Готовый перевод The White Moonlight Tightens Her Vest / Мой виртуальный «бедняк» оказался королем: Глава 14

Юнь Сяоянь тут же забросал чат цепочкой вопросительных знаков, как вдруг вспомнил сегодняшнее утреннее «геройство» перед Юнь Хаоцзюнем.

……Мало того, что он изменил голос и сладенько назвал его так, он даже капризно покачал его за руку.

Белоснежные щечки Юнь Сяояня на глазах покрылись румянцем. Он закрыл лицо руками и напечатал:

— Не могу, я на такое не способен.

Ань Сюцзе ответил мгновенно:

— Мужчина не должен говорить, что не способен.

Они молчали минут четыре-пять, после чего Ань Сюцзе не выдержал первым:

— Если отступить на десять тысяч шагов назад, назови его как-нибудь иначе? Например, братец или вроде того. Ты же вечно так зовешь братца Юй Линя, а я смотрю, братец Юй Линь каждый раз невольно расплывается в улыбке. Для тебя это должно быть привычным делом, раз плюнуть!

— Разница между ним и Юй Линем примерно такая же, как между ангелом и сатаной, Ли Дайюй и Волан-де-Мортом, Свинкой Пеппой и Белой Костью.

— Ха-ха-ха, не переживай, бро, наша цель — бесстыдное баловство, а не завоевание его расположения. Паршивая жизнь одна, так что действуем напролом!!! Вперед!!

— ……

— Ну ладно, я попробую. Если завтра утром я не появлюсь на учебе, не забудьте прийти забрать мое тело.

— Ага, умничка Сяоянь, [удачи]. Скинь мне потом свой адрес, я вышлю тебе ящик учебных материалов.

……

Ночью стоял глубокий мороз, и стрелка часов незаметно подбиралась к девяти.

Облаченный в пижаму с котиками, Юнь Сяоянь украдкой выскользнул за дверь виллы и забрал у курьера таинственный сверток.

Сотворяя всё исподтишка, он прижал к груди тяжелую посылку и, озираясь по сторонам, словно воришка, в два счета добежал до своей комнаты и запер дверь.

Телохранители, скрывавшиеся в темных углах: «……»

Сделаем вид, что ничего не видели.

В одной из спален на втором этаже, выходящих окнами на солнечную сторону, Юнь Сяоянь прижался спиной к двери, тяжело дыша, и с горящими глазами вскрыл посылку.

В коробке лежало две стопки книг: в одной — романы о властных генеральных директорах с пестрыми обложками и прямолинейными, постыдными названиями, а в другой — тщательно упакованные, герметично запечатанные тайные фолианты.

Ань Сюцзе неоднократно напоминал ему, что сначала нужно обязательно прочесть романы про генеральных директоров и только потом распаковывать «продвинутые» материалы.

Юнь Сяоянь в предвкушении потер ручки, раскрыл один из старомодных любовных романов и принялся с аппетитом пожирать мир знаний.

Прошло еще около часа, прежде чем в коридоре второго этажа послышались шаги.

Юнь Сяоянь тут же отложил книгу, прижался к двери и навострил уши, прислушиваясь.

Убедившись, что с работы вернулся этот трудоголик-маньяк, а не уборщица пришла наводить порядок, он мысленно раз за разом перебирал только что усвоенные «знания», с десяток минут настраивал себя психологически и лишь после этого приоткрыл дверь своей комнаты.

Пришло время практики!

Дверь в комнату мужчины по соседству была плотно закрыта, а массивное дерево излучало какую-то отчужденную закрытость, создавая безотчетное давление.

Юнь Сяоянь глубоко вздохнул, мысленно подбодрил себя и легонько постучал.

……Никакого ответа.

Он терпеливо подождал немного и постучал снова, но изнутри по-прежнему не доносилось ни звука.

Раз уж разрешаешь войти или велишь убираться, так отвечай же быстрее, алло!

Стоп… Неужели у двери такая отличная звукоизоляция, что тот сказал войти, а он не расслышал? Или мужчина так сильно устал от работы, что упал в обморок?

Беспокойство затуманило Юнь Сяояню рассудок, и, недолго думая в панике, он прямо нажал на дверную ручку и толкнул незапертую дверь, приоткрыв ее на вполне заметную щель.

От этого толчка юноша совершенно не был готов к тому, что увидит мужчину, который только что принял холодный душ и теперь шагал из ванной длинными ногами.

Самым страшным было то, что мужчина с головы до ног был обернут лишь полотенцем, едва прикрывавшим нижнюю часть тела. Холодные капли воды струились по рельефным впадинам его мышц, доходили до границы кожи и полотенца, устремлялись дальше вниз и бесследно исчезали.

На теле мужчины отчетливо виднелись следы уже затянувшихся шрамов, словно оставленные глубокими порезами от острого оружия — выглядело это жестоко и жутко.

Юнь Сяоянь широко раскрыл красивые глаза, и у него от неожиданности подкосились ноги.

Глава 7

Раздумья

На красивом и резком лице мужчины лежала легкая дымка влаги, чувственные губы были увлажнены, а пряди челки на лбу намокли и сбились в отдельные прядки — он выглядел настолько потрясающе, что любой его кадр можно было назвать шедевром.

Он стряхнул капли воды с кончиков волос, но его пронзительный и глубокий взгляд был прикован к испуганному лицу юноши.

Юнь Сяоянь чувствовал себя маленьким ягненком, которого выследил серый волк: ему хотелось убежать, но ноги настолько ослабли, что не слушались.

Мгновение спустя мужчина наконец отвел взгляд, приоткрыл чувственные губы и холодно бросил:

— В чем дело?

Наполовину спрятавшись за дверью, с совершенно пустой головой в голове, Юнь Сяоянь заикнулся:

— Тут такое…

Цзи Чэньлинь небрежно взял с полки полотенце, чтобы вытереть всё еще капающие волосы, и, заметить, что тот не сможет внятно объясниться прямо сейчас, бросил:

— Заходи.

Короткие и спокойные слова донеслись издалека, рухнув на голову Юнь Сяояня и мгновенно перекрыв ему все пути к отступлению.

Он разжал пальцы, судорожно вцепившиеся в дверной косяк, стиснул зубы и маленькими шажками вошел в заповедные владения мужчины, даже вежливо прикрыв за собой дверь.

Очутившись внутри, он теребил собственные пальцы, глядя себе под нос и напрочь забыв обо всем на свете. Он стоял такой скованный, не смея вымолвить ни слова, точно школьник, вызванный учителем на беседу в учительскую.

Цзи Чэньлинь молча вытирал влажные кончики волос, не торопясь его подгонять.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Юнь Сяоянь почувствовал, что у него затекли ноги, и украдкой поднял взгляд на Цзи Чэньлиня.

Стоило ему взглянуть хоть раз, как всё его внимание вновь приковал жуткий и глубокий шрам на теле мужчины.

Он с детства рос в роскоши, окруженный заботой и лелеемый родителями. Не говоря уже о прошлом, даже сейчас, стоило ему случайно порезать палец, как у него полдня краснели глаза, а сам он на весь день терял работоспособность.

http://bllate.org/book/28259/3415609