Готовый перевод Founding a Nation from Scratch: Plum Blossom Pancakes / Строительство империи: Последний шанс системы: Глава 13

【Обнаружено, что в данный момент Хозяин находится на начальном этапе задания, требования снижены до базовых.】

【Базовые требования к императорскому убранству: персонал: служанки ×2, телохранители ×2, придворный повар ×1.】

【Транспорт: повозка ×1, жилье: особняк ×1.】

【Личные вещи: императорская мантия ×1, нефритовая печать ×1, тигровые бирки ×2.】

【Подсказка! Это уже минимальный стандарт, снижать больше нельзя!!】

Длинная череда всплывающих окон с сообщениями заставила Се Удэ остолбенеть.

Он пролистал сообщения вверх и вниз, внимательно перечитал ещё раз, после чего холодно хмыкнул и нервно рассмеялся.

— Да вы издеваетесь, я серьёзно спрашиваю, они там что, совсем больные? — Он сжал руки в кулаки и слегка размял их.

Суставы на обеих руках мгновенно затрещали один за другим, от пальцев до самых плеч.

Звучало это несколько жутковато, но, к сожалению, система была неспособна испытывать страх.

Вэнь Жун тоже не боялся.

【На самом деле всё упирается в людей.】 Вэнь Жун взмахнул своей цифровой ручкой, словно бы утешая кого-то на расстоянии. 【Это задание всё еще легко выполнить. Даже если Хозяин не станет набирать прислугу через этот пункт, а немного сократит что-то в других аспектах, станет намного проще.】

— Легко сказать... — Се Удэ погрузился в задумчивость и постучал пальцем по краю кровати. — У тебя есть полный список слуг, которых держал прежний хозяин этого тела?

Разумеется, он был.

Как раз незадолго до этого Вэнь Жун как раз всё упорядочил, и раз уж Се Удэ потребовался список, он тут же переслал его.

— Двое поваров, четыре служанки, четверо слуг-парней, да еще один специальный кучер... — Се Удэ снова не удержался от крепкого словца, а затем покачал головой. — Ты прав, это задание не назовем сложным.

Хотя требования к этому статусу, как было очевидно, будут неуклонно расти со временем, те слуги и служанки, что находились здесь в данный момент, изначально не входили в число тех, кого Се Удэ хотел бы оставить.

Они не любили прежнего хозяина, и он опасался, что они могут заметить разницу между ним и прежним владельцем тела.

За исключением того дня, когда он только переродился, Се Удэ почти не видел всех этих людей, нанятых прежним хозяином.

Ах да, за исключением того самого возницы. Впрочем, этого кучера Се Удэ вовсе не собирался увольнять.

В конце концов, без этой бычьей повозки нельзя обойтись, да и если она ему не понадобится, он сможет отдать её Старшему брату или кому-нибудь еще.

По тому же принципу этого водителя можно использовать универсально, и как раз кстати он сможет занять место одного из его слуг.

— Из служанок оставим только стряпуху.

Се Удэ по сути дела воспользовался лазейкой: теоретически кучер отличается от простых слуг, а служанки, само собой, не сводятся к одной лишь кухарке.

Просто сейчас требования не столь высоки, к тому же он посчитал этих двоих действительно полезными.

— Ну а что касается остальных... Я как следует покопаюсь в воспоминаниях.

Четверо мальчиков-слуг и четыре служанки прежнего хозяина были куплены в разное время.

Надо сказать, имена этим слугам дали вполне изысканные.

【Среди слуг-парней Пэнъянь был самым первым и самым молчаливым. Старший брат наскрёб последние гроши и нашёл его тебе в компаньоны для учебы, когда тебе исполнилось шесть лет. А остальных троих — Чжэнби, Циянь и Жунчжи — прежний хозяин постепенно докупил в период с двенадцати до четырнадцати лет.】

【Четыре служанки тоже были найдены в то время. Инчунь была старшей из них, Цинся — самой младшей, а оставшиеся Чунцю и Сяцдун — пара сестер. Они вошли в дом вместе.】

— Давайте всех уволим, — Се Удэ, мысленно глядя на лица из воспоминаний, решительно взмахнул рукой. — Отыщем заново двоих. В конце концов, брат-кучер и матушка-кухарка вполне сойдут за половину от необходимого штата.

【Тоже верно. Система, пожалуй, может проявить некоторую снисходительность к срокам, не станет закручивать гайки слишком сильно.】 Вэнь Жун полистал подсказки: раз красная лампочка у него здесь не загоралась, значит, никаких особо крупных проблем не предвиделось.

Однако...

【А Хозяин придумал какую-нибудь причину?】 Вэнь Жун озабоченно нахмурился. 【Уволить всех слуг и служанок разом — не слишком ли круто?】

— Нет, ты ошибаешься, малыш, — Се Удэ в отличной манере слегка подразнил Вэнь Жуна. — Самодурство и своенравие куда лучше соответствуют образу нашего персонажа, поверь мне. Стоит мне заявить, что они мне не нравятся и я хочу их сменить, Старший брат абсолютно в этом усомнится.

Как показала практика, такой послушный ребёнок, как Вэнь Жун, действительно понимал логику поведения такого мажора, как прежний хозяин, куда хуже, чем сам Се Удэ.

Сначала, услышав, что младший брат собирается уволить всю прислугу, Се Учэн и впрямь изобразил на лице растерянность, но стоило Се Удэ заявить, что он хочет набрать людей заново, как всякое недоумение тут же исчезло.

Всё предельно естественно — очередная блажь младшего брата.

Всего лишь увольнение слуг, ничего особенного.

Се Учэн изначально собирался заняться этим сам, но никак не ожидал, что младший брат проявит такую настойчивость и потребует отдать ему контракты тех людей, желая возиться со всем лично.

Малейшая тревога, шевельнувшаяся было в душе Старшего брата, тут же сменилась мыслью о том, что братец наконец-то поумнел, и он с тронутым сердцем разыскал контракты всех слуг.

— Ты видел выражение лица старшего брата только что? Он наверняка на мгновение растерялся и не знал, что и делать, — Се Удэ, вертя в пальцах маленькие бамбуковые бирки, болтал с Вэнь Жуном.

— Я тебе вот что скажу: я этого старшего брата уже раскусил. Человек он хороший, нрав у него мягкий, но именно из-за того, что он слишком добр, он на самом деле чересчур жалостлив и совсем не умеет принимать волевые решения. Чуть что переменится — и он тут же начинает переживать.

— Так что лучше уж я разберусь со всем сам, — в хорошем настроении произнес Се Удэ, улыбаясь с предвкушением скорого выполнения задания. — Рубить с плеча — это по мне, уж я-то, злодей, позабочусь о том, чтобы со всеми расстаться по-людски.

Как выяснилось, все до единого прекрасно привыкли к тому, что Се Удэ вечно бросается из крайности в крайность.

Четверо слуг и четыре служанки — все эти восемь человек, узнав, что их распускают, отреагировали по-разному, но в целом одинаково: хоть они и радовались, что больше не придется терпеть этого молодого господина, мысль о том, что они расстаются с таким транжирой, вызывала у них определенное сожаление.

При этом тот парнишка, что появился в доме раньше остальных, бросил на Се Удэ долгий взгляд, словно тот задолжал им невесть сколько.

Но при дурной славе Се Удэ остаться они, разумеется, никак не могли, так что им оставалось лишь забрать жалование за текущий месяц и разойтись кто куда.

Се Удэ холодно наблюдал за их реакцией, всё сильнее убеждаясь в правильности своего решения.

Прежний хозяин был тем еще кадром, однако теперь его собственные поступки по меркам этой эпохи выглядели едва ли не образцом благородства.

Пусть он их и распустил, но он ведь действительно вернул им все контракты.

Стоило аннулировать эти бумаги, как их статус менялся коренным образом, а вдобавок к этому каждый получал горстку мелкого серебра в качестве выходного пособия — молодые люди, с чего бы им пропасть на белом свете?

— Раз уж мы затеем великое дело, в помощники нужно брать людей с хорошей репутацией, — Се Удэ сладко зевокнул. — Пойдемте. Чтобы вытащить финансовое положение семьи из убытков в прибыль, одной только экономии точно не хватит, тут непременно нужны новые источники дохода.

— Займемся-ка набором обязательного джентльменского набора любого попаданца, — Се Удэ вытащил чистый лист бумаги и сел, скрестив ноги. — Уж я-то справлюсь со всем лучше них.

Желая найти новые источники доходов, в нынешних условиях можно было заняться разве что торговлей.

За какое бы дело ни брались, начинать всегда приходится с малого, постепенно расширяя масштаб шаг за шагом.

— Однако среди всего — еды, одежды, жилья и путешествий — раз уж в этом доме имеется собственный ресторан, лучше всего начать с преобразований в сфере питания, — Се Удэ мысленно прикинул положение дел с трактиром.

Брат за последние два дня прислал ему все бухгалтерские книги, и хотя те блюда, что он предложил, заказывали не так уж часто, отзывы о них были превосходными. Почти каждый, кто отваживался попробовать эти кушанья, возвращался за ними снова и снова.

— Помимо этого, ресторан нуждается в современных методах управления, — а вот тут речь заходила уже о привычной стихии Се Удэ.

Говорят, что человек сияет тогда, когда занимается тем, в чем по-настоящему силен.

Эта фраза как нельзя лучше подходила для описания того, как Вэнь Жун смотрел сейчас на Се Удэ: ему казалось, будто перед его глазами возникло какое-то особенное фильтрующее стекло, и от одного лишь вида уверенного в себе, рассуждающего со знанием дела Се Удэ он испытывал трепет.

— ...В общем и целом, работать предстоит в направлениях кадрового менеджмента, ремонта и обновления меню. — Се Удэ не только заигрывал с Вэнь Жуном, но и попутно приводил в порядок собственные мысли.

Павильон Поющих Журавлей и прежде держался на плаву под таким названием, обладая определенным собственным стилем, и Се Удэ требовалось лишь сделать его по-настоящему уникальным.

— В конце концов, это отвечает извечному стилю клана Се — быть уникальными. — Се Удэ решил постепенно внедрять свои идеи в сознание Старшего брата. — И название, и блюда, и интерьер — всё должно сформировать уникальный имидж бренда, чтобы люди знали: о да, в этом отношении Павильон Поющих Журавлей — лучший.

— Таким образом, даже если впоследствии на рынок хлынет масса подражателей, это не нанесет нам смертельного удара.

В конце концов, другие рестораны понятия не имеют, с чем именно они борются.

Разве им придется противостоять Павильону Поющих Журавлей?

Ошибка!

Их противником станет человек и система, обладающие колоссальной базой данных, богатейшим управленческим опытом и двухтысячелетним историческим осмыслением!

— К тому же, опираясь на ресторан, можно запустить новый бизнес, — Се Удэ коснулся пальцем виска. — Одежда.

— Прибыли от одного лишь ресторана не хватит на содержание целого государства.

— Но раз уж мы собираемся реформировать систему и у меня уже мелькнула мысль переодеть официантов в форменную одежду, можно сделать этих работников ходячей вывеской и развернуть вокруг одежды целое торговое предприятие. — В прошлой жизни Се Удэ тоже занимался текстилем и модой: как и в случае с рестораном, дело должно быть компактным и изысканным. — Только вот не знаю, хватит ли у нас на всё рук и придется ли это по вкусу людям этой эпохи.

Впрочем, самым важным было разделение на категории.

Бу то еда или одежда, ему следовало четко разделить линии товаров, выделив массовый сегмент и продукцию, предназначенную исключительно для знатных аристократических кланов.

Просто местный рынок он пока знал недостаточно хорошо — еду нужно есть по ложке за раз, а шагать слишком широко не стоит.

В подобных вопросах Вэнь Жун совершенно не разбирался: сухие данные и готовые шаблоны не способны взрастить успешного предпринимателя, так что он мог лишь изо всех сил помогать Се Удэ упорядочивать его задумки и подбирать сопутствующую статистику, которая могла бы пригодиться.

— Ах да, кстати говоря о еде: интересно, появились ли в эту эпоху батат и картофель? — Сколь бы мало ни читал романов Се Удэ, он всё же оставался молодым человеком.

Некоторые общие познания о попаданцах у него имелись.

Например, то, что в древности в его родном мире не было батата и картофеля — а ведь эти две культуры отличаются невероятной урожайностью, и стоило только их отыскать, как они тут же превращались в чудо-оружие, способное перевернуть весь мир для любого попаданца.

http://bllate.org/book/28283/3417908