Готовый перевод Demon Cub Raising Guide / Руководство по воспитанию демоненка: как не допустить апокалипсис: Глава 13

Те четверо демонов были приспешниками Прежнего Повелителя Демонов. С того момента, как их господина запечатали, они всё время находились в бегах. Сегодня он изначально не хотел обращать на них внимания — в конце концов, у него были дела поважнее, — но они, как оказалось…

Лицо Короля Демонов застыло, став ледяным. В этот момент он всё ещё ощущал колебания магической энергии Чёрного дракона и, не раздумывая, расправил крылья, устремившись в ту сторону.

Четверка демонов тоже почувствовала, что Король Демонов приближается, и скорость преследователя была явно выше, чем у Чёрного дракона.

Понимая, что их нагонят совсем скоро, Баззэл в тревоге крикнул:

— Уходите с малышом, я останусь прикрывать отход!

Среди них Баззэл был самым сильным, но даже он не мог тягаться с Королем Демонов. Если он останется, разъяренный монарх несомненно убьет его.

Ланс прикусил губу, но в итоге твердо произнес:

— Останемся все вместе. Теперь Король Демонов знает, что мы украли его Детеныша, и даже если ты останешься, нам не сбежать. Лучше остаться всем — вдруг появится хоть призрачный шанс на спасение.

Бод кивнул:

— В любом случае, я буду там, где малыш. Да и куда нам бежать? Весь Мир Демонов — это владения Короля.

Ник добавил:

— Мы так долго высиживали этого малыша, мы все для него отцы. К тому же, раз Детеныш у нас в руках, Король Демонов не решится действовать опрометчиво. Может, удастся воспользоваться этим моментом и улизнуть.

— Хм.

Один холодный смешок заставил демонов, всё еще обсуждавших план действий, мгновенно оцепенеть. Этот голос был им до боли знаком — голос Элиса!

Баззэл обернулся и обнаружил, что Элис уже бесшумно завис прямо над ним. Его темно-золотистые вертикальные зрачки, так похожие на глаза малыша, смотрели на него бесконечно холодно, словно на неодушевленный предмет.

— Хотите торговаться со мной?

Баззэл не успел ничего ответить, как его огромное тело внезапно опутала черная цепь. Она была окутана черным туманом, и даже драконье тело не могло вырваться — более того, цепь начала жадно высасывать его магическую энергию.

Огромные запасы магии внутри Чёрного дракона иссякли в мгновение ока. Он больше не мог поддерживать форму дракона, обернулся человеком и рухнул с высоты. Вместе с тем, как он принял человеческий облик, черная цепь сжалась, по-прежнему крепко удерживая его.

То же самое произошло и с тремя остальными демонами: они сидели на драконьей лапе Баззэла, и их магическую энергию точно так же поглотили черные цепи.

Четверку демонов, связанных по рукам и ногам, стремительно несло вниз с огромной высоты. Но сейчас они совсем не думали о себе — их лица исказились от ужаса, они в панике оглядывались по сторонам: где малыш?

Если они упадут с такой высоты, то отделаются лишь ранами, но Детеныш так хрупок! Его крылья еще не окрепли, он совершенно не умеет летать в таких условиях — он же погибнет!

В этот момент они думали лишь о безопасности крохи, забыв, что родной отец Детеныша находится прямо здесь.

Малыш сидел в драконьей лапе. Сначала ему было любопытно, он вертел головой по сторонам, но здесь было совсем мало места, и смотреть было не на что. Маленький демоненок быстро потерял интерес и почувствовал дискомфорт: казалось, что-то колет его в зад, к тому же дул сильный ветер, от которого личико малыша сморщилось в комок.

Он хотел позвать остальных демонов — он не хотел больше тут сидеть, он хотел на ручки, но стоило ему открыть рот, как ветер наполнил его легкие.

— Уа-уа-уа! — закричал маленький демоненок.

Похоже, он нашел новую забаву: открыл рот, позволяя ветру надувать щеки, и невольно начал издавать эти звуки.

И как раз, когда он вошел во вкус, то, на чем он сидел, внезапно исчезло, и крошечный Детеныш оказался в свободном полете в небесах!

Он инстинктивно взмахнул крыльями, но ветер на высоте был слишком яростным. Чем сильнее он махал, тем больнее становилось — малыш еще не умел пользоваться потоками воздуха и мог лишь беспомощно трепыхаться. А другие демоны куда-то пропали.

Маленький демоненок начал в панике размахивать ручками и ножками, пытаясь за что-то ухватиться, и вдруг схватился за кого-то — демона, чья аура была одновременно знакомой и чужой.

Эта аура была до того родной, даже более близкой, чем у тех четверых демонов — казалось, давным-давно он чувствовал ее каждое мгновение. Но чужой она была потому, что он никогда не видел этого демона раньше. Тот, кто подхватил его в вышине, не был ни одним из четверых, которых он знал.

Элис держал Детеныша на руках. Большой демон и маленький, невероятно похожие друг на друга, смотрели друг другу в глаза.

Маленький демоненок уютно устроился в объятиях, забыв, что они всё еще в небе, и лишь ощущая, насколько родной была эта аура — ему отчаянно хотелось прижаться к нему. Так он и сделал: обвил хвостом его запястье, прислонился головкой к его груди и ласково потерся.

— Па-па.

Ночное небо сияло яркими звездами — белые и нежно-фиолетовые светила усеяли небосвод, создавая туманную и дивную картину.

Элис стоял под звездным светом, обнимая мягкого Детеныша, чувствуя его тепло и вес.

Когда кроха прижался к его груди и своим нежным детским голоском позвал папу, в его темно-золотистых глазах, до этого пылавших жаждой убийства, постепенно проступила мягкость. Он крепко обнял ребенка, которого так долго ждал.

— М-м.

Четверо демонов, связанных черными цепями, упали с высоты и с глухим стуком ударились о землю. Они были Великими демонами, так что от такой высоты, конечно, не погибли, но из-за того, что их магия была высосана, они не смогли защитить себя при падении и приземлились довольно некрасиво.

Увидев еще в воздухе, что Элис подхватил Детеныша, демоны смогли выдохнуть с облегчением.

Они упали в разных местах: Ланс запутался в кроне дерева, Ник и Бод рухнули на землю так, что, казалось, стали плоскими, как картины, а Баззэл приземлился посреди стаи Магических зверей. Те поначалу перепугались и бросились врассыпную, но, поняв, что опасности нет, вернулись и принялись грызть Баззэла. Хорошо, что его шкура была толстой, а то бы его действительно съели.

Только спустя долгое время их одного за другим обнаружили отряды Армии Короля Демонов.

— Давно не виделись, — Черный Козел Бафу посмотрел на Баззэла, всего покрытого слюнями зверей, и вежливо поздоровался, хотя уголки его губ предательски дергались вверх, и скрыть эту усмешку он был не в силах.

— Бафу, ты, ублюдок, ты #@$%#!

Баззэла не злило, что его поймали — в конце концов, это была его вина, что он оказался слабее, — но быть в таком виде перед заклятым врагом… Он мог даже не гадать, что тот в душе безудержно насмехается над ним. От одной этой мысли Чёрный дракон был готов изрыгнуть пламя.

— Не будь таким вспыльчивым. Ты в прошлый раз ранил меня, и я даже не стал сводить с тобой счеты. Мы так давно не виделись, разве старым друзьям не следует предаться воспоминаниям?

— Ты так четко помнишь события многовековой давности и говоришь, что не стал сводить счеты? Ты, великий подонок, притворщик чертов!

Разъяренного Баззэла подчиненные Бафу вытащили из логова зверей. Поскольку он был слишком тяжелым, его несли сразу несколько демонов — зрелище напоминало Магического зверя, которого готовят к жарке на гриле.

Трех других демонов также нашли и доставили туда, где они ранее столкнулись с Демоном-скелетом.

Дыхание дракона, извергнутое Баззэлом, выжгло вокруг всю растительность. Сейчас на этой обугленной земле собралось бесчисленное множество демонов — все те, кто подоспел по сигналу Армии Короля Демонов.

Они выглядели по-разному: у кого-то на голове были рога и они напоминали людей, у других лица были свирепыми, как у монстров, у третьих в глазницах мерцали жуткие зеленые огни — это были Скелеты. Еще больше демонов скрывалось в лесу неподалеку.

Несмотря на их огромное количество, никто не проронил ни слова. Все они смотрели в одну сторону — в самый центр.

Король Демонов держал на руках Детеныша, и они играли в прятки.

Когда Элис вернулся на то место, где находился Констанс, маленький демоненок сразу узнал того самого Скелета, который недавно его напугал. Сейчас этот скелет не только собрал свои разбросанные кости обратно в единый каркас, но и сменил цвет.

Разбитые кости были не так страшны, но, увидев, что он снова стал Скелетом, малыш слегка испугался.

Он тут же сунул голову в объятия Короля Демонов. Спустя какое-то время он робко выглянул, увидел, что тот всё еще стоит на месте, и снова спрятался. Затем опять выглянул и снова спрятался.

Король Демонов держал ребенка несколько скованно — он впервые держал живого Детеныша. Раньше он максимум держал Демоническое яйцо, а яйца не вертятся во все стороны, как этот малыш, который чуть было не выскользнул из рук.

Констанс, стоявший совсем рядом, заметив, что Детеныш подглядывает за ним, склонил свой черный костяной череп, словно что-то обдумывая, и отошел в сторону на полкруга.

Когда маленький демоненок снова выглянул, Скелета на прежнем месте не оказалось. Он с любопытством озирался, как вдруг его кто-то коснулся за плечо. Малыш машинально обернулся и увидел прямо перед собой костяную голову.

— А!

Маленький демоненок снова испугался, но в этот раз, набравшись опыта, не заплакал. Наблюдая, как костяная голова медленно исчезает за плечом Элиса, он тут же замахал крыльями, пытаясь взобраться на плечо. А затем голова снова появилась, исчезла, снова появилась, исчезла…

Если поначалу малыш пугался всякий раз, то потом, завидев внезапно возникающую голову Скелета, он начинал заливисто хохотать.

Окружавшие их демоны замерли в тишине, и лишь смех Детеныша звучал особенно отчетливо.

Король Демонов не сводил глаз с малыша: рассматривал его личико, крошечные крылья и хвостик, слушал, как счастливо он смеется, и на лице Элиса появилась легкая улыбка.

Когда Бафу приволок четверых демонов на место, Детеныш увидел знакомые лица и мгновенно потерял интерес к игре в прятки, радостно глядя в ту сторону, где находились демоны.

Констанс: …молча отошел в сторону.

Четверо демонов, которые только что яростно пререкались с Бафу, притихли. У них тоже была гордость: одно дело, когда рядом только этот мерзавец Бафу — все и так знают, кто чего стоит, — но теперь здесь Король Демонов, сам Детеныш, да еще и полно незнакомых высших и средних демонов. Шуметь и позориться совсем не хотелось.

— Ваше Величество, все четверо беглецов найдены, — Черный Козел Бафу поклонился Королю Демонов, соблюдая все правила этикета.

Когда он поднял голову, то случайно встретился взглядом с любопытным Детенышем. Маленький демоненок впервые видел демона с бараньей головой, и его взгляд переметнулся с лежащих на земле четверых демонов на Бафу.

— Это и есть маленький Ваше Высочество? Какой же он милый.

http://bllate.org/book/28285/3418434