Готовый перевод The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Глава 8

Сю Цзисинь молчал, щеки Сюэ Чжао порозовели, и он попытался оправдаться:

— Я… я плохо себя чувствую, у меня совсем нет сил.

В этот момент к ним приблизились двое помощников:

— Священник…

Сю Цзисинь взмахом руки показал, что им не нужно вмешиваться, и приложил руку ко лбу Сюэ Чжао, проверяя температуру:

— Голова кружится?

Сюэ Чжао тихонько произнес «угу», украдкой поглядывая на него.

Перед всеми жителями Сю Цзисинь обычно держался терпеливо, но он никогда не улыбался, и когда на его лице не было никаких эмоций, он всегда казался ледяным.

Вот и сейчас — свет в коридоре был слегка приглушен, отчего его суровый и отрешенный вид казался еще более резким, а истинные чувства оставались непостижимыми.

Поразмыслив немного, Сюэ Чжао набрался храбрости и, точно так же, как во сне, легко коснулся тыльной стороны ладони Сю Цзисиня.

— Теперь мне немного лучше… — прошептал он, украдкой наблюдая за реакцией Сю Цзисиня.

Сю Цзисинь по-прежнему выглядел холодным и отстраненным, он отдернул руку.

[Уровень симпатии персонажа изменился]

Сюэ Чжао открыл панель и увидел, что уровень симпатии поднялся с шестидесяти до шестидесяти одного.

[Система]: Ладно-ладно, поднимайся скорее!

[Система]: Если ты не встанешь, остальные начнут подозревать неладное!

За то время, пока они так долго обнимались, Сюэ Чжао получил изрядную порцию пищи, и его очки жизни поднялись до шести.

Только после этого Сюэ Чжао выбрался из объятий Сю Цзисиня, и тот помог ему подняться на ноги.

В лечебнице отравилось около двух десятков человек. Помимо Сюэ Чжао, всех остальных черная кошка по очереди вырубила ударами лапы. Помощники перенесли их к стене, и вскоре те один за другим пришли в себя.

Тётя Хуай тоже была среди них. Придя в себя, она сразу же бросилась к Сюэ Чжао.

— Чжао-чжао, как ты себя чувствуешь? — утешающе произнесла она. — Не бойся, это всего лишь сон.

Сюэ Чжао кивнул:

— Угу, я знаю.

Увидев это, Сю Цзисинь повернулся и молча ушел, чтобы проверить состояние остальных.

Житель, следивший за печью, тоже пришел в себя. Полагая, что это произошло по его неосторожности и именно он виновен в случившемся, он опустил голову и выслушивал выговор от помощников, пообещав впредь быть гораздо внимательнее.

После этого Сюэ Чжао вместе с тётей Хуай вернулись в свое жилище.

Тётя Хуай вскипятила воду и заварила ему успокаивающий чай, велела как следует отдохнуть и ушла в свою комнату.

Едва она удалилась, Сюэ Чжао тут же отставил чашку и подошел к окну.

За пределами лечебницы почти все отравившиеся жители разошлись по домам, и Сю Цзисиня тоже не было видно.

Двое оставшихся помощников собрали вещи и тоже поспешно ушли.

Не увидев того, кого хотел, Сюэ Чжао вернулся к столу.

Он рассеянно касался горячей чашки, то и дело открывая системную панель.

[Система]: Ха, я же говорила, двуличных людей вокруг полно.

В таком исходе она просчиталась самым бессовестным образом, совершенно не ожидая, что Сю Цзисинь, при всей своей ледяной внешности, поднимет уровень симпатии аж до шестидесяти одного!

[Система]: Все-таки он еще слишком молод, откуда у него большой жизненный опыт?

[Система]: И все же он — священник, терять бдительность нельзя.

Сюэ Чжао продолжал витать в облаках и заторможенно произнес:

— Угу.

[Система]: И еще, что именно тебе приснилось после отравления Травой демона?

Подсказки сохраняются только в течение суток, и прежнего уже было не разглядеть.

А за те считанные мгновения, что Сю Цзисинь провел во сне Сюэ Чжао, уровень симпатии подскочил сразу на восемь пунктов, причем наибольший прирост за раз составил целых пять — показатели были просто поразительными.

Сюэ Чжао склонил голову и положил щеку на согнутую руку:

— Да ничего особенного…

Он помнил, что поначалу очень боялся и убегал от гигантского насекомого, а потом вдруг почувствовал голод…

На самом деле к столь интимным действиям, как объятия, Сюэ Чжао привык не был — от них он только нервничал.

Прежде маленькая травинка, с которой у него были самые близкие отношения, при встрече всего лишь слегка касалась кончиком своего листочка.

Наверное, всё потому, что, попав сюда, он обрел новую сущность, и свойства разных рас переплелись воедино.

Теперь он был суккубом, а суккубам положено добывать себе пищу.

Сюэ Чжао долго колебался, а затем запинаясь произвел:

— Так я… я могу теперь его соблазнять?

[Система]: ……

Сюэ Чжао теребил ручку чашки, его ресницы трепетали:

— Я все еще немного голоден…

Контакт во сне не в счет, и лишь после того, как он довольно долго обнимался с Сю Цзисинем, очки жизни с трудом дотянули до шести.

Он вовсе не наелся.

Хвост, обвившийся вокруг запястья, сейчас тоже вел себя не слишком спокойно — напротив, послушнее всего он чувствовал себя именно тогда, когда Сюэ Чжао прижимал к себе Сю Цзисинь.

[Система]: ……

Поборовшись с собой какое-то время, система уступила:

— Ладно, попробовать можно, но обязательно! Обязательно будь осторожен!

[Система]: Как-никак он церковный священник, а не какой-нибудь заурядный смертный, которого можно легко обвести вокруг пальца.

[Система]: Если он тебя раскусит, последствия будут ужасными!

Сюэ Чжао выпрямился и с серьезным, послушным видом кивнул:

— Угу.

[Система]: К тому же нельзя спешить, действовать нужно постепенно.

Система уже всё обдумала: раз Сю Цзисинь — священник и важная фигура в сюжете, Сюэ Чжао так или иначе придется с ним контактировать, чтобы отыскать Священную реликвию и выполнить задание.

А Сюэ Чжао к тому же так слаб, его возможности ограничены.

Вдруг… вдруг навыки суккуба и вправду сработают?

Рассуждая таким образом, система быстро набросала множество различных планов.

[Система]: На данный момент уровень симпатии равен шестидесяти одному, следующая ступень — семьдесят. В ближайшие дни не предпринимай опрометдивых шагов, сначала собери информацию об этом человеке: чем он обычно занимается, какие у него хобби, к чему проявляет интерес. Я тоже буду фиксировать и анализировать причины каждого изменения уровня симпатии…

Сюэ Чжао зевнул, сонный вид вновь одолел его, и он снова склонил голову на руки:

— Угу…

—

На следующий день, не дожидаясь, пока у Сюэ Чжао появится возможность выйти наружу, к ним домой сам заглянул один из церковных помощников.

— Вчера вы оба были в лечебнице, верно? — произнес помощник. — Священник устроил во внешнем зале чтение священных писаний, чтобы очистить тела от остатков яда.

Тётя Хуай кивнула в знак согласия:

— Хорошо, мы сейчас придем.

Когда помощник ушел, Сюэ Чжао с любопытством спросил:

— Мы идем в церковь?

— Да, — добавила тётя Хуай. — Во внешний зал рядом с церковью.

Помимо самого священника и его ближайших помощников, никому не разрешалось свободно входить в церковь или выходить из нее, и все подобные мероприятия обычно проводились во внешнем зале.

Тогда Сюэ Чжао захватил шарф и вышел вместе с тётей Хуай.

По дороге тётя Хуай объяснила ему, как будет проходить чтение.

— Просто посиди там и послушай, а когда почувствуешь, что с тебя хватит, можешь в любой момент уйти.

Слушание Священных писаний помогало успокоить разум и душу, а также избавляло от негативных последствий воздействия Травы демона.

Однако, стоило Сюэ Чжао войти в зал, сесть и прослушать едва ли десяток минут, как он почувствовал себя совершенно не в своей тарелке.

[Система]: Ты же демон, конечно, тебе это не по душе.

Как раз в этот момент система выдала новое задание.

[Опубликовано новое ответвление задания!]

[Детали задания]: Исследовать рельеф местности возле церкви

[Награда за задание]: Очки злодея +2

[Текущие очки злодея]: 15

Сю Цзисиня не было, на возвышении сидел помощник. Сюэ Чжао огляделся — остальные слушали с предельной сосредоточенностью.

Места в зале располагались на значительном расстоянии друг от друга, и тётя Хуай, сидя на соседнем ряду, закрыла глаза и погрузилась в медитацию.

Воспользовавшись тем, что никто на него не смотрит, Сюэ Чжао поднялся и тихонько ускользнул через ближайшую заднюю дверь.

Внешний зал находился совсем близко от церкви, их разделяла лишь узкая тропинка. Главный вход в церковь охранялся, поэтому система подсказала Сюэ Чжао другой путь — обойти здание сзади.

Поблизости никого не было, все жители находились во внешнем зале, так что Сюэ Чжао шел безо всяких препятствий. Шагая вперед вдоль тропинки и каменной ограды, он быстро довел прогресс выполнения задания до шестидесяти процентов.

Обойдя церковь с другой стороны, Сюэ Чжао заметил небольшой домик, примыкавший к внутреннему двору церкви.

Он хотел подойти поближе и всё осмотреть, как вдруг дверь домика отворилась, и оттуда вышел знакомый силуэт.

Это был Сю Цзисинь.

Глаза Сюэ Чжао ярко вспыхнули, и система тут же послала предупреждение:

— Осторожно! Помни о бдительности!

Сю Цзисинь был один. Заметив появившегося здесь Сюэ Чжао, он на мгновение замер.

Затем он направился прямо к Сюэ Чжао:

— Чтение уже закончилось?

Сюэ Чжао только сейчас вспомнил, что сбежал тайком, и честно ответил:

— Нет…

Сю Цзисинь вновь задал вопрос:

— Что ты здесь делаешь?

Это место было довольно уединенным, да и тётя Хуай не сопровождала Сюэ Чжао.

Видя, как Сю Цзисинь подходит всё ближе, Сюэ Чжао лихорадочно соображал, пытаясь придумать оправдание:

— Я… я хотел поискать маленького котенка, в прошлый раз он меня спас.

— Котенок? — Сю Цзисинь остановился перед Сюэ Чжао, его взгляд слегка качнулся. — Как раз вовремя, он вернулся.

Едва слова сорвались с его губ, как черная кошка сопрыгнула с ограды позади Сюэ Чжао.

Мягко приземлившись, она бросила то, что держала в зубах.

Предмет с глухим стуком ударился о землю, и раздался резкий визг. Сюэ Чжао испуганно вздрогнул и в панике спрятался за спину Сю Цзисиня.

Увидев, что тот испугался, черная кошка лениво махнула хвостом и лапой оттолкнула упавший предмет подальше.

Схватившись за рукав Сю Цзисиня, Сюэ Чжао боязливо выглянул наружу:

— Что это?..

Лежавший на земле комок был совершенно черным, размером с ладонь, спло Mь покрытый снаружи сетью каких-то нитей, и извивался, корчась на камнях.

— Это тот демон, который напал на тебя.

Тело Сюэ Чжао оцепенело, а лицо мгновенно побледнело.

Демон, который на него напал… уже пойман?

[Система]: Вот черт, а вдруг этот демон выдаст твою истинную сущность?

Словно подтверждая опасения системы, черный комок на земле издал еще более пронзительный визг и неожиданно начал сдвигаться в сторону Сюэ Чжао.

Охваченный еще большим испугом, Сюэ Чжао инстинктивно прижался к Сю Цзисиню.

— Не бойся, — Сю Цзисинь шагнул вперед и твердо наступил ногой на извивающееся черное создание. — Теперь он ничего не сможет сделать.

Стоило Сю Цзисиню прикоснуться к нему, как визг демона стал еще более истошным.

Черная кошка почесала ухо, подошла, легонько шлепнула его лапой, подхватила зубами и побежала в сторону.

Лицо Сюэ Чжао стало еще бледнее, когда он увидел, как черная кошка с демоном в зубах скрылась в том самом домике, откуда недавно вышел Сю Цзисинь.

Заметив, что Сюэ Чжао смотрит туда, Сю Цзисинь пояснил:

— Внизу находится темница для содержания демонов.

[Система]: Там еще и темница есть!

Дыхание Сюэ Чжао участилось. Сжав пальцами собственные ладони, он тихо спросил:

— Демоны, которых запирают там… они умрут?

Сю Цзисинь опустил на него взгляд и лишь спустя мгновение ответил:

— Этих взбунтовавшихся демонов ждет омовение святой водой и печать священных писаний. После очищения от большей части демонической энергии их казнят.

http://bllate.org/book/28250/3414842