Готовый перевод Apocalypse Card Draw Farming System / Апокалипсис: Система призыва и огород на выживание: Глава 15

Эту партию из четырех семян водяного шпината я лучше съем сам, а вот следующий урожай уже отдам Му Чэнъаню. Нужно ведь сначала самому распробовать результат своего труда, это же всё-таки плоды моих стараний.

Система: ……

Системе казалось, что это плоды её стараний, а Цзян Вэньгэ только и умеет, что есть.

В последующие дни, как и ожидалось, система выдавала семена салата и водяного шпината в равных пропорциях. Количество удобрений сократилось, но, к счастью, у него в запасах их было еще немало, да и одной упаковки хватало надолго, так что особого дефицита он не испытывал — хватало за глаза.

На четвертый день после посева водяной шпинат был уже готов к сбору. Как и салат, он вырос гораздо крупнее и выше обычного: пышный, с толстыми прямыми стеблями и густой листвой. Выглядело всё это настолько свежо и аппетитно, что овощи почти превратились в маленькие саженцы.

Цзян Вэньгэ собрал созревшие части, оставив у основания каждого куста небольшой побег, чтобы растение могло выпустить новые боковые ветки и продолжить рост. Таким образом, завтра он снова сможет собрать свежий урожай.

Хотя семян было всего четыре, кусты выросли очень крепкими и густыми, так что зелени вышло много. Цзян Вэньгэ промыл часть урожая, планируя на обед водяной шпинат с чесноком. От салата его уже откровенно воротило, хотя он понимал, что когда похолодает, можно будет снова взяться за него — ошпаривать в хого или заворачивать в него жареное мясо.

Нарезав промытый шпинат на сегменты и мелко порубив чеснок, он разогрел масло на сковороде. Сначала обжарил половину чеснока до аромата, добавил шпинат и быстро обжарил на сильном огне. Почти готово — приправил специями, высыпал оставшийся чеснок и выложил на тарелку.

Помимо шпината, на столе стоял острый перец с мясом. Одно мясное блюдо и одно овощное — идеальное сочетание для трапезы в одиночку. Покрытые соусом кусочки мяса, блестящие от масла кусочки перца — аромат такой, что слюнки текут. А рис, смешанный с соусом со дна тарелки, — это просто божественно, хрустящий и нежный шпинат идеально уравновешивал жирность блюда.

После обеда Цзян Вэньгэ снова почувствовал, что переел. Стоит задуматься о физических упражнениях, ведь если так питаться каждый день, можно и располнеть. Смешно сказать — растолстеть в разгар Конца света.

Глядя на остатки шпината, он понял, что этих четырех семян ему хватит с избытком. Казалось, если еще четыре раза собрать урожай, он сам от него устанет, поэтому он засеял следующую партию для Му Чэнъаня, заодно чтобы растрястись после еды.

Так как семян салата стало меньше, а объемы производства упали — Му Чэнъань даже спрашивал, почему так резко снизились поставки, — в этот раз он решил добавить водяной шпинат. Пусть Му Чэнъань везет его в Научно-исследовательский институт и ломает голову. Раз всё выращено им самим, эффект должен быть тем же самым. Он ни за что не станет тратить баллы на покупку карт ради семян салата: хотя это и не убыточно, но что может быть лучше, чем получить что-то бесплатно?

К тому времени, как созрела эта партия, Цзян Вэньгэ уже успел пресытиться шпинатом, поэтому, не оставив себе ни кусочка, упаковал всё и отнес на Плантацию, передав Му Чэнъаню вместе с салатом.

Приняв урожай и заметив водяной шпинат, Му Чэнъань радостно воскликнул:

— Ого! Водяной шпинат! Малыш Цзян, ты вывел новый сорт?

Услышав это, Старик Чжан отложил работу и подошел. Взглянув на овощи, он заметил:

— Качество водяного шпината отличное. У тебя настоящий талант к земледелию, малыш Цзян, не хочешь перейти работать на Плантацию…

Не успел он закончить, как Му Чэнъань перебил его:

— Иди-иди, работай! Разве то, что выращивает малыш Цзян, сравнится с твоими овощами? Вечно ты пытаешься переманить талантливых людей.

Видя, что двое мужчин вот-вот снова начнут спорить, Цзян Вэньгэ прервал их:

— Дядя Му, отправь этот шпинат в Научно-исследовательский институт на проверку. Я не уверен, будет ли эффект таким же. Я-то его пробовал, но сам не могу ощутить действие способностей.

Му Чэнъань кивнул:

— Хорошо, тогда я прямо сейчас отправлюсь в Научно-исследовательский институт.

Цзян Вэньгэ добавил:

— Возможно, в будущем водяного шпината будет больше, чем салата. Сейчас у меня одинаковое количество семян, но урожайность у шпината выше, да и собирать его можно многократно.

Му Чэнъань рассмеялся:

— Высокая урожайность — это хорошо! Восстановители сверхспособностей сейчас нарасхват. Малыш Цзян, продолжай в том же духе, расширяй масштабы, будем расти и развиваться…

Цзян Вэньгэ машинально подхватил фразу:

— …чтобы достичь новых высот?

Му Чэнъань и Старик Чжан переглянулись и дружно расхохотались.

Цзян Вэньгэ стало неловко: «……» Тьфу ты, язык мой — враг мой.

Поскольку водяной шпинат труднее оценивать и порции меньше, чем у кочана салата, Му Чэнъань предложил считать по порциям: одна порция — четыреста баллов. Цзян Вэньгэ, учитывая урожайность и способность шпината плодоносить несколько раз, счел это справедливым и согласился. Они договорились, что в течение следующих четырех циклов созревания он будет приносить по порции шпината.

Му Чэнъань быстро прикинул — выходит неплохой объем, и, довольный, отправил овощи в институт.

Сотрудники института пришли в восторг: анализ показал, что водяной шпинат обладает таким же эффектом, как и салат. Жаль только, что воссоздать его искусственно всё еще не удавалось.

С тех пор как Цзян Вэньгэ начал поставлять шпинат, исследователи, не сумев повторить состав, принялись сверхурочно работать над созданием Восстановителя сверхспособностей со вкусом шпината. Жидкость имела зеленый цвет, чуть более темный, чем у салатного варианта. Однако вкус оказался куда хуже: большинство людей с трудом могли его переносить.

Тем временем отряд Линь Цинъяня получил задание по зачистке мутировавших флоры и фауны А-класса. Перед выходом с Базы они закупили в Центре пользователей способностей обе разновидности Восстановителя. Поскольку уровни способностей у членов отряда были высокими, они практически выгребли все скудные запасы Му Чэнъаня, из-за чего в Центре наступил временный дефицит препаратов.

После того как отряд успешно выполнил задание, все достали Восстановители, чтобы пополнить силы. В бою они выложились на полную, и теперь, чтобы обеспечить безопасность в дикой среде, нужно было поддерживать боевую готовность и быть начеку. Вне Базы нельзя расслабляться ни на секунду, особенно в их нынешнем месте, где опасность подстерегала на каждом шагу.

Вэнь Цзинмин, осушив флакон с зеленым раствором, скривился:

— Черт побери, как эта гадость может быть такой противной на вкус? Салатную версию я еще как-то терпел, её хотя бы есть можно, а эта… пахнет какой-то кислой травой.

Выпив одну бутылку, он физически не мог заставить себя открыть вторую. Увидев, что Юй Бочжоу пьет светло-зеленый салатный Восстановитель, Вэнь Цзинмин взмолился:

— Бочжоу, Бочжоу, давай поменяемся!

Не успел он подойти, как Юй Бочжоу молниеносно допил остатки и показал пустой флакон:

— Ой, я всё выпил, меняться нечем.

Улыбка на его лице заставила Вэнь Цзинмина скрежетнуть зубами.

Этот парень точно уже пробовал эту дрянь! У него в руках не было ни одного флакона этого цвета, значит, при распределении он специально набрал только светло-зеленые салатные! Старый лис, у которого восемьсот мыслей на уме!

Не успел он повернуть голову, чтобы предложить обмен Линь Цинъяню, как увидел, что тот невозмутимо выпил оба вида растворов. Вэнь Цзинмин серьезно засомневался, не потерял ли их командир вкусовые рецепторы.

Как раз когда он собрался, стиснув зубы, выпить этот Восстановитель со вкусом шпината, Линь Синюй забрала у него бутылку и всучила взамен светло-зеленую.

Вэнь Цзинмин был тронут до глубины души и изобразил сердечко пальцами:

— Малышка Син Юй, ты самая лучшая! Ты ангел-спаситель своего брата…

Линь Синюй передернуло от отвращения, и она прошипела:

— Заткнись.

Вэнь Цзинмин сразу притих, проведя пальцами по губам, будто застегивая молнию. Пошутили — и хватит, если всерьез разозлить Син Юй, больше никто не захочет с ним меняться.

Выпив оставшийся Восстановитель, он с ненавистью подумал: когда узнает, кто придумал такой вкус для препаратов, обязательно найдет этого человека и доходчиво объяснит, что такое хороший вкус.

Цзян Вэньгэ, которого в этот момент помянули недобрым словом, громко чихнул. Он не знал, что его разыскивают из-за отвратительного вкуса Восстановителей, и продолжал своё дело — в последнее время урожай водяного шпината был особенно богатым.

Глава 15. Тайное наблюдение

В тот день Цзян Вэньгэ собрал очередную партию водяного шпината и собирался на Плантацию. В последнее время из-за обилия урожая он стал ходить туда всё чаще, но был этому только рад: это не только приносило ему немало баллов, но и, по его интуиции, система будет продолжать выдавать новое, пока он ведет торговлю выращенными овощами.

Торговля салатом до определенного уровня открыла доступ к семенам водяного шпината. Теперь, когда продажи шпината достигнут цели, должны открыться следующие семена — а значит, на столе появится новая еда. Цзян Вэньгэ с нетерпением ждал, что же будет дальше.

Однако, приходя на Плантацию в последние несколько дней, он чувствовал что-то странное. Будто чей-то взгляд следил за ним, вызывая дискомфорт, но стоило обернуться — источник взгляда исчезал. Хорошо хоть, что в этом не чувствовалось злых намерений, но само ощущение «преследования извращенцем» заставляло Цзян Вэньгэ приходить и уходить со скоростью ветра.

Поначалу этот взгляд он чувствовал только снаружи Плантации, но однажды — уже внутри. Он был уверен: следят именно за ним. Когда Цзян Вэньгэ рассказал об этом Му Чэнъаню и Старику Чжану, те лишь пожали плечами — они ничего не чувствовали, что нагнало на Цзян Вэньгэ еще больше страха.

На Плантации всегда много людей: патрульные, обладатели способностей стихии дерева, сельскохозяйственные работники, персонал — найти среди них того, кто прячется в тени, было непросто.

Цзян Вэньгэ уже был на пределе. Он решил, что так продолжаться не может, и собирался предложить Му Чэнъаню сменить место для сделок, когда его зажали в угол.

В тот день, как обычно придя на Плантацию, чтобы передать овощи Му Чэнъаню и обсудить смену места встречи, он направлялся к участку Старика Чжана в глубине сада. Проходя мимо поворота, он был внезапно схвачен и затащен в подсобное помещение.

Незнакомец одной рукой зажал ему рот, а другой прижал плечо к стене и прошептал:

— Не кричи. Я не причиню тебе вреда. Буду спрашивать — отвечай, если согласен — просто кивни.

http://bllate.org/book/28280/3417753