Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 94

Только теперь Ся Нинси заметила, что сегодня вечером он надел одежду почти того же цвета, что и её наряд. Ей стало смешно, и она приподняла бровь, сдерживая улыбку:

— Эй, неужели ты ревнуешь?

Её тон прозвучал дерзко и властно. Юй Сюаньчжэнь почувствовал неловкость, уголки губ дрогнули в лёгкой усмешке, и он бросил небрежно:

— Просто пришло время переодеться.

Ся Нинси развернулась и пошла задом наперёд прямо перед ним, тыча пальцем ему в грудь:

— Ты знаешь, мы с тобой сейчас очень похожи на тех, кто носит парные наряды.

Лицо Юй Сюаньчжэня потемнело. Он пристально уставился на неё, резко вдохнул и съязвил:

— Если так, то вы с Юйхуанем всё это время разве не щеголяли в парных нарядах?

— О чём ты вообще думаешь?

Ся Нинси нахмурилась, глядя в его мрачные глаза, но не испугалась:

— Во-первых, наши наряды хоть немного отличались по цвету. А сегодня твоя одежда практически неотличима от моей!

— Даже если так и вправду парные наряды — что в этом дурного? — холодно произнёс Юй Сюаньчжэнь. — Мы с тобой муж и жена. Разве нам не положено носить одинаковую одежду?

Они уже подошли к двери гостиницы «Юньшэн». Юй Сюаньчжэнь схватил её за запястье и остановился.

Ся Нинси на миг замерла — в груди зашевелилась тревога. Как же она могла так легко забыть, что Юй Сюаньчжэнь — волк в овечьей шкуре?

Цзы Линь, заметив напряжение между ними, поспешил тактично удалиться. Даже Сяо Путо сообразила, что лучше исчезнуть: она прыгнула с плеча Юй Сюаньчжэня и, юркнув в дверь, мгновенно скрылась из виду.

Ся Нинси мысленно прокляла себя десяток раз, но на лице заиграла учтивая улыбка:

— Поздно уже. Пойдём скорее по своим комнатам и отдохнём!

— Со мной в одну комнату, — резко сказал Юй Сюаньчжэнь и, не дожидаясь её ответа, подхватил её под колени, перекинул через плечо и решительно зашагал вверх по лестнице.

Ся Нинси в ужасе завопила, колотя его по спине:

— Юй Сюаньчжэнь, опусти меня немедленно! Мы же сегодня днём договорились! Как ты можешь нарушать слово?

— Если хочешь разбудить весь постоялый двор, кричи дальше, — ледяным тоном отрезал он.

Ся Нинси широко раскрыла глаза и тут же зажала рот ладонью. Кричать больше не смела — что подумают люди, если увидят такое!

Наконец он донёс её до комнаты и аккуратно опустил на постель. Его лицо оказалось вплотную к её глазам — черты, прекрасные до боли, внезапно заполнили всё её зрение.

— Что именно я сделал? — насмешливо прошептал он ей на ухо, и в голосе зазвучало соблазнение, от которого мурашки побежали по коже. — Разве я поступил неправильно?

Ся Нинси сглотнула, спина напряглась, и на мгновение она растерялась.

Юй Сюаньчжэнь хищно усмехнулся и внезапно прильнул губами к её губам, нежно прошептав:

— Не бойся. Я не заставлю тебя делать ничего против твоей воли.

В голове у неё всё взорвалось, мысли исчезли. Она смотрела на него, ошеломлённая, но в следующий миг его язык легко скользнул ей в рот.

Что ещё оставалось делать, кроме как отвечать? Она признавала: не могла устоять даже перед самым лёгким соблазном Юй Сюаньчжэня. Даже один поцелуй заставлял её сердце трепетать и оставлял сладкое томление.

Нежный поцелуй постепенно становился всё более страстным и жарким. Ся Нинси невольно обвила руками его шею, погружаясь в этот водоворот чувств, из которого не хотелось выбираться.

Поцелуй длился долго. Наконец Юй Сюаньчжэнь отстранился, сдерживая в себе жажду, и крепко прижал её к себе.

— Я помню всё, что обещал тебе. Ничего не забуду, — мягко сказал он.

В её душе мелькнуло разочарование. Она обняла его за спину и тихо пробормотала:

— На самом деле… даже если бы ты что-то сделал со мной, я, наверное… не отказалась бы.

— Поздно уже. Пора отдыхать! — Юй Сюаньчжэнь отпустил её, глядя на её губы, алые, как спелая вишня после страстного поцелуя. Он протянул руку и осторожно коснулся их кончиками пальцев.

От этого простого жеста внутри у неё будто лопнула натянутая струна. Она резко перевернулась, прижав его к постели, и, глядя в его растерянные глаза, покусала губу и с трудом выдавила:

— Я… хочу…

Она запнулась, не в силах договорить.

Юй Сюаньчжэнь с лёгкой усмешкой взял её за руку:

— Ложись спать пораньше!

Ся Нинси сжала губы, медленно подняла руку и дрожащими пальцами развязала пояс на его талии. Движения были неуклюжими, но решительными.

Юй Сюаньчжэнь лежал неподвижно, но на самом деле переживал то же самое — во рту пересохло не хуже, чем у неё.

Его одежда одна за другой спадала на пол. Ся Нинси глубоко вдохнула, прижалась лицом к его груди и, не глядя ему в глаза, запинаясь, прошептала:

— На этот раз… это я сама. Если что-то пойдёт не так, не переживай… я… я не обвиню тебя.

Юй Сюаньчжэнь на миг замер, затем рассмеялся:

— Так что же ты хочешь сделать?

— Юй Сюаньчжэнь, — решительно заявила она, — ты мне понравился. Хочешь — хорошо, не хочешь — всё равно хорошо! Короче, я забираю тебя себе!

С этими словами она резко сорвала с себя одежду и вновь прильнула к его губам, а руки её начали скользить по его телу.

Взгляд Юй Сюаньчжэня стал тёмным и глубоким. Он резко вдохнул, но не отказался и не согласился — просто позволил ей делать всё, что она пожелает, несмотря на всю её несдержанность.

Занавески опустились. Свечи мерцали, отбрасывая на полотно тканей отблески двух страстных, пылающих глаз, слившихся в объятиях любви…

Утром Ся Нинси лениво перевернулась и прижалась к Юй Сюаньчжэню, не открывая глаз:

— Который час?

Он с нежностью смотрел на неё:

— Если устала, поспи ещё.

Она мгновенно пришла в себя, резко села и, откинув одеяло, уставилась на своё обнажённое тело. Щёки вспыхнули до ушей.

Быстро сообразив, она молниеносно схватила одежду, натянула её и, сунув ноги в деревянные сандалии, повернулась к нему спиной. Голос дрожал:

— В общем… за то, что случилось прошлой ночью, ответственность на мне. Ты не обязан ничего делать.

Юй Сюаньчжэнь, опершись на локоть, молча смотрел на её спину и лишь тяжело вздохнул.

Ся Нинси, чувствуя себя виноватой, поспешно умылась, сделала простую причёску, обулась и, как воришка, выскользнула из комнаты.

Юй Сюаньчжэнь потемнел взглядом, сел на постели и, глядя ей вслед, горько усмехнулся.

Выбежав из номера, Ся Нинси сразу направилась к комнате Юйхуаня. Она глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, затем вложила ци в ладонь и резко распахнула дверь.

Юйхуань, как всегда, уже встал и стоял у окна, наблюдая за прохожими. Услышав шум, он нахмурился и подошёл к ней:

— С чего это ты такая разъярённая с самого утра?

Ся Нинси нахмурилась, задумалась на миг, потом подошла ближе, схватила его за рукав и, встав на цыпочки, прошептала ему на ухо.

Выслушав, Юйхуань покраснел до ушей, смутился и отвёл взгляд:

— Это ваше с ним личное дело. Не стоило мне об этом рассказывать.

— Юйхуань, прошу, помоги мне! Больше не к кому обратиться. Пожалуйста! — взмолилась она, глядя на него с мольбой в глазах.

Он всё ещё чувствовал себя неловко, нахмурился и предостерегающе сказал:

— Сяо Нинъэр, подумай хорошенько: а что, если Юй Сюаньчжэнь узнает? Разве ты не ранишь его этим?

— У меня нет другого выхода. Я должна это сделать. Но… я не могу сдержать своих чувств к нему. Это единственный путь.

— Ты понимаешь, — вздохнул Юйхуань, — что это вредит твоему здоровью? Если ты уже влюблена в него, зачем мучить и себя, и его? Ради долга наставника по дао?

— Да, — твёрдо ответила она. — Пока в мире царит хаос, я, как наставник по дао, не имею права отступать ради личных чувств.

Юйхуань помолчал, потом тяжело кивнул:

— Ладно. Раз ты решила, я помогу. Сейчас пойду за лекарством. Жди здесь.

— Спасибо тебе, Юйхуань, — улыбнулась она, но в сердце было горько. Пить охлаждающие травы, чтобы не забеременеть от Юй Сюаньчжэня… Это было вынужденной мерой.

Юйхуань вздохнул с тревогой и вышел, чтобы отправиться в аптеку.

Ся Нинси тоже перевела дух и, убедившись, что он ушёл, покинула гостиницу «Юньшэн», чтобы осмотреть окрестности — не найдётся ли следов лисьего духа.

Юйхуань вышел из гостиницы первым, а Ся Нинси последовала за ним почти сразу.

Неподалёку от входа У И прятался в тени. Заметив, как Ся Нинси направилась в безлюдный переулок, он прищурился, глубоко вдохнул и поспешил в другую гостиницу неподалёку.

Постоялый двор «Чуньлай», лучший номер.

Юй Шэньчи стоял у окна, задумчиво глядя на зелёные горы вдали.

Дверь открылась. У И быстро вошёл и, остановившись в полутора шагах позади, поклонился:

— Ваше высочество, вы угадали: наследная принцесса действительно в Байхэчжэне, в гостинице «Юньшэн». И наследный принц тоже там.

Юй Шэньчи усмехнулся с насмешкой:

— Наследный принц явно дорожит своей супругой. Жаль только, что при его хрупком здоровье такая необыкновенная красавица ему не по зубам.

Он вздохнул, повернулся и, неспешно усевшись за стол, рассеянно спросил:

— Сколько людей при нём?

У И подошёл ближе и ответил:

— Только двое ближайших охранников — Цзы Линь и Ло Цин. Больше никого.

— В таком случае передай сведения о местонахождении Юй Сюаньчжэня людям седьмого принца. В прошлый раз его отстранили от двора — наверняка по замыслу Юй Сюаньчжэня. Сейчас седьмой принц, должно быть, мечтает убить его. А раз наследный принц путешествует инкогнито — самое подходящее время для удара.

У И нахмурился:

— Ваше высочество, почему бы не послать наших людей? Седьмой принц может и не справиться.

— Пусть пробует. Зачем мне мочить руки, если можно убить врага чужим клинком? К тому же наследный принц не так прост, как кажется. Надо быть осторожнее. Пока нет полной уверенности в успехе, я не стану рисковать своими людьми. Пусть седьмой принц выйдет на свет — это отвлечёт внимание императора и наследного принца от меня.

Юй Шэньчи спокойно налил себе чай и стал обмахивать горячий пар.

У И кивнул:

— Тогда я немедленно передам информацию сторонникам седьмого принца.

Юй Шэньчи вдруг вспомнил:

— Кстати, в этом городке завёлся лисий дух. Я не хочу вмешиваться сам. Найди наставника по дао, пусть выследит его убежище. Если наследная принцесса соберётся с ним сражаться, мы ей поможем.

«Мо Вэнь шэнь цин ду цзи сюй»

«Мо Вэнь шэнь цин ду цзи сюй»

http://bllate.org/book/2830/310248