Готовый перевод The Guide's Manga Debut / Актёрская игра Проводника: Начало в мире манги: Глава 14

— Спасибо за помощь.

Белоснежные пальцы слегка прикрыли губы, и Повелительница Города Флора рассмеялась.

— Он явился очень вовремя, — произнес Заклинатель.

— И то верно. Как раз после того, как в вашем прекрасном городе изобрели Технику Фиксации и Воспроизведения Памяти. К тому же он воспользовался ею именно тогда, когда вы тоже здесь, так что это оказалось куда удобнее, а иначе моим подчиненным пришлось бы собирать меня по частям и везти так далеко, в Барою.

— Главное, чтобы рядом был высокоуровневый заклинатель. Ехать в Барою вовсе не обязательно.

— Нет уж, я не доверяю тем жалкиМ бродягам, — склонив голову набок, с капризным кокетством произнесла Айлиритна.

[В смысле — не убили?! Он что, снова жив?! Тогда моя маленькая лисичка погибла зря!!!]

[Маленькая лисичка до самой смерти была уверена, что отомстила… От этого еще больнее…]

[Впервые ненавижу мага, эта фишка с воскрешением такой читерский бред!!!]

Утро пришло и в Бронзовый Город, но Сяо Мань отнюдь не разделяла радостного настроения Айлиритна.

Экран комикса разделился на две половины: слева опечаленная девушка, опустив ресницы, в нерешительности поднимала письмо, лежавшее на тумбочке, а справа был изображен юноша, который ночью оставил прощальную записку. Казалось, он намеренно сдерживал эмоции, чтобы они не разрушили его стойкость и веру, однако чуть подрагивающие белые ресницы выдавали: его сердце было далеко не столь безмятежным, как казалось со стороны.

Сяо Мань вытащила из конверта листок бумаги. Слова на нем были просты:

— Прости, Сяо Мань, у меня есть дела, которые я должен завершить, поэтому я ухожу. Если управлюсь, то вернусь. А если нет… раз уж мы стали друзьями, значит, какая-то часть моей души уже принадлежит тебе.

— Пожалуйста, возьми мою душу с собой посмотреть на горы и море, и поделись со мной частичкой своей свободы и будущего.

Внизу не было подписи — лишь аккуратный отпечаток маленькой лисьей лапки, старательно выведенный на бумаге.

Ниже шла еще одна строчка, помеченная как приписка:

— И еще: когда поведешь меня с собой, умоляю, не смотри вниз с высоты. Это моя единственная просьба.

Сяо Мань чуть встряхнула конверт, и на ее ладонь упала тончайшая, мягкая, как шелк, прядь белоснежных волос — судя по всему, состриженная с красивых длинных бакенбард юноши.

Она молча сжала эту прядь, медленно прижала кулак к груди и опустила голову.

[Э-э-э-эх, не вините маленькую лисичку, он же всего лишь бедный ребенок, зажатый между кровной местью за весь свой клан и будущим, ну за что-то тут…]

[Так он, оказывается, и правда боялся высоты…?!]

[Боялся высоты, а в итоге скинул врага с высокой башни и полетел вниз вместе с ним… О боже]

[Ну надо же ухитриться сделать такую милую деталь невыносимо жестокой стеклорезкой, я больше так не могу]

[(Выплевывает три литра крови)]

[Фэнь Син, да ты просто нелюдь, верни мне мою лисичку!!!]

[И надо же было выпустить двойную главу прямо в День защиты детей!]

[Сожру эту порцию стекла, пожалуй, пойду скорее перерождаться в ребенка (бодро)]

[Спасибо, просветление достигнуто]

Юань Цянь чувствовал некоторую неловкость, но совсем легкую. Как непосредственный участник событий, он был занят тем, что радовался: все его задумки прошли гладко и без сучка и задоринки, явных дыр в сюжете не возникло, а теперь оставалось лишь дожидаться десяти часов вечера, когда на счет поступят крупные суммы очков эмоций.

Седьмая глава манги вышла вскоре после мнимой смерти Су Мэй, но из-за разницы в течении времени, о которой ранее предупреждал D-0090, если бы не комментарии читателей, он бы и не догадался, что в реальном мире это была грандиозная двойная глава.

Разоблачив торговлю людьми, он под личиной Уинчестера вернул спасенных детей их законным родителям и передал главе торговой гильдии Бронзового Города, наконец-то избавившись от лишних хлопот.

Конечно, глава гильдии тоже был не ангел, но пока он оставался купцом, он прекрасно понимал, какую огромную выгоду для репутации и создания положительного имиджа принесет ему забота об этих детях. От гильдии требовалось лишь выделить совсем немного людей и средств на их содержание и обучение, и дело с концом.

Хотя Сяо Мань была чудесным ребенком, находиться рядом с главным героем означало в любой момент оказаться на страницах манги, а изо дня в день разыгрывать драмы перед молодежью утомляло. Юань Цянь искренне хотел просто рухнуть на кровать и проспать сутки напролет, набираясь сил, но тело действовало рационально: он заранее расставил соглядатаев, которые держались на расстоянии, следили за передвижениями Сяо Мань и тайком ее охраняли.

После этого он даже не сомкнул глаз, просто перелистывая книги и молча отсчитывая время.

[Поступили очки эмоций за сегодняшний день.]

[Затраты на выживание автоматически списаны, подробности можно посмотреть в балансе. Расчет завершен, просим Посредника продолжать в том же духе.]

[Новые поступления очков эмоций: 3922; баланс: 5405 очков.]

Увидев цифру, означавшую успех и признание читателей, Юань Цянь мгновенно воспрял духом.

…Простите меня, дорогие читатели, но меня заставили! Чтобы выжить, нельзя быть слишком совестливым!

Он резким движением поднялся, открыл панель настройки персонажа и нажал на категории: Зверолюди — клан оленей — Кровь Мифрила.

Хотя заклинатель, воскресивший Айлиритну, тоже принадлежал к клану оленей, по лору среди зверолюдей заклинатели встречались лишь у нескольких видов, а остальные распределялись с редкой и равномерной вероятностью среди прочих племен. Если сложить всех заклинателей вместе, то на клан оленей приходилось около тридцати процентов, так что ничего из ряда вон выходящего здесь не было. Выбирать этот вариант выгоднее всего, да и по характеристикам он ничуть не уступал остальным.

[Одобрено. Условия соблюдены.]

Затем последовало происхождение: он указал аристократа и старшего сына, учитывая, что магия — удовольствие дорогое. В конце концов, заклинатели редко зависят от мирского статуса, к тому же у него на этот счет имелись дальнейшие планы.

[Одобрено. Условия соблюдены.]

Мужчина — 797 лет.

Стоило ему выбрать этот возраст, почти в три раза превышавший предел жизни зверолюдей, как на экране всплыло окно подтверждения. После повторного одобрения Юань Цянь воочию наблюдал, как очки эмоций стремительно растаяли, а затем меню вернулось к первому пункту, предложив под Кровью Мифрила несколько совершенно новых ветвей развития.

[Дух Знания], [Звездочет], [Потомок дракона], [Древесный дух], [Призрак], [Музыкант мертвых тел], [Лич]…

Причем никаких описаний к ним не прилагалось.

Если отсутствие описаний рас расовых веток еще можно было пережить — Юань Цянь хотя бы примерно понимал их суть по манге и собственному опыту, — то эти особые ступени эволюции для продления жизни заклинателей, существовавшие, судя по всему, лишь в черновиках автора, погружали в абсолютную тьму.

Опираясь на опыт и интуицию, он решил, что те варианты, что выглядели наиболее безобидно и безобидно, скорее всего, таили в себе самую большую подлость, а вот те, что с первого взгляда напоминали злодеев, напротив, казались более надежными… по крайней мере, ближе к земле, без отрыва от человеческой реальности.

К тому же сейчас развелось немало персонажей, которые и выглядели как злодеи, и по сюжету ими являлись, но при этом обладали неплохим характером и жили своей жизнью, так что выбор узкого амплуа ему не грозил, а уровень свободы только возрастал.

Долго размышляя, Юань Цянь молча выбрал лича.

После этого он обнаружил, что даже интерфейс создания внешности изменился до неузнамости. И впрямь: за высокую цену получаешь соответствующее качество.

Юань Цянь решительно избавился от характерных для клана оленей развесистых рогов-подсвечников, чтобы читатели ненароком не решили, будто он состоит в родстве с тем синеволосым заклинателем, да и тайным операциям они бы только мешали.

А затем он замер — если поручить тысяче человек выбрать внешность смазливого юноши, в семи-восьми случаях из десяти результат окажется похожим, но когда речь заходит о взрослом мужчине, а у тебя нет ни малейшего представления о стиле и личных предпочтениях, задача становится куда сложнее.

В конце концов, махнув на все рукой, он сохранил изменения и решил немного отдохнуть, а внешность доделать и забросить персонажа в мир уже после того, как Сяо Мань покинет Бронзовый Город.

Однако D-009 все не откликался.

Сознание Юань Цяня все еще оставалось в пространстве системы, он по-прежнему мог управлять Уинчестером, дремлющим в кресле-качалке, но сам D-009 внезапно умолк.

Неужели установка почти восьмивекового возраста перегрузила вычислительные мощности? Озадаченный Юань Цянь мог лишь ждать.

Спустя несколько минут раздался слабый треск электрических разрядов, и вновь зазвучал ставший привычным механический голос:

[Соединение восстановлено… D-009 к вашим услугам. Обнаружен незавершенный процесс, что вы намерены предпринять?]

[Продолжить / Отменить текущую операцию / Попробовать случайную генерацию лица]

…Хотя голос оставался холодным и бесстрастным, Юань Цяню почему-то показалось, что в системе что-то неуловимо изменилось.

И что это за случайная генерация? Раньше разве такое было?

С мыслью: «Если это тот лич, которого я себе представляю, то плевать, внешность всегда можно сменить», — он ткнул в последний пункт.

На то, чтобы полностью завершить случайную генерацию, ушло всего несколько десятков секунд — куда быстрее, чем возиться самому.

«…» Пусть у его сознания и не было дыхания, глядя на это лицо и это тело, Юань Цянь невольно затаил дыхание.

Такая реакция проистекала вовсе не из красоты или уродства, а из той леденящей душу ауры — застывшей, тяжелой, тленной и безмятежно-холодной, что лежала на грани жизни и смерти.

Затем он заметил, что графа расы в настройках персонажа тоже подверглась случайной перетасовке и теперь выглядела так: Зверолюди — клан оленей (Сирена) — Кровь Мифрила — Лич.

Заметив приписку в графе расы, Юань Цянь едва не подумал, что ему снова придется влачить жалкое существование в нищете: судя по расчетам, ежедневная арендная плата за поддержание готового лича составляла целых 80 очков эмоций — слишком дорого.

Однако, боязливо заглянув в кошелек, он обнаружил, что после стольких крупных трат на балансе все еще осталось более двух тысяч очков, и от этого ему стало не по себе. Стоило вспомнить, что одна лишь Кровь Мифрила, возраст и статус лича стоили под тысячу очков каждый.

[Действует праздничная скидка,] — отозвалась система.

Подозрения Юань Цяня не только не рассеялись, но стали еще сильнее.

Это чувство достигло пика, когда он открыл раздел форума, чтобы проверить стоимость разблокировки: с какой стати настоящий D-009 стал бы добровольно снижать цену с десятка тысяч до всего лишь 2880 очков эмоций за доступ к чтению? Тут определенно крылся подвох.

Но почему-то расценки этой подозрительной системы казались куда дешевле и разумнее, подумал Юань Цянь. Ладно, пусть старая добрая «подделка» не возвращается, я сделаю вид, что ничего не заметил.

[Пожалуйста, введите имя.]

— Ласарис.

[Создание персонажа завершено]

Глава 13

В полдень Город Литья и Ремесел должен был утопать в шумной и оживленной суете.

Однако сегодня в эту оживленность закралась нотка напряженности.

Сяо Мань растерянно брела по улице. Наследник Манса погиб прямо под стражей — событие, мягко говоря, неприглядное, к тому же у покойного имелась сестра, владетельница Шестого Города, и Повелительница Города Флора вполне могла воспользоваться этим поводом, чтобы вмешаться во внутренние дела Города Кино.

http://bllate.org/book/28274/3417161