Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 177

Янь Сихо слегка сжала губы и, развернувшись, направилась выбирать платье, но мысли её уже унеслись к Е Цзюэмо. С таким вспыльчивым и упрямым характером Люсии — смогут ли они с ним ладить в браке?

Она не знала, на какой именно бал Люсия поведёт её завтра вечером, да и спрашивать не хотелось: ведь оставалось всего шесть-семь дней, чтобы отработать в качестве личного ассистента. Выбрав чёрное коктейльное платье, она вышла из примерочной. Люсия, увидев её тонкую талию и длинные ноги, на миг нахмурилась.

Фигура Янь Сихо была миниатюрной, но пропорции — безупречными: изящные кости, фарфоровая кожа и чёрное платье создавали яркий визуальный контраст.

К тому же у неё были соблазнительные формы — всё было на своём месте, ни на грамм лишнего, ни на миллиметр не хватало.

Люсия взглянула на едва уловимую ложбинку между грудей Янь Сихо и резко бросила:

— Тебе велели выбрать платье для бала, а не соблазнять мужчин! В таком виде ты вообще кому хочешь понравиться?

Янь Сихо искренне посчитала Люсию нелепой. Платье было закрытым, хоть и без бретелек, но выглядело строго и элегантно. Как оно вдруг превратилось в вызов?

— Ваше Высочество, насколько же вы неуверены в себе? Достаточно мне надеть любое платье — и вы уже в ярости. Может, завтра лучше не брать меня с собой?

Люсия осознала, что перегнула палку. Она действительно испытывала к Янь Сихо и неприязнь, и зависть. Эта девушка, казалось бы, ничем не лучше неё, а всё же сумела завоевать сердце Е Цзюэмо.

Что-то мелькнуло в её глазах — холодный, почти незаметный блеск.

— Нравится — так и бери это, — сказала она равнодушно.

После покупки платья Янь Сихо зашла в туалет.

Ей позвонила Гу Ваньэр:

— Сихо, ты вчера искала меня? Прости, просто тот тип невыносимо капризный.

Лин Чжыхань ушёл только утром. Вчера вечером он заставил её… использовать рот. Хотя реакция и появилась, но продлилась недолго — снова ослаб.

Вспомнив этот унизительный момент, Гу Ваньэр до сих пор чувствовала дрожь. У того мужчины всё было слишком большим… Её рот до сих пор болел.

— Ничего особенного, Ваньэр. Лин Чжыхань тебя не обижал?

— Он мстительный ублюдок, но и я не лыком шита. Когда он вчера заставил меня, я укусила его прямо туда.

Гу Ваньэр рассказала Янь Сихо, как Лин Чжыхань издевался над ней в последнее время, хотя и умолчала о самых интимных подробностях.

Поболтав немного с подругой, Янь Сихо заметно повеселела.

Выйдя из туалета, она не увидела ни Люсии, ни Молинь. Оглянувшись, она решила позвонить принцессе и уточнить, нужна ли она ещё сегодня. В этот момент она заметила пару, которая, переругиваясь, скрылась за углом в тихом месте.

Мужчина был ей незнаком, но женщину она узнала сразу — это была Люсия.

Как принцесса, с ней никто не посмел бы так грубо обращаться.

Неужели похищение?

Но это маловероятно: весь торговый центр был забронирован под неё, снаружи стояли её телохранители — даже муха не пролетит. Да и если бы её похитили, разве она не закричала бы?

Янь Сихо на миг замерла, потом всё же последовала за ними.

Но, не успев подойти ближе, услышала возмущённый голос Люсии:

— Ты чего кусаешь мне шею? Через минуту я иду ужинать с братом Цзюэмо! Что он подумает, если увидит следы?

Янь Сихо застыла на месте, не зная, уйти или остаться.

Разве Е Цзюэмо знает, что Люсия изменяет ему? Ведь они же вот-вот поженятся и уже ждут ребёнка!

Сжав кулаки, Янь Сихо хотела разглядеть лицо того мужчины — кто он такой, что заставляет Люсию, имеющую Е Цзюэмо, вступать с ним в связь? Но лицо мужчины было скрыто в её шее, и разглядеть черты было невозможно.

Однако даже по спине было ясно: он высокий — почти под два метра, с идеальной фигурой, одет в чёрное, явно не простолюдин.

— Я же сказала — не кусай! — Люсия отталкивала его плечами. Янь Сихо видела: принцессе он явно не нравится.

— Скучала по мне, разве нет?

Мужчина нарочно понизил голос, и Янь Сихо, стоя вдалеке, плохо разбирала слова.

— Кто по тебе скучал? Отпусти немедленно! Если кто-то увидит — нам обоим конец!

— В торговом центре одни наши люди. Кто увидит — и что с того? — мужчина расстегнул пуговицу на её блузке и начал медленно спускаться от шеи к груди.

Янь Сихо услышала отвратительные стоны и почувствовала, как по коже побежали мурашки.

Она уже не знала, что делать, как вдруг сверху спустилась Молинь. Янь Сихо быстро отошла от этого места.

Молинь нашла её у туалета:

— Я тебя везде искала! Принцесса сняла VIP-зал наверху, пойдём отдохнём.

В зале Янь Сихо сделала вид, будто ничего не знает:

— А где принцесса?

— Не знаю. После звонка она куда-то ушла и велела ждать здесь.

Янь Сихо вспомнила увиденное и почувствовала, как в голове всё смешалось.

Если она проболтается — принцесса наверняка прикажет убить её.

Дела королевской семьи — не для простых смертных.

Мысли путались. Люсия ведь не дура — раз решилась на такое, значит, предусмотрела все риски.

А у неё нет ни фото, ни записи. Даже если рассказать Е Цзюэмо — поверит ли он без доказательств?

И даже если поверит — разве это помешает свадьбе? Ведь речь идёт об интересах двух государств.

В висках застучало. Янь Сихо прикусила губу так сильно, что почувствовала привкус крови — нет, это не галлюцинация.

Молинь обеспокоенно спросила:

— Мисс Янь, вам нехорошо?

Янь Сихо моргнула, приходя в себя:

— Нет… ничего.

Молинь налила ей горячей воды:

— Мисс Янь, после свадьбы принцессы вам лучше вернуться домой.

Янь Сихо удивлённо посмотрела на неё:

— Почему?

— Мне кажется, принцесса вас недолюбливает. Вы и не представляете, сколько людей погибло у неё в прошлом.

Зрачки Янь Сихо резко сузились. Слова Молинь действительно напугали её — особенно после того, что она только что видела.

Молинь, заметив, как напряглась Янь Сихо, мягко похлопала её по руке:

— Не бойтесь. Просто уезжайте — и принцесса ничего вам не сделает.

Янь Сихо сжала кулаки:

— Мне ещё как минимум год здесь учиться и работать.

— Тогда лучше забудьте всё, что видели.

Голос Молинь был тихим и не угрожающим, но для Янь Сихо он прозвучал, как игла, вонзившаяся в сердце.

— Ты… — выдохнула она, не веря своим ушам.

Молинь кивнула:

— Да, я всё видела. Не скажу принцессе — ведь вы тогда подняли меня, когда она пнула меня ногой.

Янь Сихо смотрела на эту хрупкую, на первый взгляд, служанку и вдруг поняла: рядом с принцессой живёт не простая девушка.

— Обещаю молчать, — сказала Молинь. — Но и вы никому не рассказывайте — даже Его Высочеству. Иначе ваша жизнь окажется под угрозой.

……

Через тридцать минут в зал вошла Люсия.

Она по-прежнему была великолепна: безупречный макияж, элегантная одежда — ни единого следа на шее.

Зазвонил телефон. Увидев имя, Люсия радостно ответила:

— Брат Цзюэмо, ты уже здесь? Сейчас приеду!

Положив трубку, она сказала Янь Сихо:

— Я иду ужинать с братом Цзюэмо. Ты можешь идти. Завтра вечером за тобой пришлют машину в Жилой комплекс Цзиньсю.

Янь Сихо кивнула, чувствуя тяжесть в груди.

Молинь, уходя вслед за принцессой, сделала Янь Сихо знак: «Если проболтаешься — потеряешь голову». Та провела рукой по покрывшимся мурашками плечам и почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Если Люсия изменяет… может, и ребёнок не от Е Цзюэмо?

Хотя… она вряд ли пошла бы на такое — ведь после рождения ребёнка семья проведёт ДНК-тест.

Выйдя из здания, Янь Сихо увидела, как Е Цзюэмо вежливо открыл дверцу машины для Люсии.

Заметив Янь Сихо, он бросил на принцессу короткий взгляд:

— Ты всё ещё держишь её при себе?

Люсия на миг замерла, потом улыбнулась:

— До свадьбы она остаётся моим ассистентом!

Е Цзюэмо ничего не ответил, сел за руль.

Глядя на уезжающий автомобиль, Янь Сихо почувствовала, как сжалось сердце.

В этот момент снова зазвонил телефон.

— Сихо, где ты? Мы с Ваньцинь договорились поужинать в новом японском ресторане на улице Лункуй. Приходи!

Услышав жизнерадостный голос Гу Ваньэр, Янь Сихо решила, что тоже должна учиться у неё — оставаться оптимисткой, несмотря ни на что.

Иначе однажды она точно сойдёт с ума от тревог.

— Хорошо! Пришлите адрес — я сейчас приеду!

……

В японском ресторане Янь Сихо застала Гу Ваньэр и Ся Ваньцинь уже за столом.

Гу Ваньэр, весёлая и общительная, быстро подружилась с солнечной Ся Ваньцинь.

В отдельной комнате они заказали ужин.

— Сихо, тебя сегодня опять мучила та извращёнка-принцесса? — спросила Гу Ваньэр.

При упоминании Люсии Янь Сихо вновь вспомнила сцену в торговом центре.

— Сихо, ты опять задумалась! — надула губы Гу Ваньэр.

Янь Сихо вернулась к реальности и улыбнулась:

— Да, ходили по магазинам. Она купила кучу детской одежды.

— Да ладно? Беременна-то всего ничего, а уже вещи покупает? — фыркнула Ся Ваньцинь. — Она просто пытается тебя задеть! Типичная неуверенность!

Гу Ваньэр согласно кивнула:

— Именно! Хотя она и принцесса, но не может добиться любви Его Высочества. Наверняка внутри зеленеет от зависти к тебе!

Янь Сихо вздохнула:

— Давайте не будем о ней. У меня голова раскалывается.

— Я недавно научилась массажу головы. Давай помогу? — Ся Ваньцинь встала за её спину.

— Отлично! А как ты этому научилась?

Лицо Ся Ваньцинь сразу вытянулось:

— Из-за Му Юйчэня. У него часто болит голова, и он каждый раз заставляет меня массировать. А потом ворчит, что неудобно, и гонит учиться.

— Му Юйчэнь и Лин Чжыхань знакомы, верно? — вмешалась Гу Ваньэр. — Однажды я слышала, как Лин Чжыхань по телефону называл его Юйчэнем.

http://bllate.org/book/2827/309494