Готовый перевод The True Young Master Sold as a Slave, The Obsessed Crown Prince's Forced Love / Истинный наследник: Пленник одержимого принца: Глава 7

Сунь Юй покачал головой:

— Вы шутите, Ваше Высочество...

Не успел Сунь Юй договорить, как Ци Ван издал едва слышный холодный смешок:

— Шучу? Что такое? Считаешь, что положение моей наложницы тебя унижает? Или, может, ты метишь на место моей главной жены — наследной принцессы?

Сунь Юй:

— ...

Да что ты вообще несёшь!

Чтобы благополучно преодолеть эту проверку, Сунь Юй без малейшего колебания снова вскинул три пальца.

— Ваше Высочество, у простолюдина и в мыслях не было никаких дерзких помыслов о Вас...

Ци Ван смотрел, как шевелятся его алые губы, и его указательный палец вдруг скользнул тому прямо в рот.

Сунь Юй:

— ⊙o⊙!!!

В тот самый момент, когда палец проник внутрь, по всему его телу пробежала волна мурашек, и он окаменел.

Чуть не вцепился зубами!

Нет.

Это что за новый способ дознания?

Обычные враки пульс щупают да болезни лечат, а наследный принц — чужие языки на верность проверяет?

Озадаченно глядя на Ци Вана, он даже боялся вздохнуть полной грудью, опасаясь, что этот высочайший господин вмиг оторвет ему язык.

Стоило пальцу Ци Вана оказаться во рту, как Сунь Юй отчетливо заметил, что перед его глазами плотной пеленой, грохоча подобно небесному грому, хлынули строчки текста.

Но прежде чем он успел в них вглядеться, этот заносчивый тип снова раскрыл рот.

Мало того, что раскрыл...

Он еще и...

Пошевелил пальцем.

Взгляд Ци Вана был сумрачным и нечитаемым, он смотрел на губы Сунь Юя:

— Нет дерзких помыслов обо мне? Не хочешь быть ни моей наследной принцессой, ни моей наложницей? Неужели хочешь стать всего лишь слугой в Восточном дворце?

— А знаешь ли ты, с чего начинается служба простого слуги в Восточном дворце?

Сунь Юй испытывал от этих манипуляций жуткий дискомфорт, его язык едва не сводило, и он невольно сглотнул слюну, которая тут же потекла по подбородку.

Жалкое зрелище.

Услышав такое, он едва не сорвался — так и подмывало вцепиться зубами в этот проклятый палец!

Забыв о субординации, он в панике отпрянул назад.

Обретя свободу рта, Сунь Юй поднял руку и рукавом смахнул слюну с уголков рта и подбородка.

— Ваше Высочество меня не понял. Простолюдин немного смыслит в медицине, и если Вам будет удобно, можете отправить меня на службу в Императорскую врачебницу.

— Так я смогу не только рыбу для Вас ловить, но и помогать выведывать кое-какие сведения!

Я ведь еще как пригожусь!

Как же меня можно в евнухи записать!

Не ценишь ты кадры, разбрасываешься сокровищами, эй!

Сунь Юй отшатнулся, а палец Ци Вана на миг завис в воздухе.

Бросив косой взгляд на блестящую влагу, он убрал руку и принялся тщательно вытирать её заготовленным рядом платком.

Если бы на месте этого парня оказался кто-то другой, питающий к нему тайные нечистые помыслы, то при подобных действиях давно бы уже изобразил влажный блеск в глазах и полез к нему ближе.

Закончив вытирать палец, Ци Ван посмотрел на Сунь Юя.

Его темные глаза были чисты и ясны.

— Хочешь в Императорскую врачебницу? — холодно усмехнулся Ци Ван. — Я не держу бесполезных людей. Вернувшись в столицу, я могу отправить тебя в Императорскую врачебницу, но если в течение трех дней ты не убьешь наложницу Ли, я тебя не пощажу.

[Охренеть, какое жестокое требование! Наложница Ли ведь сейчас самая любимая наложница Императора.]

[В прошлом месяце на дворцовом пиру наложница Ли подослала людей исподтишка столкнуть Шестого принца в пруд с лотосами, чуть не утопив его. А Шестой принц — кровный младший брат Ци Вана, с чего бы ему прощать наложницу Ли.]

[Но откуда у малыша Юя такая силища? К тому же, попав в Императорскую врачебницу всего на три дня, он не то что убить — он наложницу Ли вряд ли хотя бы раз увидит.]

[Поэтому Ци Ван и заявил, что не держит бесполезных.]

[Слишком суровое условие.]

[А я-то только что думал, не начать ли шипперить эту парочку, эх, остыньте мои надежды, остыньте.]

[Бедняга Юй вряд ли справится с заданием.]

Не справится?

Сунь Юй так не считал.

Если память его не подводила, во времена пребывания в поместье графа Аньпин он однажды слышал, как госпожа Ван вскользь обмолвилась: наложница Ли и госпожа Ван в юности были закадычными подругами.

Раз это связано с поместьем графа Аньпин, как у него может не представиться возможности?

Сунь Юй озарил Ци Вана ослепительной улыбкой и охотно согласился:

— Благодарю Ваше Высочество за предоставленный шанс.

***

Проведя полмесяца на горе за лечением ран, Ци Ван вернулся в столицу.

Императорская врачебница.

— Малыш Юй?

Сунь Юй только успел прижать к груди выданную одежду и войти в отведенную ему комнату, как прямо в лоб ему прилетел удивленный возглас.

Наступал вечер.

В комнате еще не зажгли огней, и было слегка сумрачно.

Сунь Юй повернулся на голос, но не успел разглядеть окликнувшего его человека, как тот уже бросился к порогу.

На его лице сияло потрясение, смешанное с радостью.

— Это правда ты! Малыш Юй! Правда ты!

Последние лучи заката падали на дверной проем, и стоило Сунь Юю разглядеть лицо напротив, как его лучистые глаза едва не вспыхнули ярким светом.

— Брат А Хэ!

[Да неужели малыш Юй знаком с главным героем-уем?]

[Я помню, главный герой-уй Сунь Юй вроде бы родом из уезда Цинhэ? Автор делал на этом акцент, в детстве его подобрал охотник.]

[Неужели приемный отец малыша Юя подобрал главного героя-уя?]

[В первоначальном сюжете малыш Юй давно умер, и в дальнейших главах о нем больше не упоминали. Кто бы мог подумать, что теперь малыш Юй встретится с главным героем-уем.]

[Мало того, что встретился с главным героем-уем, так еще и заключил сделку с главным злодеем, вот уж забавное зрелище нас ждет.]

Главным героем-уем?

Главного героя он еще понимал.

А что за «уй» такой?

После мимолетного замешательства и недоумения Сунь Юй больше не обращал внимания на проплывающие мимо строчки.

За эти дни он уже привык к плывущим перед глазами надписям.

Сейчас же всё его лицо и всё его сердце переполняла огромная радость.

Брат А Хэ был родным сыном приемного отца. В детстве именно брат А Хэ подобрал его, и они вместе росли, воспитываемые приемным отцом.

Вот только после смерти приемного отца брат А Хэ уехал из уезда Цинхэ.

С тех пор они больше не виделись.

Должно быть, прошло уже года три...

— Малыш Юй, как ты здесь оказался? Для меня это такой сюрприз! — Сунь Юй забрал у него одежду и прочий скарб, переложил всё на столик рядом и, схватив Сунь Юя за руку, втащил в комнату.

Сунь Юй последовал заранее заготовленной Ци Ваном легенде:

— Я спас главу Сюя на пристани порта Дагу. Сначала я не знал, что он — глава Императорской врачебницы, просто он упал в воду, а я как раз проходил мимо и вытащил его.

— Он сказал, что у меня хорошие навыки врачевания, и привел меня сюда.

Сунь Юй лучился от счастья.

Он действительно не ожидал, что встретит брата А Хэ!

Но на смену радости в сердце неожиданно пришел страх: а не навлечет ли то, что он собирается сделать, беду на брата А Хэ?

Сунь Юй усадил Сунь Юя на стул и принялся наливать ему воды:

— С чего это тебя вдруг понесло на пристань порта Дагу? Я слышал, вчера туда наведывался сам наследный принц, ты случаем не видел его?

На сердце у Сунь Юя заскреблось смутное предчувствие.

После смерти приемного отца три года назад он больше не видел брата А Хэ.

Спустя целых три года они внезапно встретились, неужели брат А Хэ совсем не интересуется, как он жил все эти годы?

При виде брата А Хэ больше всего на свете ему хотелось спросить: Брат А Хэ, почему ты все эти годы не возвращался навестить малыша Юя? Брат А Хэ, как ты попал в Императорскую врачебницу? Брат А Хэ, разве ты не недолюбливал медицину? Брат А Хэ, как же ты сильно вырос...

Но почему брат А Хэ спрашивает его обо всём этом?

Если бы это было раньше, Сунь Юй и не подумал бы о таком.

Наверное, пережив историю с фальшивым и настоящим юными господинами, он теперь на воду дул.

На лице по-прежнему играла чистая и искренняя улыбка, Сунь Юй принял протянутую Сунь Юем чашку и сделал глоток воды.

Он послушно прижал чашку к груди.

И покачал головой:

— Разве у меня могла быть возможность увидеть наследного принца?

Спешно замяв эту тему, Сунь Юй всё же решил спросить о том, что волновало его больше всего:

— Брат А Хэ, почему ты все эти годы не возвращался навестить меня? Я ведь так по тебе скучал, каждый день ждал твоего возвращения. Все эти три года я только и боялся, как бы с тобой чего не случилось.

Сунь Юй был на несколько лет старше Сунь Юя, на его лице застыла мягкая улыбка.

Он поднял руку и потрепал того по щеке:

— Во врачебнице не так-то просто получить отгул. Я планировал подкопить побольше дней и вернуться в этом году под Новый год, чтобы вместе встретить праздник.

[???]

[С какого перепугу главный герой-уй врет малышу Юю? Судя по всему, они ведь очень близки.]

[Близки — еще не значит, что обязательно нужно говорить правду. Вон, Сунь Юй тоже не рассказал главному герою-ую про наследного принца.]

[Но зачем врать про то, что копил отгулы, чтобы вместе отпраздность Новий год? У него ведь только что закончился десятидневный отпуск, и все эти десять дней он провел вместе с главным героем-апом.]

[Тоже не понимаю, зачем было так лгать.]

Главный герой-ап?

Это еще что за зверь?

И к тому же... у брата А Хэ только что закончился долгий отпуск?

Сунь Юй на мгновение растерялся.

— Чего молчишь? Обиделся на брата? — Сунь Юй ущипнул Сунь Юя за щеку.

Сунь Юй поморщился, приходя в себя, улыбнулся в ответ, но тут же сделал недовольное лицо:

— Брат А Хэ даже писем мне не писал, я ведь правда переживал за тебя каждый день.

— Это брат виноват. — В глазах Сунь Юя на миг промелькнуло какое-то странное выражение, и он снова потрепал Сунь Юя по щеке. — Расскажи-ка лучше брату, как тебя занесло на пристань порта Дагу?

В этот момент дверь в комнату распахнулась.

На пороге стоял мальчик-слуга:

— Лекарь Су, вас вызывает к себе благородная супруга Ли, просит пожаловать во дворец.

[Тьфу ты, чуть не забыл про это! Пульс наложницы Ли всегда проверял именно Сунь Юй.]

[Сунь Юй отвечает за здоровье наложницы Ли, а малыш Юй собирается ее убить...]

[Неужели Сунь Юй собирается использовать Сунь Юя в своих целях?!]

[Главный герой-уй такой несчастный! Честно трудился, чтобы наконец стать лекарем Императорской врачебницы, а теперь его использует старый друг!]

[Сунь Юй выглядит как человек, который пойдет по трупам ради достижения цели.]

[Сунь Юй, проваливай, не смей обижать нашего Хэ-Хэ!]

Глядя на бегущие перед глазами строчки, Сунь Юй чуть сильнее сжал пальцами чашку.

Да как он мог навредить брату А Хэ!

Не будь брата А Хэ и приемного отца, он бы давным-давно сгинул в Лесу.

Он никогда и ни за что не причинит вреда брату А Хэ.

Доложив о поручении, слуга почтительно замер, а Сунь Юй мягко улыбнулся:

— Я понял.

http://bllate.org/book/28300/3420017