Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 105

Кивнув, Ся Нинси поднялась и подошла к столу, усевшись на стул. Она взяла пальцами кусочек пирожка «Руи И» и откусила. Во рту разлилась нежная, мягкая сладость — не зря это было творение рук Юйхуана.

Бай Ло с жадным любопытством смотрел на неё, потирая руки и хихикая:

— Сяо Цзе, можно мне поесть вместе с тобой?

— Конечно, ешь скорее! — Ся Нинси поспешно придвинула к нему тарелку и щедро добавила.

Бай Ло тут же расплылся в улыбке, поспешно сел и, схватив пирожок, стал жадно уплетать его большими кусками.

После нескольких дней голода аппетит Ся Нинси тоже был отменным. Вскоре они почти полностью опустошили тарелки с пирожками, сладкой кашей и куриным бульоном.

Насытившись, Ся Нинси с удовольствием прищурилась и вытерла рот, искренне восхищаясь:

— Мастерство Юйхуана в приготовлении пирожков, пожалуй, непревзойдённо во всём мире.

— Я тоже так думаю, — согласился Бай Ло и тут же не слишком изящно рыгнул.

Ся Нинси бросила на него презрительный взгляд и фыркнула:

— Да уж, смотри, какой ты безнадёжный. Быстрее убирай со стола, мне ещё здесь дежурить.

Бай Ло неохотно протянул:

— О-о-о…

— и медленно начал собирать тарелки и миски, покидая комнату.

Ночь становилась всё глубже. Ся Нинси ещё некоторое время дежурила в комнате, передавая Юй Сюаньчжэню очередную порцию ци духа, как вдруг услышала над крышей тихую, протяжную мелодию.

Она перевела взгляд, подошла к окну, распахнула его и, ловко прокрутившись, взлетела на крышу.

Ночь выдалась пасмурной: луна едва пробивалась сквозь облака. Юйхуан сидел на коньке крыши, держа в руках нефритовую флейту. Его благородные черты лица терялись в темноте, и разглядеть их было невозможно.

Ся Нинси подошла и села рядом, подперев подбородок ладонью, и, глядя на луну, вздохнула:

— Похоже, завтра погода будет неважной.

— Сейчас уже лето, погода переменчива — это вполне нормально.

Юйхуан убрал флейту и повернулся к ней, спокойно спросив:

— Как дела у Юй Сюаньчжэня?

— Дела плохи. Наставник сказал, что он насильно активировал силу своей первоосновы и теперь получил повреждение души.

Ся Нинси тяжело вздохнула и невольно стала корить себя:

— Если бы не спасал меня, он бы не довёл себя до такого состояния. Юйхуан, я вдруг поняла: я так много ему должна, что, наверное, уже никогда не смогу отплатить.

— Если не можешь отплатить сразу — плати постепенно. Да и вообще, всё, что он делает для тебя, — по доброй воле. Он никогда не думал, что ты должна ему что-то вернуть.

Юйхуан потрепал её по голове и улыбнулся:

— Не переживай так. Он скоро очнётся. Ведь в сердце он помнит о тебе и не захочет, чтобы ты из-за него волновалась.

— Хотелось бы верить! — неуверенно ответила Ся Нинси.

Юйхуан больше ничего не сказал, лишь вновь поднёс к губам флейту и заиграл другую мелодию.

Ночь тянулась бесконечно, а дождь прошёл бесшумно.

Во второй половине ночи хлынул ливень. Весь городок Байхэчжэнь словно очистился после этого дождя. Люди немного успокоились и стали постепенно забывать о панике, вызванной недавними убийствами.

Юй Сюаньчжэнь спал уже третий день, но признаков пробуждения всё не было.

Ся Нинси постоянно нервничала, да ещё и истощила запасы ци духа — её состояние заметно ухудшилось.

После обеда Юйхуан, видя, как она всё глубже погружается в уныние, покачал головой и предложил:

— Может, пойдём прогуляемся? Так целыми днями сидеть у постели — не выход.

— Нет, подожду, пока он не очнётся, — упрямо покачала головой Ся Нинси.

Юйхуан, хорошо знавший её характер, понял, что уговоры бесполезны. Вздохнув, он собрал посуду и вышел из комнаты.

Проводив его взглядом, Ся Нинси подошла к окну, вздохнула и, подперев подбородок, задумчиво смотрела на оживлённую улицу.

Внезапно среди толпы мелькнула зелёная тень, стремительно, словно метеор, пронеслась сквозь людей и ринулась в спину одному из прохожих.

— Люйюнь! — глаза Ся Нинси сузились. Она подняла ладонь, и в неё мгновенно влетел меч «Цинли».

Ловко выпрыгнув из окна, она холодно взглянула на цель, подняла палец и метнула в зелёную тень бумажный талисман, напитанный магической силой.

Тень резко увернулась, скользнула вдоль улицы и, прижавшись к стене, устремилась в переулок.

— Думаешь, тебе удастся убежать? — ледяным тоном произнесла Ся Нинси, стремительно преследуя её.

Люйюнь обернулась, превратилась в человеческий облик и, бросив на Ся Нинси злобную усмешку, взмахнула рукавом и резко свернула в сторону, направляясь к лесу за пределами Байхэчжэня.

Ся Нинси немедленно последовала за ней, не спуская глаз с противницы, и громко заявила:

— Сегодня я, наставник по дао, непременно уничтожу тебя!

Люйюнь, будто не слыша, мчалась сквозь лес, пока не выскочила на открытое пространство и не спрыгнула на землю.

Она подняла брови и, усмехнувшись, сказала Ся Нинси, которая уже почти настигла её:

— Кто кого уничтожит — ещё неизвестно. Ся Нинси, пришло время уладить наши счёты.

Ся Нинси плавно приземлилась на землю и холодно, с высокомерием взглянула на неё:

— Ты, демоница, убившая столько невинных, заслуживаешь полного уничтожения. Цуйюньцао, я даю тебе шанс: если искренне раскаешься, я лишь лишу тебя облика и дам возможность начать культивацию заново.

— Думаешь, я поверю твоим словам!

Глаза Люйюнь вспыхнули яростью:

— Я убила множество людей — если меня лишат облика, я никогда больше не смогу стать человеком! Ся Нинси, такие речи годятся разве что для наивных мелких демонов. Я-то знаю, что к чему.

— Но это всё же лучше, чем полное уничтожение!

Ся Нинси скрестила руки на груди и спокойно улыбнулась:

— Второй вариант, который я тебе предлагаю, — рассеять твою первооснову и стереть твою душу в прах.

— Ты думаешь, тебе удастся победить меня? — Люйюнь резко взмахнула рукавом и громко рассмеялась, отпрыгивая назад.

В тот же миг из бокового леса, словно вихрь, вылетела белая фигура и стремительно приземлилась на поляне.

Белая тень мгновенно обрела человеческий облик — величественная, благородная, с безупречной красотой. Перед ними стояла Лисья Царица из рода Цинцю.

Ся Нинси слегка сморщила нос, презрительно усмехнулась и, постукивая пальцем по руке, произнесла:

— Вот оно что! Я думала, ты привела какую-то подмогу, а оказалось — сама Лисья Царица. Ученица Цинвэй Чжэньжэня Ся Нинси приветствует вас.

Глаза Лисьей Царицы опасно сузились, в них вспыхнула ярость:

— Значит, это ты — Ся Нинси? Это ты убила моих племянника и племянницу?

— Ваши племянники? Не знаю таких! Откуда вы это взяли? — Ся Нинси развела руками, искренне недоумевая. Она действительно не могла догадаться, что Бай Янь и Бай Ци приходились племянниками Лисьей Царице.

К тому же, разве не стыдно Царице за то, что в её роду оказались такие отбросы, как Бай Янь с сестрой? Она, Ся Нинси, даже не стала требовать от рода Цинцю объяснений — а тут вдруг Царица явилась с претензиями! И уж точно не собиралась извиняться.

Лисья Царица гневно взмахнула рукавом:

— Ся Нинси! Сегодня я непременно убью тебя и отомщу за их смерть!

— Хорошо, давайте проясним ситуацию, — Ся Нинси прикусила губу и спокойно, уверенно продолжила: — Несколько дней назад я действительно уничтожила двух лисьих духов, которые терроризировали людей и питались их жизненной энергией, чтобы усилить свою магическую силу. Подсчитаем: всего они убили двадцать семь человек — семнадцать мужчин и десять женщин. Судя по вашим словам, эти духи и были вашими племянниками.

Она сделала паузу, пристально посмотрела на Лисью Царицу, и её голос стал ледяным:

— Если вы хотите взыскать с меня кровь за их смерть, то скажите: чья вина тяжелее — ваша перед людьми или моя перед вашим родом?

Лисья Царица побледнела и резко вдохнула:

— Даже если они и провинились, это дело рода Цинцю! Тебе нет права вмешиваться!

— Нет права? — Ся Нинси едва сдержала смех. — Я — наставник по дао. Уничтожать злых духов — мой долг! Эти двое не избавились от своей демонической сущности и убили десятки невинных. Вы серьёзно считаете, что я не имела права вмешаться?

— Хватит болтать! Сегодня ты заплатишь за их жизни! — Лисья Царица резко щёлкнула пальцами, и капля крови выступила на кончике её пальца, упав в центр поляны.

Ся Нинси почувствовала неладное и нахмурилась, быстро оглядываясь.

Вокруг неё мгновенно возник золотисто-изумрудный массив — «Девятидворный массив объединённых душ», превратившись в непроницаемый круг защиты. Из земли вырвались потоки песка, породив бесчисленных существ из земной стихии и огненных демонов, которые, как обезьяны, с рёвом бросились на неё.

Лисья Царица зловеще усмехнулась:

— Сегодня, попав в мой «Девятидворный массив объединённых душ», ты уже не выйдешь отсюда живой.

— «Девятидворный массив объединённых душ»! — сердце Ся Нинси дрогнуло. Этот массив, принадлежащий роду Цинцю, обладал огромной мощью и активировался только кровью лис. Значит, Царица действительно решила убить её любой ценой.

Не успела она придумать, как действовать, как земные и огненные демоны с зелёными глазами окружили её и яростно набросились.

Ся Нинси мгновенно выхватила меч «Цинли». Золотистое сияние окутало клинок, и она, словно молния, рубанула по поясам монстров без малейшего сожаления.

Её техника меча была резкой, мощной, безжалостной и стремительной — противники не могли даже приблизиться.

Даже Лисья Царица была поражена такой агрессивной и точной техникой. Она глубоко вдохнула, и в её глазах мелькнула тревога.

Однако Царица не знала, что, несмотря на значительный рост магической силы после прошлой битвы, Ся Нинси последние дни передавала огромное количество ци духа Юй Сюаньчжэню. Сейчас она была словно пустая скорлупа — внешняя сила маскировала внутреннюю слабость, а собрать достаточное количество ци духа было крайне трудно.

У наставников по дао существует пять ступеней культивации. Ся Нинси, обладая редким талантом и являясь носительницей Пяти Элементов, уже достигла третьей ступени — «Пересечение Пределов». Ещё немного — и она сможет перейти на четвёртую ступень — «Созидание Бессмертия».

Но если она проиграет сегодня, её магическая сила сильно пострадает, и путь к «Созиданию Бессмертия» может оказаться для неё закрыт навсегда.

Понимая это, Ся Нинси становилась всё серьёзнее, а её удары — всё стремительнее и яростнее.

Вскоре все демоны из земли и огня были уничтожены.

Чтобы перехватить инициативу, она глубоко вдохнула, резко повернула меч и, кружась, словно опавший цветок, ринулась на Лисью Царицу.

Царица нахмурилась, развевая рукава, и в её руке появилось серебряное короткое копьё, источающее ледяное сияние. Зловеще усмехнувшись, она взмыла в воздух и вступила в бой.

Но Ся Нинси атаковала слишком стремительно: даже сумев увернуться, Царица не избежала удара — её рукав был разорван, и кровь растеклась по вышитому жемчугом шёлку.

Ся Нинси холодно посмотрела на неё, резко провела пальцем по лезвию меча. Золотистое сияние вспыхнуло с новой силой, озарив весь массив.

Она прекрасно понимала: если сегодня не победит Царицу, массив не откроется, и выбраться живой не получится.

Яркий свет ослепил Лисью Царицу. Теперь она поняла, почему Ся Нинси, имея всего несколько лет практики, смогла убить Бай Яня с сестрой.

Люйюнь была права: Ся Нинси — не обычный наставник. А её меч «Цинли» сам по себе представлял огромную угрозу.

Битва внутри массива становилась всё яростнее. Снаружи же Люйюнь и Ся Муяо в изумрудных одеждах холодно наблюдали за происходящим.

http://bllate.org/book/2830/310259