Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 237

Тон, в котором звучали одновременно упрёк и обида, заставил его сердце затрепетать.

— Месяц… Дней десять-двенадцать я проведу за границей, — сказал он, глядя на её пылающее лицо с полной серьёзностью. — Не стану же я требовать тебя каждый день.

— …А… — Может, это и есть то самое чувство, когда влюбляешься: всё, что бы он ни произнёс, звучало в её душе как сладость.

Но следующие его слова заставили её замереть.

— Зато в оставшиеся дни мы с лихвой наверстаем упущенное!

— Противный!

Он не ответил. Просто взял её за подбородок и поцеловал.

Она не сопротивлялась, позволяя ему целовать себя.

Его насыщенный, мужской запах проник в её дыхание и вкус, большая ладонь медленно скользнула по талии, будто проводя по коже электрический разряд — невозможно было игнорировать это присутствие.

Поцелуй длился недолго. Отстранившись, он тихо рассмеялся:

— Все женщины такие? Ртом говорят «противно», а в душе уже не могут насытиться?

Лицо Янь Сихо вспыхнуло, словно охваченное пламенем. Она резко оттолкнула его:

— Ты действительно невыносим!

И, не дав ему ответить, бросилась на кухню.

Увидев пригоревший слой каши на дне кастрюли, она в отчаянии вскрикнула:

— Всё пропало!

Е Цзюэмо подошёл, взглянул на подгоревшую кашу, засунул руки в карманы брюк и спокойно произнёс:

— Не готовь. Пойдём поедим в городе.

— Но Ваньцинь тоже ещё не ела…

— Пусть ей привезут.

Ся Ваньцинь как раз собиралась выйти из комнаты, чтобы умыться, но, услышав голос Е Цзюэмо, замерла у двери и не решалась выходить. А теперь, услышав, что он собирается прислать завтрак, она поспешно распахнула дверь:

— Нет-нет, не надо! Я сама приготовлю. — Хотя всё тело её и ломило, она всё ещё могла обходиться без посторонней помощи.

— Сихо, иди с наследным принцем, не волнуйся обо мне. Я же не больна, со мной всё в порядке! — сказала Ся Ваньцинь, смущённо улыбаясь.

Видя её неловкость, Янь Сихо не стала настаивать при Е Цзюэмо и кивнула:

— Потом тебе позвоню.

Ся Ваньцинь показала знак «ок».

…

Е Цзюэмо отвёз Янь Сихо на завтрак, а затем доставил к воротам университета S.

Перед тем как она вышла из машины, он снова притянул её и поцеловал.

Когда они были вместе и всё шло гладко, она каждый день чувствовала себя так, будто находится в разгаре страстного романа.

На самом деле, так оно и было — они действительно были влюблённой парой.

Просто он не мог, как другие парни, гулять с ней по улицам, есть уличную еду или ходить в кино…

Хотя это и вызывало лёгкое разочарование, она всё понимала.

Янь Сихо помахала Е Цзюэмо на прощание и, улыбаясь, вошла в аудиторию.

Она пришла поздно, поэтому заняла место в заднем ряду.

Едва сев, она услышала разговор девушек перед собой:

— Не ожидала, что он такой!

— Да уж! Я всё гадала, почему он отменил свадьбу с принцессой! Оказывается, вернулась его первая любовь!

— Но он ведь и правда предан! Вернулась первая любовь — и он убил мужа этой девушки!

— Точно! Кто бы мог подумать, что наш наследный принц окажется таким! Если он взойдёт на престол, разве не погубит страну? Он же настоящий тиран! А я раньше считала его своим кумиром.

— Так нельзя говорить! Его военная реформа значительно усилила армию, а его городской план уже дал ощутимые результаты…

— Может, и способен, но слишком жесток! Теперь мне жаль принцессу Люсию.

— И мне тоже!

Услышав эти слова, брови Янь Сихо нахмурились.

О ком они говорят? Неужели о Е Цзюэмо?

Она осторожно похлопала одну из девушек по плечу и тихо спросила:

— О ком вы говорите?

Девушка обернулась и, увидев любопытное лицо Янь Сихо, возмущённо ответила:

— Ты разве не видела утренние новости? Наш наследный принц пнул до смерти мужа своей первой любви и косвенно стал причиной самоубийства её свёкра!

Сердце Янь Сихо дрогнуло.

Она поспешно достала телефон и открыла новостной сайт.

Заголовок первой статьи подтверждал всё, о чём говорили девушки.

«Первая любовь наследного принца вернулась из мёртвых. Чтобы вернуть её, он жестоко убил её мужа и косвенно привёл к гибели её свёкра».

В тексте не указывалась причина смерти, но видеозапись уже ввела всех в заблуждение.

На видео Няньвэй сидела в инвалидном кресле — виден был лишь её силуэт. Е Цзюэмо дрался с бородатым мужчиной. Тот явно проигрывал: сначала получил удар в лицо, затем — сильный пинок в живот. Его тело отлетело на несколько метров и врезалось в стену. Через мгновение он начал извергать кровь и больше не шевелился.

В конце видео шло интервью с женщиной, представившейся тётей Ахая. Она заявила, что теперь её брат и племянник мертвы, и она требует справедливости от Е Цзюэмо.

— Перед законом все равны! Не может же наследный принц убить двух человек и остаться безнаказанным! Даже если меня расстреляют сегодня, я добьюсь правды для своей семьи!

Закончив смотреть видео, Янь Сихо почувствовала, как разум её опустел.

Как такое могло случиться?

В тот день утром Е Цзюэмо отвёз Няньвэй в участок — как его там могли снять на камеру?

При его положении в полицейском участке никто не посмел бы снимать его тайком!

Она не могла представить, какой урон это нанесёт его репутации.

Для государственного деятеля убийство — даже если его можно уладить втихую — катастрофа. Но теперь это уже распространилось в интернете и стало достоянием общественности. Если не удастся быстро урегулировать ситуацию, он потеряет доверие народа — а это будет сокрушительным ударом!

Янь Сихо прекрасно знала, что смерть Ахая и его отца нельзя возлагать на Е Цзюэмо, но в комментариях под новостью все обвиняли именно его.

Хотя пока ещё не переходили к личным оскорблениям, в словах читалось столько разочарования, что ей самой становилось больно.

Она прикусила губу, желая позвонить ему, но понимала: сейчас он наверняка занят. Лучше не мешать ему, пусть сосредоточится на решении проблемы.

Она хотела помочь, но чувствовала себя бессильной.

— Если он взойдёт на престол, сможет ли он убивать кого захочет? Совсем не уважает закон!

— Точно! Если он будет править, наша страна погибнет!

Услышав эти слова, Янь Сихо разозлилась:

— Он не такой, как вы говорите! Люди на его положении, конечно, проливали кровь, но он всегда карал только злодеев, никогда не трогал невинных. В тот день, когда умер Ахай, он был в ужасной вине и глубокой скорби!

Девушка, увидев, как Янь Сихо горячо защищает Е Цзюэмо, презрительно скривила рот:

— Ты, наверное, его фанатка? Я тоже раньше его боготворила, но теперь, когда он из-за первой любви убил двух ни в чём не повинных людей, ясно, какой он жестокий. И не мечтай, что он обратит на тебя внимание — даже золотую принцессу отверг! Сейчас его сердце занято только первой любовью!

— Вы не знаете правды, не смейте болтать без оснований! — Янь Сихо больше не могла оставаться в аудитории. Она сунула учебники и ноутбук в сумку и вышла, хлопнув дверью.

— Кто ушёл без разрешения? — спросил преподаватель, отрываясь от доски.

— Какая-то фанатка, — ответила одна из студенток.

…

Янь Сихо вышла из здания и нашла укромное место, где села на скамейку.

Достав телефон, она начала отслеживать последние новости по делу.

Увидев, что женщина с группой односельчан пришла к дворцу Цзиньи с плакатами, требуя справедливости, Янь Сихо сжала кулаки.

Эти люди… Ахай умер два дня назад, а теперь вдруг пришли требовать правду? Очевидно, кто-то стоит за ними.

Обычные крестьяне никогда бы не осмелились так открыто противостоять наследному принцу, если бы за ними не стояла поддержка.

А в стране S, кто кроме принца Е Дэ мог бы бросить вызов Е Цзюэмо?

Неужели он хочет уничтожить репутацию Е Цзюэмо?

Янь Сихо крепко прикусила губу. В голове царил хаос. Он сейчас в центре бури, а она не знала, как помочь.

Если бы рядом с ним была принцесса Люсия, она бы точно смогла поддержать его!

Внезапно она возненавидела себя за то, что не родилась в подходящей семье. Сейчас, когда он в беде, она даже не может быть рядом, чтобы помочь.

…

После того как Е Цзюэмо отвёз Янь Сихо в университет, ему позвонил секретарь.

Узнав, что видео, где он пинает Ахая, уже разлетелось по сети, он нахмурился:

— Удалось выяснить, кто его слил?

— Да. Это не официальные СМИ, а какая-то заштатная контора. Когда мы получили сигнал, видео уже набрало более десяти миллионов просмотров. Сейчас ведём переговоры с изданием, чтобы удалили материал.

— А кто за этим стоит?

— Принцесса Люсия.

Лицо Е Цзюэмо покрылось ледяным холодом. Он сжал руль так, что костяшки пальцев побелели.

— Она ещё осмеливается устраивать беспорядки? Наверняка за ней стоит Е Дэ!

— Ваше высочество, вас просят дать интервью десятки СМИ. Кроме того, жители деревни Тао собрались у дворца Цзиньи и требуют встречи.

— Направьте их в отель. Если кто-то откажется — пусть приходят в мой кабинет. Я сам поговорю. Главное — не причинять вреда мирным жителям.

Придя в офис, Е Цзюэмо приказал вызвать судмедэксперта, проводившего вскрытие Ахая. Через полчаса помощник доложил: эксперт исчез прошлой ночью, отчёт о вскрытии пропал, и вместе с ним — тело Ахая.

В тюрьме тоже всё было куплено: охрана отрицала, что Ахай участвовал в драке.

Е Цзюэмо холодно усмехнулся.

Дело явно было спланировано заранее — цель: уничтожить его репутацию.

Он вызвал секретаря по внутренней связи:

— Найдите эксперта и тело Ахая как можно скорее. Поставьте Люсию под наблюдение. Их исчезновение, несомненно, связано с ней и Е Дэ.

Тётя Ахая отказывалась уезжать в отель или идти на встречу. Она сидела под палящим солнцем, держа портрет племянника, и без умолку кричала о несправедливости.

Телефон Е Цзюэмо разрывался от звонков, но он не брал трубку. Стоя у окна своего кабинета, он смотрел в бинокль на толпу у дворца.

Его люди уже выяснили: семья Ахая не ладила с односельчанами и редко общалась с роднёй. То, что теперь они так смело выступают против него, означало одно: либо их запугали, либо подкупили.

…

Янь Сихо не могла сосредоточиться на учёбе. Она вызвала такси и поехала на площадь Цзиньи.

http://bllate.org/book/2827/309554