Готовый перевод The True Young Master Sold as a Slave, The Obsessed Crown Prince's Forced Love / Истинный наследник: Пленник одержимого принца: Глава 1

Глава 1.пробуждение барабанной дроби

День свадьбы.

Сунь Юй в шоке смотрел перед собой.

Боже мой, я больше не смею на это смотреть, как же мне жалко маленького Юя.

Да уж, при одной мысле о том, что эту семью вот-вот продадут в рабство, у меня в груди так начинает болеть, что не вздохнуть.

Маленький Юй ведь сдал столичный экзамен на цзюйжэня, а они хотят заставить этого бесстыдного фальшивого молодого господина занять его место!

Нет…

Почему перед его глазами проплывает столько каких-то слов?

В ошеломлении и непонимании взгляд Сунь Юя зацепился за фразу: Маленький Юй ведь сдал столичный экзамен на цзюйжэня…

О нём что ли речь?

Разве он сдал экзамен?

Но разве отец и мама не говорили, что он не прошёл?

Как раз в тот момент, когда сердце Сунь Юя бушевало от поднятых этими внезапно появившимися строчками бурных волн —

Маленький Юй наверняка ещё не знает, что этот великий мусор Гу Чжэнь, который только и делал, что клялся ему в любви, прямо сейчас милуется с фальшивым молодым господином у искусственных скал на заднем дворе.

Я не понимаю, они же явно обошлись о том, что фальшивый молодой господин заменит маленького Юя в списках учёных степеней, и этот мусор Гу Чжэнь тоже спутался с фальшивым молодым господином, так зачем нужно было устраивать эту свадьбу?

Сердце Сунь Юя резко ёкнуло.

Гу Чжэнь и фальшивый молодой господин у искусственных скал на заднем дворе… милуются?

Хотя он и не понимал, что всё это за внезапно возникшие перед глазами строчки, но, увидев эту фразу, Сунь Юй всё же резко поднялся на ноги.

Снаружи доносились звуки флейт и струнных — играла свадебная музыка.

Сегодня был день его свадьбы с Гу Чжэнем.

Буквально вчера Гу Чжэнь говорил ему: в этой жизни он полюбит лишь его одного.

Бросив взгляд на суетящихся за окном людей, Сунь Юй решительно взгромоздился на квадратный стол в главной комнате, распахнул заднее окно и выпрыгнул наружу.

Что задумал маленький Юй?

Разве маленький Юй не направился прямиком на задний двор?

Неужели он собирается поймать их с поличным?

Почему сюжет немного отличается? В анонсе же говорилось, что маленький Юй будет сидеть и ждать этого подонка? Ничего не было сказано о том, что маленький Юй уйдёт, что вообще происходит?

В праздничный день слуги были заняты в переднем дворе, а на заднем царила почти полная тишина, не было ни души.

Стоило Сунь Юю подойти к искусственным скалам, как до него донеслись чьи-то стоны.

Брат Гу Чжэнь, старший брат ведь всё ещё ждёт тебя в свадебных одеждах, надеясь, что ты придёшь за ним. Если ты вот так прижимаешь меня и целуешь, что же будет, если старший брат узнает~

Гу Чжэнь был облачён в праздничный наряд для свадьбы; он резким движением сорвал одежду с сидевшего в его объятиях человека.

В тот самый миг, когда обнажилась кожа, он жадно припал к ней в поцелуе.

Его губы блуждали по телу, пока он тяжело и прерывисто выдыхал: — Маленький неблагодарный глупышка, зачем я все эти полгода терпел тошноту при общении с ним? Да всё ради того, чтобы он, не испытывая ни капли подозрений, мог под твоим именем пойти на имперские экзамены и добыть для тебя научную степень.

Если бы я не увивался за ним под видом жениха, разве вышло бы так легко его одурачить?

Теперь же ученая степень у нас в кармане, как ты меня отблагодаришь?

Похотливые заигрывания смешивались с дыханием человека под ним, и вскоре всё утонуло в распутной истоме.

Сунь Юй с позеленевшим лицом стоял возле искусственных скал.

Его трясло от гнева.

Мерзавец!

Мне так до слёз жалко маленького Юя, даже представить боюсь, как сильно ранено его сердце.

Хотя картинки нет, но судя по звукам, в искусственных скалах вовсю бушуют!

Полгода назад поместье графа Аньпин разыскало маленького Юя и объявило, что он — их настоящий юный господин. И целью было лишь заставить маленького Юя заработать ученую степень для этого фальшивого молодого господина?

То-то я думаю, с тех пор как маленький Юй вернулся, в поместье графа Аньпин под предлогом необходимости спокойно учиться не выпускали его за ворота ни на шаг, и чужаки вообще не знали о существовании маленького Юя.

Строка за строкой проплывали перед глазами.

Сунь Юй был готов схватить лежавший рядом камень и тут же размозжить головы этим двум кобелям.

Но прикончить ублюдков было легко, вот только спугнуть добычу — совсем другое дело.

Как бы то ни было, всё, что говорили эти внезапно появившиеся слова, судя по всему, было правдой.

Они утверждали, что Гу Чжэнь и фальшивый молодой господин предаются утехам именно здесь, и они действительно предавались утехам здесь.

Они также утверждали, что его собираются продать в рабство, а добытую тяжким трудом ученую степень отнимут другие…

Нет!

Первым делом ему нужно как можно скорее убраться отсюда — на случай, если его действительно решат продать.

Крепко сжав кулаки, Сунь Юй повернулся, собираясь бесшумно ускользнуть —

О небеса!

Супруги граф Аньпин идут сюда с людьми!

И даже привели работорговцу, уууууу, неужели они собрались продать маленького Юя?

Хотя сюжет отличается от анонса, продажи всё равно не миновать, как же жалко.

После продажи маленький Юй ведь сойдет со сцены, верно?

В тот самый момент, когда он развернулся, Сунь Юй в шоке уставился на проплывающие перед глазами слова, а затем практически синхронно, машинально бросил взгляд на ворота заднего двора.

Стоило ему посмотреть туда, как его отец, граф Аньпин, и матушка госпожа Ван в сопровождении семи или восьми человек стремительной толпой надвигались сюда.

Сердце Сунь Юя пронзила судорожная боль.

Полгода назад граф Аньпин и госпожа Ван разыскали его и, заливаясь слезами, заключили в объятия, говоря, что он — их затерянный в миру ребёнок.

Все эти полгода они окружали его заботой и лаской…

Неужели вся эта любовь была фальшивой?

Неужели они действительно продадут его в рабство?

Пока в голове Сунь Юя проносились эти мысли, госпожа Ван взмахнула рукой, указывая в его сторону, и злобно приказала: — Живой взять этого никчемного раба!

Едва прозвучал приказ, как двое крепких здоровяков бросились на Сунь Юя.

Сунь Юй стиснул зубы.

Черт!

Действительно продадут!

Поддавшись инстинкту самосохранения, он крутанулся на месте, собираясь бежать.

Но не успел — противник двигался гораздо проворнее, и ему прямо в спину прилетел мощный пинок, от которого Сунь Юй всем телом впечатался в искусственные скалы.

Бах!

Он со всего маху ударился лбом, и тут же хлынула кровь.

Ему заломили руки и прижали к земле, а в рот тут же засунули тряпку, запечатав любые слова.

Сунь Юй:…

Да вы издеваетесь!

И вот так я лишился всех сил и возможностей к сопротивлению?

Граф Аньпин с нескрываемым отвращением посмотрел на него и бросил работорговке: — Это никчемный слуга из нашего поместья. Пользуясь тем, что в доме идет свадьба, он украл имущество, напялил парадные одежды моего сына и попытался сбежать под чучиной личиной — поистине бессердечная тварь, не помнящая добра. В моем поместье таким мерзавцам не место.

Сказав это, госпожа Ван вытащила из рукава контракт о продаже и протянула его стоявшей рядом торговке людьми: — Можете забирать этого никчемного раба прямо сейчас. Нам не нужна ни единая медянка, лишь бы вы увезли его куда подальше, чтобы глаза наши его больше не видели, какая же мерзость!

Торговка приняла контракт и расплылась в льстивой угодливой улыбке: — Будьте спокойны, господин граф и госпожа, я непременно продам этого мелкого паршивца в самые дальние края, и он никогда больше не появится перед вашими глазами.

Маленький Юй что, вот так сойдет со сцены?

Как жестоко, с чего вдруг маленькому Юю досталась такая судьба? Так упорно учился, а ученую степень вот так легко и непринужденно отобрали, да еще и продают как какого-то ничтожного раба?

Жалко, что у маленького Юя даже возможности задать вопросы не было, его сразу забрала торговка.

Кстати говоря, после ухода маленького Юя на сцену должен выйти главный злодей этой истории — Наследный принц? Говорят, он невероятно хорош собой!

Мрачный, помешанный психопат, убивающий людей пачками, хас-хас~

И всё равно жалко маленького Юя, интересно, куда его собираются продать.

Глава 2. Встреча с Наследным принцем

Сунь Юй в ужасе смотрел на проплывающие перед глазами строки.

Маленький Юй что, вот так сойдет со сцены?

Что значит сойдет со сцены?

Это значит, что он умрёт?

Нет, он не может умереть!

Он хочет жить!

Если он умрёт, разве это не станет подарком для тех людей!

С него грубо сорвали ярко-красные свадебные одежды, столь же грубо натянули лохмотья, и под непрекращающиеся злобные угрозы торговки Сунь Юя выволокли через заднюю дверь поместья графа Аньпин и прямиком поволокли на крупнейший в уезде Цинхэ рынок купли-продажи рабов, лошадей и ослов.

Это что, мальчишка на продажу?

Едва они добрались до входа на рынок, как Сунь Юй, осматриваясь по сторонам и лихорадочно соображая, как ему сбежать, столкнулся лицом к лицу с мужчиной лет двадцати с небольшим.

Торговка скользнула взглядом по Сунь Юю: паренёк уродился смазливым, товар и впрямь ходовой, раз покупатель объявился едва они успели прийти.

Сообразив что к чему, торговка с угодливой улыбкой обратилась к незнакомцу: — Молодой господин желает прикупить слугу? Не подскажете, в какое именно поместье выбираете, старуха могла бы помочь вам подобрать подходящего.

Хотя в поместье графа Аньпин строго-настрого наказывали продать Сунь Юя в другие края, она была профессиональной торговкой и никак не могла продать его слишком явно, иначе нормальную цену за него не запросишь.

Мужчина улыбнулся: — Наш господин — проезжий купец, а слуга, что растирал для него тушь и вел записи, тяжело заболел и скончался, так что нужно прикупить другого взамен, чтобы было кому прислуживать в дороге.

Сунь Юй чуть приподнял брови.

Какое совпадение?

Поместье графа Аньпин только что отдало приказ продать его куда подальше, и тут же появляется купец, который целенаправленно ищет человека?

http://bllate.org/book/28300/3420011