Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 260

Люсия провела тыльной стороной ладони по глазам, затуманенным слезами, и, дрожащими губами, уставилась на мужчину с ледяным взглядом чёрных глаз:

— Как ты собираешься со мной поступить?

— Принц, нарушивший закон, отвечает перед ним так же, как и простолюдин. Люсия, ты уже дважды сознательно нарушила закон. Даже если бы сюда явился твой отец, это не спасло бы тебя от наказания. Готовься к тюремному заключению! — Он наклонил голову и начал медленно застёгивать пуговицы на рубашке одну за другой.

Заметив, что он собирается уйти, Люсия резко обернулась, вырвала из ящика стола острый кинжал и, с искажённым, почти безумным лицом, бросилась ему в спину. Е Цзюэмо даже не обернулся, но явно почувствовал надвигающуюся опасность. В тот самый миг, когда лезвие почти коснулось его спины, он резко ударил ногой назад и попал точно в живот.

Тело Люсии отлетело на несколько метров, врезалось в шкаф, рухнуло на пол и, перекатившись, замерло. Изо рта хлынула кровь.

Е Цзюэмо не удостоил её даже взглядом и направился к двери.

Люсия попыталась вскочить и броситься за ним, но не успела подняться — высокий шкаф внезапно рухнул прямо на неё.

— А-а-а!

Услышав пронзительный крик, Е Цзюэмо нахмурил свои изящные брови, развернулся и несколькими стремительными шагами вернулся в комнату.

Он увидел, что Люсия придавлена шкафом. Бросившись к ней, он быстро отодвинул тяжёлую мебель.

Кинжал случайно вонзился ей в грудь самой, а лоб был разорван ударом упавшего шкафа — кровь хлестала из раны без остановки.

...

В больнице.

Люсию срочно доставили в операционную.

Янь Сихо и Бай Няньвэй привезли сюда раньше. После осмотра врачей их перевели в VIP-палаты.

Ранения Янь Сихо оказались серьёзнее: диагностировали лёгкое сотрясение мозга, требовавшее стационарного наблюдения.

Очнувшись, Сихо ни с кем не заговаривала.

Она сжала кулаки так сильно, что ногти глубоко впились в ладони.

Проклятая Люсия! Что она сделала с Е Цзюэмо?!

Если с ним в самом деле что-то случилось…

Она не смела думать дальше.

Он же такой гордый человек! Если подобное действительно произошло, это навсегда оставит в нём глубокую душевную рану!

Честно говоря, она предпочла бы погибнуть в том взрыве, чем допустить, чтобы Люсия принудила его к чему-то подобному!

Но ведь он принял таблетку, и его руки были скованы наручниками… Как можно было избежать этого?

Зажмурившись от жгучей боли в глазах, она не смогла сдержать слёз.

За один день произошло слишком многое. Она не выдержала — поплакала немного, а потом от сильной головной боли снова потеряла сознание.

...

Холод.

Леденящий до костей холод.

Янь Сихо очутилась в тесном, тёмном, сыром и вонючем пространстве. Её руки и ноги были связаны, и сколько бы она ни билась, освободиться не получалось. В этот момент дверь распахнулась, и внутрь вошли трое оборванных, грязных нищих.

Она отчаянно трясла головой, кричала, вырывалась, но они не собирались её щадить.

Р-р-раз! — ткань её одежды рвалась под их грубыми руками.

Увидев её белоснежную, нежную кожу, они загорелись похотливым блеском в глазах.

Она пыталась убежать, кричала до хрипоты, но они будто не слышали — как голодные волки, навалились на неё.

Картина резко сменилась: роскошный салон яхты, где мужчина и женщина плотно переплелись друг с другом. Тяжёлое дыхание, глухие стоны — всё слилось в одну мерзкую, постыдную сцену.

Слёзы хлынули из глаз Сихо, желудок свело от тошноты. Она хотела бежать от этого зрелища, развернулась и побежала, бежала без оглядки — и вдруг провалилась в бездонную пропасть.

Она кричала, звала на помощь, билась в отчаянии, но никто не пришёл. Она погрузилась во тьму и безысходность.

— Нет, нет… Помогите! Кто-нибудь, помогите!

Е Цзюэмо вошёл в палату Сихо как раз в тот момент, когда она корчилась в кошмаре.

Он быстро подошёл к кровати и нежно стёр слёзы с её ресниц:

— Сихо, Сихо, не бойся, я здесь!

Под его голосом Сихо медленно приоткрыла тяжёлые веки. Яркий свет резал глаза, и она инстинктивно прикрыла лицо рукой.

Её зрение постепенно прояснилось.

Свет лампы озарял высокую, статную фигуру мужчины, стоявшего в лучах. Его черты лица были полускрыты тенью, и она не могла разглядеть их отчётливо.

— Сихо, это я — Е Цзюэмо.

Его низкий, бархатистый голос проник в уши. Сихо дрогнула ресницами и попыталась сесть, но каждая кость в теле будто рассыпалась. Е Цзюэмо тут же подхватил её и помог сесть.

Когда он приблизился, она наконец смогла разглядеть его лицо и выражение глаз.

Его черты были словно высечены мастером: брови, нос, губы — всё идеально гармонировало. Взгляд был полон тревоги и заботы, но больше ничего не выдавал.

Она приоткрыла рот, чтобы спросить — не случилось ли чего с ним и Люсией…

Но слова застряли в горле и так и не вышли.

Ведь он пожертвовал собой ради спасения её и Няньвэй. Зачем теперь ковырять в его ране, причиняя ещё боль?

Его сильные пальцы сжали её хрупкие плечи, и он тихо спросил хрипловатым голосом:

— Как ты себя чувствуешь? Очень болит голова?

Сихо слегка прикусила высохшие, бледные губы:

— Нормально… Не так уж и больно. Просто хочется пить.

Он встал и налил ей стакан тёплой воды.

После нескольких глотков жжение в горле немного утихло.

Когда Сихо допила воду, у Е Цзюэмо зазвонил телефон. Он вышел на балкон, примыкавший к палате, чтобы ответить.

Сихо смотрела на его высокую, прямую спину и чувствовала, как слёзы снова наворачиваются на глаза.

Снаружи он выглядел спокойным, но внутри, наверное, разрывался от боли.

Даже такой распутник, как Лин Чжыхань, не смог смириться с тем, что его подстроила Ваньэр. Что уж говорить о Е Цзюэмо, который всегда был образцом благородства и целомудрия!

Вспомнив, как на яхте он, не слушая плач Бай Няньвэй, без колебаний бросился спасать именно её, Сихо почувствовала одновременно тепло и горечь.

Он действительно замечательный мужчина!

Е Цзюэмо вернулся в палату и увидел, что Сихо смотрит на него сквозь слёзы. Его брови слегка сошлись.

— Что случилось? Голова всё ещё болит?

Его голос был мягок, а взгляд — нежен и полон сочувствия. У Сихо защипало в носу, и слёзы хлынули сами собой.

Е Цзюэмо растерялся при виде её рыданий. Он обхватил ладонями её ещё немного опухшее личико и тихо сказал:

— Всё позади. Люсия больше не сможет причинить тебе вреда. Не бойся!

Сихо прижалась щекой к его широкой, надёжной груди и всхлипнула:

— А Люсия?!

— Она всё ещё в реанимации.

Услышав это, Сихо резко подняла голову и недоуменно уставилась на него:

— Но ведь вы же… Как она оказалась в реанимации? Неужели яхта взорвалась? Но если так, почему ты не ранен?

Е Цзюэмо понял по её выражению, о чём она думала всё это время.

Его лицо потемнело, в глазах мелькнуло раздражение и лёгкое раздражение:

— Ты что, правда думала, будто я согласился на безумные требования Люсии?

Сихо раскрыла рот, но слова не шли. Наконец, она выдавила:

— Значит… этого не было?

Он слегка ущипнул её за нос:

— А если бы всё-таки было — как бы ты отреагировала? Ты бы меня презирала?

Честно говоря, Сихо была человеком с сильной эмоциональной и физической «чистоплотностью» в отношениях. Она могла простить ему прошлое с Бай Няньвэй — ведь это было до них, — но не могла бы смириться с тем, чтобы после начала их отношений он был с другой.

Однако в этот раз он пошёл на жертву ради спасения её и Няньвэй — не по своей воле.

Пусть внутри и оставалось лёгкое недовольство, она понимала его поступок.

Она тихо ответила, не глядя ему в глаза:

— Ничего страшного… Ты был вынужден.

Е Цзюэмо приподнял её подбородок, его чёрные брови слегка приподнялись:

— Ты правда не против?

— Не против.

— Хорошо. Посмотри мне в глаза и повтори.

Она подняла густые ресницы и встретилась с его глубокими, тёмными, словно водоворот, глазами. Дыхание перехватило.

— Я…

— Ну?

Она упёрлась ладонями ему в грудь и толкнула:

— Ты обязательно должен заставить меня сказать это вслух? Я понимаю, что ты пошёл на это ради спасения меня и Няньвэй, и ты был не при чём. По логике и по сердцу я не должна тебя винить и не имею права ревновать… Но Люсия мне отвратительна! Если бы вы… мне всё равно было бы немного неприятно.

Е Цзюэмо усилил хватку на её подбородке и заставил смотреть прямо в его глаза:

— Я не был с Люсией.

— А?! — Сихо растерялась. Что он только что сказал? Он не был с Люсией?

Но ведь он же проглотил белую таблетку, которую она дала, и его руки были скованы наручниками!

Как такое вообще возможно?

Он, словно прочитав её мысли, слегка сжал губы и терпеливо рассказал ей всё, что произошло на яхте после её отключения.

Выслушав, Сихо была поражена и потрясена.

— Люсия сильно ранена?

Е Цзюэмо кивнул:

— Кинжал остановился в паре сантиметров от сердца, а шкаф ударил точно в голову. Она пока не вышла из критического состояния. Если не придёт в сознание в течение семидесяти двух часов, может не выжить.

Сихо кивнула:

— Если так — это её кара! Я не жалею её ни капли. Зло всегда возвращается злом, особенно после всего, что она натворила.

Е Цзюэмо притянул Сихо к себе и крепко обнял её за тонкую талию.

Сихо тоже обвила его руками. Пережив всё это, она радовалась, что осталась чистой и целой.

Она всхлипнула и с дрожью в голосе прошептала:

— Ты не представляешь, как я боялась… Люсия наняла трёх нищих, чтобы они… изнасиловали меня…

Лицо Е Цзюэмо мгновенно окаменело:

— Она осмелилась на такое?!

Он поцеловал её в макушку, а в глазах вспыхнула ледяная, кровожадная ярость:

— Если она выживет, я заставлю её провести всю жизнь в тюрьме.

— Но она же принцесса К-страны.

— Даже принцесса должна нести ответственность за преступления. — Вспомнив, как она чуть не стала жертвой насильников, он сжал горло, и кровь в жилах будто закипела. — Ты ударила головой в стену, чтобы не дать им тебя тронуть?

Сихо кивнула:

— Да… К счастью, всё позади. Я сохранила свою честь.

Услышав это, он ещё сильнее сжал её талию.

...

За дверью палаты

Бай Няньвэй, сидя на инвалидном кресле, смотрела сквозь щёлку на двоих, крепко обнявшихся внутри.

Когда Е Цзюэмо пришёл в больницу, первым делом он пошёл не к ней, хотя её палата находилась прямо рядом с палатой Сихо. Он даже не заглянул.

Ещё на яхте, когда он выбрал спасти Сихо, а не её, Няньвэй поняла: для него важнее всего Сихо. Но она всё равно не хотела признавать этого.

А теперь перед её глазами разыгралась вся правда.

http://bllate.org/book/2827/309577