Готовый перевод Don't Run, Teacher! / Не убегай, учитель!: Глава 10

Ошеломлённый Ло Имо с резким стуком вскочил со стула, отчего тот с грохотом рухнул на пол.

Все взгляды одноклассников устремились на него, включая взгляд стоявшего на возвышении учителя, чьё лицо мгновенно побледнело.

Отлично, он всё ещё помнил его.

Вскоре Ло Имо вновь обрёл хладнокровие. Выйдя из-за парты, он шаг за шагом приближался к Инь Жоче. Взгляд, которым он смотрел на него — словно охотник на желанную добычу, — заставлял того отступать шаг за шагом, пока спина не прижалась к классной доске.

Подойдя к учительскому столу, Ло Имо лениво поднял руку и взъерошил волосы, с лёгкой улыбкой глядя на слегка подрагивающего мужчину.

Затем он подошёл к доске, взял белый мел и крупно вывел на ней:

— Ло — И — Мо.

После этого мел полетел по красивой параболе.

А затем в тишине класса раздался звонкий голос:

— Учитель Инь Жоче, меня зовут Ло Имо, не забывайте этого.

Ну а после, оставив позади полный недоумения класс и уже начавшего дрожать человека, он громко рассмеялся и гордо удалился.

Его смех ещё долго эхом разносился вокруг.

Инь Жоче тупо смотрел на всё ещё слегка вибрирующую дверь, и перед его глазами вновь встала та постыдная сцена из прошлого...

Ранним утром, чувствуя ломоту во всём теле, пока этот демон ещё спал, он наскоро собрал свои вещи и, волоча за собой усталое тело, тайком сбежал. На сей раз, верно указав дорогу, он прямиком побежал в общежитие для преподавателей и ключом, присланным школой заранее, отпер дверь своей комнаты. Бросив вещи, он тут же бросился в ватную комнату и принялся яростно отмывать тело.

На ногах запеклась его собственная кровь вперемешку с семенем этого демона. Он беззвучно плакал долго-долго: за что в первый же день с ним случилось такое?

Когда он, умывшись и переодевшись в аккуратную одежду, явился к директору, его бледное лицо само собой навело на мысль, что он болен. Поэтому директор не стал сильно упрекать его за опоздание на один день с регистрацией, лишь сказал несколько дежурных слов и велел как следует беречь здоровье.

Этот кошмар он уже почти забыл...

Почему же он снова появился?

http://bllate.org/book/28262/3416067