Готовый перевод The CEO's Mind is Broken / Босс, у вас не все дома: Ловушка для наследника: Глава 7

Зазвучало нежное, плавное вступление, сценическое освещение приглушилось, фигуры людей утонули в полумраке, и вдруг из микрофона, подобно расколовшему небо грому, вырвался скорбный традиционный напев.

Цзинь Сяо заметил, что Цзи Фаньцин выпрямился.

По мере того как менялся свет и темп то ускорялся, то замедлялся, голос певца также гибко менялся. Взгляд Цзи Фаньцина стал сосредоточенным, в нем больше не было агрессии. Более того, после выступления он на редкость первым взял в руки микрофон, не стал ругаться или отпускать едкие саркастические замечания — он лишь разобрал музыкальные нюансы, попутно поправил манеру звукоизвлечения исполнителя, а затем без малейших колебаний нажал на зеленую кнопку.

Все его действия были плавными и безупречными, словно белые облака плывут по течению воды.

Цзинь Сяо: «???»

Его картина мира слегка пошатнулась.

Оказывается, исключения всё-таки бывают.

Кончик языка Цзинь Сяо скользнул по коренным зубам, и он ощутил легкое раздражение. А это раздражение достигло своего пика, когда соперник решительно направился к Цзи Фаньцину и пожал ему руку.

Цзинь Сяо цокнул языком, чувствуя себя немного раздраженным.

Осталось всего одно место, а выступать не перестали еще три участника.

Уже за глубокая ночь, большинство людей в зоне ожидания клевали носом от сна — в конце концов, они уже ни на что особо не надеялись. Лишь Цзинь Сяо по-прежнему смотрел на всё сосредоточенным взглядом, словно затаившийся в темноте хищник.

Остальные наставники давно набрали полные команды, но это ничего — стоило приглядеть кого-то стоящего, и всегда можно было заменить участника, уже попавшего в команду.

Правила состязания были жестоки: до последней минуты никто не знал, кому улыбнется удача.

Тридцать восьмой... тридцать девятый... последний...

Музыка смолкла, свет залил сцену.

Цзинь Сяо неожиданно для себя почувствовал легкое, запоздалое волнение.

Назло всему ведущий, пытаясь создать интригу, все еще тянул время в меру своего «чувства юмора», неся всякую чушь, из-за чего Цзинь Сяо был готов выскочить на сцену и лично выключить ему микрофон.

Пока он томился в раздражении, раздался щелчок — звук зажженной лампы прервал бесконечную болтовню ведущего.

На лице Цзи Фаньцина читалась усталость, он с бесстрастным видом нажал красную кнопку.

Цзинь Сяо беззвучно усмехнулся: надо же, характера у него побольше, чем у меня.

Уголки рта ведущего дернулись. Поняв, что все уже потеряли терпение, он быстренько нашел способ сгладить неловкость, а затем объявил голосование наставников.

К сожалению, остальные наставники уже укомплектовали свои команды, а последний участник не произвел на них такого впечатления, чтобы ради него менять кого-то из подопечных. В итоге состязание завершилось, и лишь у Цзи Фаньцина оставалось одно вакантное место.

Участники в зоне ожидания снова взбодрились, словно увидев луч надежды, но, бросив взгляд на сидевшего в заднем ряду Цзинь Сяо и окинув его оценивающим взором, тут же сочли свои надежды призрачными.

Вскоре ведущий вновь напомнил регламент соревнований, и всех участников из зоны ожидания пригласили на сцену.

Они выстроились в ряд, словно наложницы в ожидании императорского смотра, в предвкушении выбора Цзи Хуана.

Цзинь Сяо был высок ростом и стоял с самого краю. На фоне остальных участников, чьи лица выражали то ли нервозность, то ли робость, от него исходила какая-то природная, непринужденная расслабленность.

Поэтому, когда Цзи Фаньцин поднял взгляд и окинул состязающихся взором, он сразу же заметил его.

Цзинь Сяо тоже смотрел на него. Их взгляды пересеклись, и Цзинь Сяо одарил его улыбкой.

Это была крайне привлекательная, исполненная лихой удали улыбка, лишенная малейшего намека на лесть или угодничество, но почему-то заставившая Цзи Фаньцина испытать неприятное ощущение, словно его выследил какой-то хищный зверь.

Он отвел взгляд и произнес:

— Пусть сотрудники подготовят бумагу и ручку. Я назову три случайных звука, а вы прямо здесь набросаете для меня мелодию.

Стоило ему это произвести, как по залу пронесся ропот.

Импровизированное творчество — это же невероятно сложно!

Не каждый же день рождается Цзи Фаньцин: между Богом Фань и простыми смертными лежит пропасть!

Участники в зоне ожидания зашептались, ощущая колоссальное давление. Лишь Цзинь Сяо стоял в одиночестве на прежнем месте с задумчивым видом.

Времени на подготовку дали совсем немного. Остальные наставники, чьи команды были полностью укомплектованы, с видом праздных зевак ушли пить чай в сторонку.

В углу студии знаменитая певица толкнула локтем короля поп-сцены:

— Сэм, давай поспорим? Как думаешь, Фань выберет того красавчика?

— Трудно сказать. Он совсем не в том вкусе, который обычно нравится Цзи Фаньцину.

— Но он же безумно хорош собой! И к тому же безумно предан Фану.

— Эту идиому так не используют, — усмехнулся певец. — Сколько лет прошло, а твой китайский ни капли не улучшился.

Певица пожала плечами, и вдруг вспомнив крылатую фразу про голубя, занимающего чужое гнездо, повернулась к Е Хуэй, которая как раз подправляла макияж в стороне.

Певица закатила глаза, подумав про себя: уж ты-то вылитая горлица!

Отдохнув, наставники вернулись на свои места, а участники выстроились в ряд на прежних позициях.

Цзи Фаньцин держал в руках стопку бумаг и неторопливо перелистывал их, не выказывая на лице никаких эмоций и продолжая держать всех в напряжении.

Спустя какое-то время он отложил листы и поднял взгляд на сцену. Стоявшие в разнобой участники источали жадные взгляды, напоминая наложниц в холодной императорской усадьбе, томящихся в ожидании милости.

Исключением был лишь один человек.

Цзи Фаньцин прищурился, снова обратив на него внимание.

Некоторые люди рождаются любимцами небес — одаренные свыше, с выдающейся харизмой, они относятся к числу тех, кому сама судьба преподносит все на блюдечке.

Цзи Фаньцин уже однажды выбил чашку из его рук, но у этого парня хватило смелости подобрать ее вновь.

— Учитель Цзи, вы приняли решение? Кто же этот счастливчик, который заслужил вашу благосклонность и ухватился за последний шанс? — взволнованно подгонял процесс ведущий.

Остальные наставники тоже вытянули шеи в ожидании. Цзи Фаньцин отвел взгляд и бесстрастно произнес:

— Номер двадцать восемь, Цзинь Сяо.

Наложница Цзи возвращается во дворец!

Запись подошла к концу, и Цзи Фаньцин вернулся за кулисы.

Согласно регламенту, следующий этап представлял собой круговые бои внутри команд, по итогам которых каждый наставник должен был исключить двух человек.

На время подготовки все участники централизованно заселялись в жилой комплекс, арендованный съемочной группой. Наставники должны были лично курировать работу подопечных над конкурсными треками от начала и до конца.

Это делалось, во-первых, для пополнения видеоматериалов для съемок, а во-вторых, для предотвращения жульничества и проверки истинного творческого уровня участников.

Цзи Фаньцин попросил помощника создать общий чат и добавить туда всех членов команды, чтобы можно было оперативно рассылать любые новости.

Шагая по коридору и уткнувшись в экран телефона, он услышал, как кто-то догнал его шагом.

— Интересно, что за уровень такой композиции заставил нашего великого учителя Цзи вновь изменить свое решение?

http://bllate.org/book/28295/3419608