об этом соглашении со мной.

Ци Сянь всё ещё не понимал, какой мотив мог заставить Янь Синчжоу лично войти в Зону изоляции, но, судя по такому тону, этот человек явно не собирался давать ему лишних объяснений.

Неподалёку царил полный хаос, и он, сжав в руке рацию, благоразумно воздержался от дальнейших расспросов, быстро погрузившись в командную работу.

Взгляд Янь Синчжоу упал на удаляющуюся спину, и только когда человек отошел подальше, он заговорил ровным тоном констатации факта:

— Осталась только та тварь внутри.

Во время их недавнего диалога помощник Цзюй Цзэ молча стоял рядом, словно безмолвная статуя. Сейчас он поправил золотую оферту очков на переносице и почтительно ответил:

— Этот сектор Разлома уже полностью зачищен, и в тех останках пока не обнаружено энергетических колебаний, которые были зафиксированы тогда. Если источник энергии действительно существует, то этот загрязнитель класса C — действительно единственный оставшийся вариант, но, президент, это уже 48-й раз, если это снова ложное срабатывание...

— Ничего страшного. — Янь Синчжоу прервал дальнейшие предположения, его голос был полон терпения: — Я не против подождать в 49-й раз.

Грохот!

Огромный взрыв в сопровождении лёгкой дрожи земли взметнул тучи пыли над зданиями неподалёку — кто-то грубо пробил проход с помощью Сверхспособности.

— Есть номер морга? Свяжитесь с ними, забронируйте 100 коек.

Перед началом операции Янь Синчжоу бросил напоследок одну фразу.

Вход был пробит, и оперативная группа наконец смогла проникнуть внутрь Зоны изоляции.

Словно привлечённые шумом, едва они переступили порог, как на них волнами хлынули загрязнители, которые тут же были уничтожены на месте.

Всё это были низшие загрязнители, только что прошедшие через мутацию, и перед лицом хорошо обученной группы обладателей сверхспособностей они не представляли собой никакой угрозы. Однако больше всего угнетало вовсе не то, что битва оказалась сложной, а то, что с самого момента входа в Зону изоляции они до сих пор не встретили ни единого выжившего.

http://bllate.org/book/28306/3421594