Готовый перевод Arrogant Consort Rules the World – The Prince’s Matchless Favor / Гордая наложница властвует над миром — Несравненная любовь наследного принца: Глава 28

Бай Ло слегка сжал губы и снова спросил:

— Так ты и впрямь не станешь за ней присматривать? А вдруг она начнёт вредить людям?

— Сперва я и вправду собиралась заняться этим, — ответила Ся Нинси, беспечно пожав плечами и разведя руками, — но как раз наткнулась на госпожу Чжэн. Мне не хотелось с ней разговаривать и даже видеть её не хотелось, так что пришлось уйти.

Бай Ло надул губы и тихо вздохнул, не в силах ничего поделать. Они продолжили путь бок о бок, направляясь обратно в деревню Чжанцзя.

Дом Хуахоу.

Уже наступило время ужина. Господин Хуахоу держал в руке палочки, слегка нахмурившись, и, вздохнув, спросил стоявшего рядом управляющего Ся:

— Третья госпожа всё ещё не вернулась?

Управляющий Ся склонил голову и ответил с должным вниманием:

— Господин, третья госпожа уже два дня не появлялась. Слуги искали её повсюду, но безрезультатно. Вчера лишь услышали, будто она побывала в Министерстве наказаний и даже привлекла внимание одного высокопоставленного лица. Кто именно это был, в Министерстве не сказали, а спрашивать у министра Чжоу мне неудобно.

Господин Хуахоу раздражённо махнул рукой:

— Продолжайте искать! Через полмесяца свадьба, а эта девчонка никак не угомонится!

Управляющий Ся уже собрался ответить, как в зал стремительно вошёл один из стражников с письмом в руках. Он почтительно склонил голову:

— Господин, только что доставили письмо. Посыльный просил передать, что вы должны прочесть его лично, и добавил: не стоит волноваться за безопасность третьей госпожи.

Господин Хуахоу мрачно кивнул и взял письмо. Прочитав его, он разгладил брови и с облегчением выдохнул:

— Больше не ищите.

Управляющий Ся, хоть и был удивлён, не осмелился расспрашивать и поклонился, отступая.

Господин Хуахоу наконец взял палочки и спокойно приступил к ужину.

Глубокой ночью Ся Нинси, как и в предыдущие две ночи, стояла на крыше, внимательно наблюдая за происходящим внизу.

Рядом сидел Бай Ло, держа на руках Сяо Путо, и задумчиво упирался подбородком в ладонь.

Лёгкий ветерок развевал её длинные волосы и подол платья, а силуэт Ся Нинси, озарённый лунным светом, казался особенно воздушным и отстранённым.

Прошло около получаса, и Бай Ло начал терять терпение. Он дёрнул её за край одежды и недовольно спросил:

— Ся Цзецзе, а вдруг этот ящерица-демон снова не появится?

— Не может быть. Привыкший питаться девственной энергией, он не протянет и нескольких дней — обязательно зачешется. Да и вообще, он же похотливый демон. — От долгого стояния Ся Нинси тоже стало скучно, и она, приподняв подол, уселась рядом с Бай Ло.

Едва она устроилась, как в тишине ночи раздался пронзительный, испуганный визг.

— Что-то случилось! — мгновенно среагировала Ся Нинси, резко вскочив на ноги и стремительно устремившись в сторону крика.

Из укрытий по деревенской окраине тут же выскочили тайные агенты Министерства наказаний и последовали за ней.

В это же время сработал талисман у одной из трёх домов, куда они заранее поставили ловушку. Ся Нинси тут же почувствовала это, резко остановилась и обернулась к Бай Ло:

— Сходи проверь, откуда был крик. А я сейчас отправлюсь разбираться с этим ящерица-демоном.

— Не волнуйся, Ся Цзецзе, я сразу побегу! — Бай Ло серьёзно кивнул и легко, словно ласточка, понёсся к месту происшествия.

Ся Нинси глубоко вдохнула, прикусила губу и устремилась к крестьянскому дому.

Во дворе дома слабо мерцал свет. В постели, одетый в женскую одежду и сжимая в руках сосуд с девственной кровью, дрожал хрупкий юноша. Почувствовав приближающиеся шаги, он начал трястись всем телом.

Ящерица-демон стоял у изголовья, одетый в чисто белые одежды, с изящным расписным веером в руке. Его внешность и наряд придавали ему вид настоящего повесы.

Юноша в постели всё сильнее дрожал, не смея вымолвить ни слова.

Демон насмешливо усмехнулся, резко взмахнул рукавом, и сила его заклинания мгновенно сорвала одеяло, обнажив дрожащую фигуру.

Он положил руку на плечо юноши и мягко прошептал:

— Не бойся, моя милая. Муж твой позаботится о тебе как следует.

Тело юноши постепенно перестало дрожать. Его зрачки потускнели, взгляд стал пустым, словно у одержимого.

Но вдруг выражение лица демона резко изменилось. Он пристально вгляделся в черты «девушки» и сквозь зубы процедил:

— Да это же мужчина!

— Верно, мужчина. Как тебе мой подарок? — раздался ленивый голос из окна. Там, прислонившись к раме, сидела девушка в зелёном платье и беззаботно играла жёлтым талисманом.

— Опять ты! — воскликнул демон, его глаза потемнели от ярости.

— Видимо, память у тебя ещё не совсем пропала. Я уже несколько дней жду тебя — очень уж устала. — Взгляд Ся Нинси стал острым, как лезвие. Она метнула талисман, окутанный золотистой энергией, прямо в лицо демона.

Тот в ярости попытался отбить амулет рукавом, но талисман внезапно взорвался, окутав его пламенем и мгновенно подпалив одежду.

— Ты посмела обмануть меня! — завопил демон, отчаянно сбивая огонь с рукава. Его самоуверенность растаяла в одно мгновение.

Ся Нинси спокойно хлопнула в ладоши, спрыгнула с подоконника и насмешливо приподняла бровь:

— Война — не место для честной игры. Разве ты не слышал?

— Ты всего лишь начинающий наставник по дао, как ты смеешь мне противостоять!

Демон скрестил руки за спиной, прищурился и похотливо уставился на неё:

— Но раз уж ты недурна собой, я не убью тебя. Сделаю так, что будешь молить о смерти, но не получишь её.

— Посмотрим, хватит ли у тебя на это сил. Слишком много болтаешь — язык отсохнет. — Ся Нинси презрительно фыркнула, и в её ладони вспыхнул меч, окутанный золотистой энергией. Она резко рубанула им в сторону демона.

Тот хитро прищурился, взмахнул рукавом и метнул юношу в женском платье прямо в стену.

— Госпожа Ся, спасите меня! — завизжал юноша, летя по воздуху, и заплакал от страха.

Ся Нинси, не прекращая атаки, второй рукой метнула золотистую нить энергии, которая, словно змея, обвила талию юноши и мягко опустила его у двери. Тот покатился по ступенькам, корчась от боли.

— А-а-ай! — стонал он, держась за поясницу и пытаясь подняться. Его женский наряд теперь выглядел нелепо и жутковато.

Разъярённый демон превратил веер в изогнутый клинок и метнул его прямо в грудь Ся Нинси. Пока она отбивала клинок и спасала юношу, демон резко ударил обеими ладонями вперёд.

Густой чёрный туман, насыщенный зловонием нечисти, хлынул на неё вместе с клинком.

Лицо Ся Нинси побледнело. Она поспешно отступила, замахнулась мечом и едва успела создать золотистый щит, отразив атаку.

Демон злорадно оскалился, вложил в клинок ещё больше энергии, и тот мгновенно размножился на десятки лезвий, окружив Ся Нинси со всех сторон.

— Думаешь, этого достаточно, чтобы одолеть меня? — прошипела она, сжав зубы от ярости.

— Ты всего лишь девчонка! А я — демон, культивировавшийся более тысячи лет и впитавший столько девственной энергии! Ты думаешь, сможешь победить меня? — демон расхохотался, и его зловоние заполнило всё помещение. Ветер за окном стал таким сильным, что деревья в саду согнулись до земли.

Юноша в женском платье, дрожа всем телом, вдруг завопил и бросился бежать:

— Помогите! Демон! Спасите!

Ся Нинси не ожидала, что после поглощения девственной энергии демон окажется настолько силён. Её собственная энергия быстро истощалась, на лбу выступили капли холодного пота, а лицо стало бледным. Но она крепко стиснула зубы и не собиралась сдаваться.

— Никто не в силах меня остановить! Красавица, сдавайся скорее — я позабочусь о тебе как следует! — демон победно захохотал и вновь взмахнул рукавом.

— Лучше уж умру чистой, чем стану твоей игрушкой! — крикнула Ся Нинси, глядя на него с ненавистью. Ей так и хотелось вырвать этот наглый язык!

Лицо демона мгновенно похолодело, как лёд из преисподней. Он в ярости взмахнул рукавом, и зловоние в комнате стало ещё плотнее.

Клинки, окружавшие Ся Нинси, с громким звоном прорвали её золотистый щит и устремились к ней.

В этот миг она уже решила, что погибла. В голове мелькнула мысль об Юйхуане. Если бы он был рядом, наверняка защитил бы её любой ценой…

Внезапно густое зловоние у двери сжалось под давлением невидимой силы и отхлынуло обратно к демону. В комнату, окутанную мраком, вступил человек в одеждах цвета лунного света.

Когда клинки уже почти достигли Ся Нинси, он, быстрый как метеор, оказался рядом, легко обхватил её талию и, подпрыгнув, вырвал из смертельной ловушки.

Десятки клинков со звоном столкнулись в воздухе и упали на пол, превратившись обратно в расписной веер.

Человек в лунно-белом облегчённо выдохнул и мягко опустился на землю. На лице его читалась усталость и слабость.

Ся Нинси в изумлении подняла на него глаза и нахмурилась:

— Разве тебе нельзя использовать энергию? Разве ты не болен? Зачем тогда пришёл?

Она даже не заметила, как в голосе прозвучала искренняя тревога.

Инь Чэнь слабо улыбнулся:

— Сейчас не время для расспросов. Сначала избавимся от этой нечисти.

Его слова вернули её в реальность. Ся Нинси глубоко вдохнула, выпрямилась и гордо взглянула на демона.

Тот, к её удивлению, проглотил комок и сделал два шага назад. Зловоние в комнате заметно ослабло.

Ся Нинси насмешливо приподняла уголок губ:

— Чего испугался? Ведь только что обещал заставить меня молить о смерти. Где твоя храбрость?

В глазах демона вспыхнула решимость. Он сжал кулаки, и его аура вновь усилилась.

Ся Нинси прищурилась. Её меч начал вращаться, окутанный золотистыми волнами. Она медленно закрыла глаза, прошептала заклинание и подняла меч перед собой. Вокруг него раздался тихий драконий рёв, и по обе стороны возникли десятки золотистых клинков, дрожащих в ожидании атаки.

Лицо демона стало багровым. Он глубоко вдохнул и решил вступить в последнюю схватку.

Инь Чэнь спокойно отступил в сторону, на губах всё так же играла едва уловимая улыбка.

http://bllate.org/book/2830/310182