Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 83

Старуха вновь обратилась в клуб серого тумана и стремительно взмыла ввысь, сверху вниз глядя на двоих с хохотом:

— Думала, вы такие уж великие мастера! Всего-то и умеете — и это ещё надеетесь меня ранить?

— Лесная наядка, неужели ты всерьёз полагаешь, будто у Наставника по дао нет способов с тобой справиться?

Ся Нинси стояла с мечом в руке, гордо подняв брови и глядя на парящую в воздухе безумно смеющуюся старуху. Краешком губ она едва заметно усмехнулась:

— Я ещё и не начинала по-настоящему. Просто проверяла, насколько ты сильна. А ты, оказывается, кроме умения прятаться, ничего не умеешь. Прямо смешно!

— Мерзкая девчонка! Да разве я тебя боюсь?! — зарычала наядка, свирепо сверля Ся Нинси взглядом.

Та легко рассмеялась и, склонив голову набок, сказала:

— По всему, что я вижу, именно так и есть. Ты меня боишься.

— Мерзкая девчонка! Умри! — наядка окончательно вышла из себя. Она занесла посох с головой тигра прямо над лбом Ся Нинси и ринулась вниз с оглушительной силой.

От этого мощного напора Ся Нинси пошатнулась и сделала несколько шагов назад. Сжав зубы, она быстро подняла меч навстречу и, решительно глядя вперёд, сказала Юйхуану:

— Юйхуан, пока не вмешивайся. Сначала восстанови ци и выведи из себя змеиный яд. Как только сможешь использовать хотя бы семьдесят процентов своей силы, у нас будет полная победа.

Юйхуан нахмурился, но, желая обеспечить безопасность Ся Нинси, кивнул и отступил на несколько шагов. Он сел в позу лотоса и начал направлять ци, чтобы смешать кровь, что дала ему Ся Нинси, со своей собственной энергией и пустить её по всему телу.

Его сердце потепело. Он подумал про себя: с этого момента в его теле навсегда останется её кровь. Сколько бы лет ни прошло, это будет единственным напоминанием о Ся Нинси.

Постепенно змеиный яд начал выходить из тела. Из запястья потекла чёрно-фиолетовая кровь, оставляя на одежде тёмные пятна.

Ся Нинси взмыла в воздух, вступив в бой с наядкой. Их сражение породило такой вихрь, что в радиусе десятков метров поднялся сильнейший ветер, разметав листья повсюду. Густой туман в лесу тоже начал рассеиваться под напором их энергии.

Наядка никак не ожидала, что обычная девушка лет пятнадцати обладает столь мощной силой, способной выдержать с ней десятки раундов боя.

На лбу Ся Нинси уже выступила испарина — ей становилось всё труднее сопротивляться. Ведь она только что потеряла немало крови, и для полного восстановления ей потребуется не меньше получаса. Сейчас она могла использовать лишь семьдесят процентов своей силы, тогда как наядка сражалась на все сто. Победить в таких условиях было невозможно.

Оставалось лишь надеяться, что Юйхуан скорее восстановит хотя бы семьдесят процентов своей мощи. Вдвоём они легко одолеют эту наядку.

Через некоторое время наядка наконец поняла, что Ся Нинси достигла предела. На её губах мелькнула ледяная усмешка. Она мгновенно переместилась прямо перед Ся Нинси, и её посох, окутанный серым туманом, с силой врезался в живот девушки.

— Ух… — Ся Нинси нахмурилась от резкой боли в животе. Во рту появился горько-солёный привкус, и кровь потекла по её подбородку.

Однако она не сдалась. Быстро метнув меч «Цинли» прямо в лицо наядке, она атаковала без колебаний.

Наядка в ужасе отпрянула назад, едва успев увернуться. Но лезвие всё же рассекло ей плечо, оставив глубокий разрез до самой кости.

Внизу Юйхуан медленно открыл глаза и глубоко вдохнул. Его цвет лица заметно улучшился. Увидев, что Ся Нинси ранена, он встревожился и мгновенно взлетел в воздух, чтобы подхватить её и мягко опустить на землю.

— Доверься мне. Отдохни пока здесь, — тихо сказал он, нахмурившись.

— Хорошо. Держи её пока. Я быстро восстановлюсь и помогу тебе, — ответила Ся Нинси без промедления.

Юйхуан кивнул, убедился, что она стоит твёрдо, и поднял взгляд на парящую в воздухе наядку, которая злобно смотрела на свою рану.

Он поднял рукав, и в его ладони закрутился светло-зелёный огонёк. Взяв в руки нефритовую флейту, он завис в воздухе и приложил её к губам.

Мелодичные звуки флейты разлились по лесу, а вместе с ними по всей округе распространилась мощная энергия дао.

Наядка была поражена — она никак не ожидала, что сила Юйхуана достигла таких высот. В её глазах мелькнула тревога, и она тут же мобилизовала все сто процентов своей мощи, чтобы противостоять удару флейтовой мелодии.

Ся Нинси тем временем села на землю, скрестив ноги, и сосредоточилась на подавлении боли. Она совершенно не мешала звукам флейты — ведь восемь лет дружбы с Юйхуаном научили её, как избежать воздействия его музыки.

Юйхуан спокойно смотрел на наядку, которая с каждым мгновением сопротивлялась всё слабее. Его лицо оставалось невозмутимым.

Наядка теперь по-настоящему испугалась. Если так продолжать, она обязательно получит тяжёлые увечья. А внизу ещё и та загадочная Ся Нинси, чьи способности она не до конца понимала.

Как может обычная пятнадцатилетняя девчонка обладать столь высокой силой? Да ещё и нести в себе редкую божественную кровь! Хотя… ведь говорили, что Верховный Бог, единственный носитель божественной крови, давно уже рассеялся в прах…

При этой мысли глаза наядки потемнели. Она собрала в груди весь воздух и резко усилила серый туман вокруг посоха. Сосредоточив всю мощь, она рванула вперёд, пытаясь отбросить волну энергии от флейты Юйхуана.

Тот нахмурился и изящно отступил на несколько шагов, но мелодия не прекратилась.

В этот момент Ся Нинси резко открыла глаза. В её взгляде вспыхнула ледяная решимость. Она схватила меч «Цинли» и, словно молния, ринулась вперёд, вращаясь в потоке золотистой энергии, пока не слилась с клинком в единое целое.

Наядка была полностью поглощена защитой от флейтовой атаки Юйхуана и совершенно не ожидала внезапного удара Ся Нинси. В ужасе она попыталась увернуться, но энергетический клинок всё же ранил её. Оставив за собой клубы серого тумана, она развернулась и бросилась бежать вглубь леса.

Ся Нинси, конечно, не собиралась её отпускать.

— Думаешь, я дам тебе шанс сбежать? — холодно бросила она, преследуя наядку.

В глазах наядки мелькнула хитрость и злоба. Она ещё быстрее помчалась сквозь деревья.

Ся Нинси прыгнула вниз и, не отставая, последовала за серым туманом прямо в зловещую пещеру, усеянную белыми костями. Внутри наядка исчезла.

Зловещий смех эхом разнёсся по пещере. Ся Нинси остановилась и, оглядываясь, крикнула в пустоту:

— Если у тебя есть смелость, покажись! Думаешь, спрятавшись, ты избежишь моего гнева?

Едва она договорила, как из глубины пещеры вырвалось бесчисленное множество клубов серого тумана, устремившихся прямо ей в спину.

Не ожидая нападения, Ся Нинси получила тяжёлый удар. Во рту снова стало горько от крови, и она выплюнула большой фонтан алого.

Опершись на меч, она стиснула зубы и вытерла кровь с губ. Обернувшись, она холодно уставилась на хаотично метавшиеся тени и медленно подняла «Цинли». Золотистая энергия завертелась вокруг клинка, и она вступила в бой.

Во тьме пещеры раздавались стоны и крики.

Через некоторое время все тени устремились к дальнему концу пещеры. Там появилась наядка, но теперь её лицо превратилось в юное, прекрасное, с зловещим румянцем на щеках. Её низкий, пронзительный смех заставил дрожать даже стены.

Спина и грудь Ся Нинси болели невыносимо, а собрать ци становилось всё труднее. Сознание начало мутиться.

«Видимо, на этот раз я действительно проиграла», — подумала она.

Эта пещера явно была логовом наядки. Но тогда зачем в лесу росла красная трава? Неужели кто-то нарушил Небесный Путь и начал поклоняться этой твари?

Не успела она додумать, как наядка вобрала в себя всех призраков и духов леса. С диким хохотом она собрала всю свою силу в ладонях и, полная ненависти, обрушила её на Ся Нинси.

Та пыталась собрать ци, но кашляла всё сильнее. В панике она подняла «Цинли», чтобы защититься, но из-за слабости энергия не слушалась, и в груди будто бы сотни камней били её без пощады.

Внезапно рядом с ней вспыхнул зелёный свет.

Юйхуан мгновенно оказался рядом, оттащил её назад и метнул флейту вперёд. Та, наполненная мощной энергией, закрутилась в воздухе и устремилась к наядке.

Та, опасаясь атаки, отступила и холодно уставилась на Юйхуана:

— Демон, который цепляется за смертную! Да разве это не нарушение всех законов дао?

— Кого я защищаю, тебя не касается! — фыркнул Юйхуан и, подняв ладонь, вернул флейту в руку.

Ся Нинси тяжело закашлялась и, побледнев, оперлась на руку Юйхуана:

— Будь осторожен. Хотя она ранена, но контролирует всех духов этого леса. Её сила не стоит недооценивать.

— Не волнуйся. Раз ты дважды её ранила, я уверен, что смогу победить, — мягко улыбнулся он ей, отпустил её руку и без промедления вступил в бой с наядкой.

Ся Нинси отошла к стене пещеры и села, пытаясь восстановить дыхание. Она смотрела на сражение, но веки становились всё тяжелее… и вскоре она потеряла сознание.

Юйхуан вложил все сто процентов своей силы в бой. Энергия, исходившая от него, будто готова была разнести пещеру в клочья.

Раненая наядка с каждым мгновением сопротивлялась всё слабее. Наконец, Юйхуан воспользовался моментом: его флейта резко развернулась и ударила прямо в точку даньтянь наядки.

Боль настигла её внезапно. Она пошатнулась и отступила, а её юное лицо мгновенно сморщилось, превратившись обратно в облик старухи восьмидесяти лет.

Юйхуан лениво усмехнулся:

— Эта маска — лишь самообман.

Наядка дрожащими руками потрогала своё лицо. В её глазах вспыхнул огонь ярости, переросший в бушующее пламя. С диким воплем она метнула посох прямо в живот Юйхуана.

Тот нахмурился и, собрав ци, отразил удар. Во рту тоже появился привкус крови, но он подавил его.

Его ладони завертелись, и рукава развевались от мощного потока энергии. Вся его фигура сияла неземной красотой.

Мощнейшая волна энергии обрушилась на наядку сзади, и бесчисленные бамбуковые тени окружили её со всех сторон. В её глазах мелькнул ужас.

Прежде чем она успела что-то предпринять, посох перед Юйхуаном начал рассыпаться на мелкие щепки, исчезая в воздухе. Бамбуковые тени превратились в тысячи острых клинков и вонзились в тело наядки.

— А-а-а! — закричала она, не веря своим глазам. Её серо-зелёные зрачки погасли, и тело, как и посох, начало рассыпаться в прах, исчезая навсегда.

Убедившись, что наядка уничтожена, Юйхуан облегчённо вздохнул, спустился на землю и быстро подошёл к Ся Нинси. Подхватив её на руки, он вынес её из пещеры.

Галерея дворца наследника.

Юй Сюаньчжэнь стоял у перил, задумчиво поглаживая пёрышки Сяо Путо, сидевшей у него на плече.

— Скажи, — тихо спросил он, — где сейчас Нинси? Не попала ли она в беду?

http://bllate.org/book/2830/310237