Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 278

Он отпустил её — и тут же крепко прижал к себе.

Няньвэй уже не осталось сил, чтобы оттолкнуть его, и она покорно позволила обнять себя.

— Голодна? — спросил он, вспомнив, что она так и не поела вечером.

Няньвэй слегка сжала бледные губы:

— Я хочу поесть вместе с Янь Сихо.

Его лицо потемнело:

— Нет. Я уже дал слово Старшему атаману, что скоро отведу её в покои Второго атамана. Это — предел милости, на которую она может рассчитывать. Отныне она будет служить только ему и не станет игрушкой для других.

Лицо Няньвэй изменилось. Собрав последние силы, она резко оттолкнула Сяо Яня:

— Она теперь моя подруга! Если ты отдаришь её Второму атаману, тогда и я…

Сяо Янь прищурил опасные тёмные глаза:

— Ты что?

— Я пойду вместе с ней к Второму атаману!

На лбу Сяо Яня вздулась жилка:

— Повтори-ка ещё раз!

— Она моя подруга! Если ты её отдаришь, я пойду с ней! — упрямо бросила она, словно обиженный ребёнок, но именно эта дерзость выводила из себя холодного, безжалостного тирана.

Он резко сжал её подбородок и, не говоря ни слова, вновь прильнул к её алым губам.

Точнее, не прильнул — а укусил.

Без малейшей жалости он прокусил ей губу до крови.

— Если ещё раз не послушаешься, не веришь, что снова высеку? — прошептал он ей на ухо, и его низкий голос прозвучал угрожающе.

— Так и секи до смерти! — бросила она, упрямо, как маленький ребёнок, но именно это умение выводило из себя холодного, безжалостного тирана.

Он резко развернул её спиной к себе, коленом раздвинул ей ноги и уставился на переплетённые красные полосы на её спине. Внезапно он наклонился и прикоснулся губами к этим следам.

Няньвэй было одновременно щекотно и больно.

Она яростно вырывалась:

— Уйди! Больно!

Он кончиком языка лизнул её раны, усиливая боль:

— Сяо Янь!

Он холодно усмехнулся:

— Ты ещё чувствуешь боль? Похоже, тебе просто не хватает боли, раз ты так быстро забываешь уроки!

Его горячее дыхание коснулось её ушной раковины, заставив её дрожать всё сильнее. Его длинные пальцы медленно скользнули по её хрупкому позвоночнику вниз и крепко сжали её упругие ягодицы, а затем проникли внутрь.

Она стала сопротивляться ещё яростнее.

Но он не собирался её отпускать и умело начал ласкать её.

Постепенно её тело стало горячим.

Он поднёс к её глазам промокшие пальцы:

— Попроси.

Няньвэй крепко стиснула губы, в глазах стояли слёзы обиды и боли.

Видя, что она молчит, он начал новую волну ласк.

Наконец она не выдержала и дрожащим голосом прошептала:

— Прошу…

Он зловеще рассмеялся:

— Хорошо! Раз просишь — я тебя удовлетворю!

Новая буря обрушилась на неё с удвоенной силой.

…

Когда они достигли вершины наслаждения, их тела были пропитаны потом, будто они только что вышли из душа.

Няньвэй полностью обессилела.

Сяо Янь смотрел на её раскрасневшееся лицо, на мокрые от слёз ресницы и поцеловал её прекрасные черты:

— За все эти годы только ты, моя маленькая дикая кошка, даришь мне истинное счастье! Я никогда не отпущу тебя! Ты — только моя, Сяо Яня!

Няньвэй с отчаянием закрыла глаза. Её сердце будто окаменело.

Когда Сяо Янь уже собирался выйти, застёгивая штаны, она схватила его крепкую руку:

— Я не шучу. Ты не смей уводить мою подругу.

Сяо Янь приподнял бровь:

— Только познакомились — и уже подруги? — В его глазах мелькнула опасная тень, когда он вспомнил портрет мужчины. — Её прислал твой бывший?

Сяо Янь смотрел так угрожающе, что Няньвэй испугалась, как бы он не навредил Янь Сихо. Она поспешно замотала головой:

— Нет, всё не так! Её подстроили и бросили сюда. Цзюэ ничего не знает.

— Цзюэ? — медленно повторил он это имя, и его лицо стало ещё мрачнее. — Так запросто называешь… Неужели не забыла старые чувства?

Няньвэй снова энергично покачала головой:

— Цзюэ — мой родной человек. Я давно перестала его любить.

— Тогда кого ты любишь сейчас? — Он наклонился ближе, его взгляд стал глубже. — Если не ответишь — прямо сейчас уберу эту женщину!

Няньвэй вспомнила Янь Сихо. Та нарисовала портрет Цзюэ с такой точностью — даже взгляд, выражение лица и мельчайшие детали передала. Это ясно показывало, как сильно она его любит. А зная Цзюэ, Няньвэй была уверена: если бы он не испытывал к женщине чувств, он бы никогда не позволил ей приблизиться.

Значит, они искренне любят друг друга.

Как давняя подруга Цзюэ, она не могла допустить, чтобы любимая им женщина пострадала.

Она подняла густые ресницы и посмотрела на Сяо Яня, всё ещё ждущего ответа:

— Я люблю тебя.

Формальный, бездушный ответ.

Но то, что она вообще ответила — уже многое значило, пусть и не от всего сердца.

Сяо Янь кивнул:

— Я сам разберусь с этим. Но пока не получите моего разрешения, вы обе не должны покидать комнату. Иначе я не смогу вас защитить.

Няньвэй кивнула:

— Поняла.

Янь Сихо стучала в дверь и звала — никто не откликался. Потом она услышала изнутри приглушённые звуки интимной близости и отошла подальше.

Она не могла помочь Няньвэй, но хотя бы не хотела усугублять её положение. Если бы она продолжала стучать и кричать, разозлила бы этого демона, и Няньвэй досталось бы ещё сильнее.

Прошло немало времени, прежде чем дверь ванной наконец открылась.

Удовлетворённый мужчина вышел, не взглянув на Янь Сихо, и сразу покинул комнату.

Янь Сихо поспешила в ванную. Няньвэй как раз надевала одежду. Увидев подругу, она горько улыбнулась:

— Не переживай. Я уже привыкла ко всему этому за столько лет.

Глядя на неё, Янь Сихо по-настоящему возненавидела Бай Няньцин. Та предала даже собственную сестру! Как она вообще может называться человеком?

Если бы Е Цзюэмо узнал, что настоящая Няньвэй столько лет страдала в пустыне, ему было бы невыносимо больно!

Янь Сихо слышала весь разговор между Няньвэй и Сяо Янем. Ради её защиты Няньвэй готова была терпеть пытки.

Они только что встретились, а Няньвэй уже так заботится о ней. Янь Сихо чувствовала в душе непередаваемую теплоту и благодарность.

Раньше Е Цзюэмо не ошибся в выборе. Добрая и прекрасная Няньвэй действительно достойна его любви.

Спустившись вниз, Сяо Янь приказал служанке принести ужин в комнату Няньвэй.

Янь Сихо, долго голодавшая, увидев еду, сглотнула слюну:

— Когда я блуждала в пустыне, думала: «Хоть бы перед смертью глоток воды…» А теперь не только жива, но и ем горячую, ароматную еду!

Няньвэй налила ей рис и подала палочки:

— Ешь скорее!

Три блюда и суп — гармоничное сочетание мяса и овощей, с насыщенным вкусом. Янь Сихо съела почти две миски риса, прежде чем наелась. Няньвэй же лишь немного отведала супа.

— Почему ты так мало ешь? — обеспокоенно спросила Янь Сихо. — Только супом сыт не будешь, вечером нужно поесть!

Няньвэй опустила ресницы и тихо сказала:

— Я жду ребёнка от Сяо Яня. Сейчас сильный токсикоз — ничего не лезет.

Янь Сихо удивлённо распахнула глаза:

— Ты… — Няньвэй носит ребёнка от этого чудовища?

Няньвэй кивнула:

— Удивительно, правда? Я и сама не планировала беременность… Но раз уж он есть, я не могу его убить.

Янь Сихо смотрела на неё с неоднозначным выражением. Сначала она думала, что Няньвэй ненавидит Сяо Яня всем сердцем. Но сейчас, упоминая ребёнка, та не проявляла ни капли отвращения — в её глазах даже мелькнул материнский свет.

Разве можно сохранить ребёнка от мужчины, которого ненавидишь до мозга костей?

Янь Сихо задумалась: неужели Няньвэй, долгие годы проведя в заточении, всё-таки полюбила Сяо Яня?

После ужина Няньвэй велела служанке убрать со стола, и они с Янь Сихо легли на кровать.

— Сихо, Цзюэ приедет за тобой?

— По его характеру — обязательно. Но здесь так опасно… Я не хочу, чтобы он приезжал.

— Я верю, что Цзюэ сможет тебя спасти.

Янь Сихо перевернулась на бок и посмотрела на лежащую рядом Няньвэй:

— Если он приедет за мной, Няньвэй, уходи с нами!

Услышав слово «уходи», Няньвэй прикусила губу, и в её глазах промелькнуло сложное чувство:

— Сяо Янь не отпустит меня.

— Если Е Цзюэмо найдёт это место и увидит тебя, он не оставит тебя. Няньвэй, ты ещё молода. Неужели хочешь всю жизнь провести в этом забытом Богом месте? Не хочешь вернуться к нормальной жизни?

Глаза Няньвэй наполнились слезами. Она кивнула:

— Я мечтаю об этом каждую ночь.

— Если будет шанс уйти — уйдём вместе, хорошо?

Няньвэй моргнула и, встретившись взглядом с решительными и ясными глазами Янь Сихо, кивнула:

— Хорошо.

…

В пустыне.

Е Цзюэмо и его адъютант долго шли и наконец нашли пещеру. Во время отдыха Е Цзюэмо услышал разговор двух мужчин.

— Третий атаман сказал, что в пустыню проникли чужаки, и велел обыскать всю округу. Мы весь день ищем — ни единой души! Думаю, те двое, что вчера вломились, уже мертвы!

— Точно! Даже если выжили, в пустыне не протянут и трёх дней.

— По-моему, Третий атаман чересчур перестраховывается! Слышал, что случилось сегодня днём? Из-за женщины, которую братья хотели себе, он устроил перестрелку у Уилла.

— Слышал. Он слишком уж жадный! У него же есть своя наложница, а он всё равно отбирает новенькую у братьев! Говорят, та не хуже его собственной наложницы!

— Уилл сказал, что даже если его убьют, он не простит этой женщине.

— Ха-ха! Уилл собирается использовать руки!

Услышав их разговор, Е Цзюэмо, словно гепард, молниеносно напал на них.

Вскоре оба мужчины были вырублены и брошены в пещеру.

Е Цзюэмо и адъютант надели их длинные одежды, головные уборы и паранджи, сели в их джип и помчались вглубь пустыни.

Примерно через полчаса они встретили ещё несколько джипов с людьми в паранджах. Поскольку на улице была ночь, а из-под парандж виднелись лишь глаза, те приняли их за своих и повели прямо в замок.

Ночью Янь Сихо проснулась, чтобы сходить в туалет.

Едва она собралась войти, как услышала за дверью лёгкий шорох. Нос уловил слабый, но сладковатый аромат.

Всего через несколько секунд её веки стали тяжёлыми.

Падая на пол, она увидела, как дверь открылась и в комнату проскользнула тень.

Янь Сихо пришла в себя от ледяной воды, которой её лицо прижали к поверхности озера. Когда она уже задыхалась, её резко выдернули.

— Кхе-кхе-кхе! — закашлялась она, жадно вдыхая воздух.

— Грязная шлюха! Только приехала и уже умеешь соблазнять Третьего атамана! Думаешь, раз у тебя есть его покровительство, я тебя не трону?

Услышав голос Уилла, сердце Янь Сихо сжалось от страха.

Не дав ей отдышаться, Уилл снова погрузил её голову в воду оазиса.

http://bllate.org/book/2827/309595