Готовый перевод The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Глава 7

[Задание выполнено!]

На панели внезапно всплыло уведомление, и Система удивилась:

Только сейчас выполнилось? Почему дали всего 2 очка в качестве награды...

В то же время в воздухе стали быстро распространяться тонкие струйки бесцветного дыма, источником которого была аптека.

Местный житель, отвечавший за поддержание огня в печи, прикрыл нос и рот рукой, выбежал в панике и завопил:

— Плохо...

Не успел он сделать и пары шагов, как тревожное выражение на его лице постепенно сменилось оцепенением, шаги тоже прекратились, и он замер на месте.

Оглядевшись по сторонам, можно было заметить, что точно такие же симптомы проявились еще у нескольких человек.

Сю Цзисинь бросил взгляд в ту сторону и нахмурился:

— Печь погасла?

Стоявший рядом помощник среагировал мгновенно: он тут же велел всем окружающим закрыть нос и рты и немедленно удалиться от заднего двора Лечебницы.

Система издалека услышала их слова о том, что огонь в печи погас, находившиеся внутри целебные травы не проварились, а выделяемый ими аромат ядовит и можетвергнуть людей в демоническое помрачение.

Она порылась в базе данных этого мира и действительно обнаружила название такой травы.

[Система]: Трава демона. После термической обработки при высокой температуре из нее можно приготовить тонизирующее средство для укрепления духа и успокоения ци, но если она не доварится, то заставит людей погрузиться в кошмары, которые обычно представляют собой иллюзорные пространства, порожденные собственными страхами или навязчивыми идеями.

У Травы демона масса применений, и даже ее негативный эффект, если человек переживет несколько кошмаров и укрепит свой разум, поможет ему быстрее справиться с ситуацией, когда он столкнется с реальным нападением Демона.

Изначально двери и окна аптеки были плотно закрыты, но Сюэ Чжао плеснул воды и залил одну из печей, оставив окно приоткрытым.

В тот момент внутри и снаружи Лечебницы находилось немало людей, и из-за внезапности происшествия никто из них не был готов к такому повороту.

Отравленных становилось все больше, все они замерли на месте, и теперь требовалось внешнее воздействие, чтобы привести их в чувство.

Сю Цзисинь шагнул в Лечебницу и позвал:

— Ин Цзе.

Черная кошка бесшумно спрыгнула с крыши, прицелилась в одного из жителей и, запрыгнув на плечо, отвесила ему оплеуху лапой.

[Система]: Неудивительно, что за задание дали так мало наград, Траву демона ведь можно варить и дальше.

Только закончив поиск информации, Система внезапно обнаружила, что состояние Сюэ Чжао тоже вызывает тревогу.

Система попыталась позвать:

— Хозяин?

Сюэ Чжао опустил голову, стоял на месте ни живой ни мертвый и не отвечал.

...Плохо.

Сейчас у него человеческое тело, а значит, он тоже отравился.

Тем временем черная кошка одну за другой вырубила еще парочку людей, которых помощник отвел к стене.

Сю Цзисинь окинул всех взглядом, и тот остановился на Сюэ Чжао.

Сделав легкую паузу, он направился к нему.

Система смертельно испугалась и, наблюдая за этой сценой, насторожилась.

Чего добивается этот человек?

Однако как бы ни звали Сюэ Чжао, он не реагировал и уже давно увяз в иллюзии.

Сю Цзисинь подошел к Сюэ Чжао и молча подождал мгновение, словно в нерешительности.

Затем он поднял руку и подушечками пальцев легко коснулся лба Сюэ Чжао.

Сю Цзисинь закрыл глаза, а когда открыл их снова, то оказался совсем в другом месте.

Он огляделся: все вокруг было заполнено гигантскими листьями травы двух-трех метров в высоту, а земля под ногами была влажной и плотной.

Картина перед глазами выглядела странно, словно какого-то человека уменьшили и забросили в заросли.

Это был кошмар Сюэ Чжао.

Вскоре земля слегка задрожала, в стороне от зарослей послышался шелест, и оттуда выбежал Сюэ Чжао.

Заметив Сю Цзисинь, он отразил в глубине глаз легкое недоумение и растерянность, но, поскольку все происходило во сне, соображать толком не получалось.

Земля снова затряслась, и Сюэ Чжао с перепуганным лицом схватил Сю Цзисинь за руку:

— Бежим!

Он потащил Сю Цзисинь на другой конец зарослей, а тот и не думал сопротивляться — послушно последовал за ним вперед и отыскал полуразрушенный цветочный горшок.

Горшок лежал на земле вверх дном, сильно разбитый, но внутри как раз оставалось пространство, где можно было спрятаться.

Сюэ Чжао откопал небольшой осколок горшка и вместе с Сю Цзисинь забрался внутрь.

Внутри горшка было тесно — ровно настолько, чтобы поместились двое. Сюэ Чжао снова заслонил вход и почувствовал, как грохот от приближающейся дрожи земли становится все ближе.

Он испуганно съежился и по наитию залез в объятия к Сю Цзисинь, всем телом мелко подражая.

Сю Цзисинь опустил голову и тихо спросил:

— Почему ты прячешься?

Сюэ Чжао и впрямь был до смерти напуган, его прекрасные глаза наполнились слезами. Не говоря ни слова, он уткнулся носом в воротник одежды Сю Цзисинь и потерся о него.

Сю Цзисинь не стал допытываться дальше. Он опустил ладонь на землю, и его восприятие распространилось наружу.

Вдалеке, среди травы, шевелились... две букашки?

Огромные насекомые извивались всем телом, безумно пожирая цветы и траву.

Поняв, что именно этого создания так боялся Сюэ Чжао во сне, Сю Цзисинь мысленно качнул волю — и обе букашки мгновенно исчезли.

Спустя мгновение Сюэ Чжао поднял голову, смутно догадываясь о чем-то.

Сю Цзисинь погладил его по черным волосам:

— Все кончено.

Но иллюзия не рассеялась.

Через щель в цветочном горшке снаружи начал пробиваться все более яркий солнечный свет.

Сюэ Чжао по-прежнему прижимался к груди Сю Цзисинь, постепенно улавливая какой-то сладковатый аромат.

Он посмотрел на Сю Цзисинь и какое-то время бестолково разглядывал его.

Немного хочется есть...

Теперь насекомые пропали, прежний страх отступил, сменившись совсем другим желанием.

Сюэ Чжао выглядел растерянным, его щеки покрылись румянцем, и он тихо спросил:

— Можно мне... укусить тебя хоть разок?

Сю Цзисинь изогнул губы в улыбке, похоже, заинтересовавшись:

— И как же ты собрался укусить?

Сюэ Чжао ничего не ответил; сам не понимая, что творит от помутнения рассудка, он инстинктивно подался вперед на выдох Сю Цзисинь, словно собираясь поцеловать.

Но в самый момент, когда они почти соприкоснулись губами, Сю Цзисинь поднял руку, перехватил Сюэ Чжао за подбородок и прертал его движение.

Уголки губ Сю Цзисинь выпрямились, а глаза слегка-слегка прищурились.

[Уровень симпатии персонажа изменился]

[Уровень симпатии персонажа изменился]

...

Перед глазами неожиданно выскочило странное сообщение, и Сюэ Чжао, пробыв в оцепенении какое-то время, наконец пришел в себя.

Глава 5

Полупрозрачная панель то появлялась, то исчезала, и одна за другой выскочили несколько строк сообщений.

[Уровень симпатии персонажа изменился]

...

[Система]: Хозяин! Ты видишь это?!

[Система]: Что происходит?! Что здесь вообще творится?!

Сюэ Чжао находился в полусне-полуяви, его сознание едва восстановилось хотя бы наполовину, а иллюзия уже начала рушиться.

С треском цветочный горшок, в котором они прятались, треснул, раскололся надвое и завалился набок.

Заросли по обе стороны примялись, и их тут же залил яркий солнечный свет.

Согреваемый лучами теплого солнца и чувствуя исходящий от объятий сладко-пряный аромат, Сюэ Чжао снова начал затуманиваться рассудком и, прикрыв глаза, потерся о кончик пальца, касавшийся его щеки.

Сю Цзисинь сохранял беспристрастное выражение лица, лишь сильнее надавил рукой, запрещая Сюэ Чжао безобразничать.

[Уровень симпатии персонажа изменился]

Всплыло еще одно уведомление, на этот раз гораздо более четкое.

[Система]: Хозяин!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Система не могла издавать звуки, но длинная вереница восклицательных знаков несла в себе отчаянный вопли, передававшиеся прямо через текстовое сообщение.

Сюэ Чжао отупел и наконец полностью проснулся.

Иллюзия окончательно рассеялась, заросли и солнце отступили, уступая место привычному коридору Лечебницы.

Но объятия перед ним никуда не делись — напротив, стали еще более ощутимыми.

Сознание Сюэ Чжао прояснилось окончательно, и он обнаружил, что каким-то образом упал на землю, а Сю Цзисинь держит его в охапке.

Точнее говоря, это он сам завалился в объятия к Сю Цзисинь, и теперь они сидели на полу вместе, причем в позе еще более близкой, чем в тот раз, когда Сюэ Чжао вылез из шкафа.

Это совсем не походило на сон: Сюэ Чжао уткнулся лицом в грудь Сю Цзисинь, вдыхая густой аромат, а съедобная пища вновь начала медленно перетекать в его тело.

[Система]: Что такое, что случилось?

[Система]: Этот человек что, тоже проник в твой сон?

Раз уж Сю Цзисинь в столь юном возрасте стал священником, у него определенно имелись определенные способности, так что умение проникать во сны не казалось чем-то невероятным.

Сюэ Чжао ответил у себя в голове:

— Угу...

[Система]: Ты... что ты делал во сне?

Система переживала, но если бы Сюэ Чжао раскрыл свою истинную сущность, Сю Цзисинь наверняка заставил бы черную кошку расправиться с ним гораздо раньше и не стал бы позволять ему самостоятельно выбираться из ночного кошмара.

— Я ничего... — Сюэ Чжао чувствовал себя немного виноватым. — Ничего такого.

Должно быть, он действительно ничего такого не делал... верно?

— Очнулся?

Голос Сю Цзисинь раздался совсем близко, звуча несколько глухо.

Сюэ Чжао всем телом заледенел, вспомнив уведомление об уровне симпатии, виденное им перед самым пробуждением, и занервничал еще сильнее.

Неужели... он снова его возненавидел?

Помявшись добрую половину вечности, Сюэ Чжао медленно приподнял голову.

Обнаружив, что выражение лица Сю Цзисинь выглядит несколько прохладным, он забеспокоился еще сильнее.

Однако чувство голода в теле никуда не делось, и это противоречивое терзание заставило Сюэ Чжао растеряться, а на дне его глаз промелькнуло обиженное выражение.

[Система]: Слушай...

Система, только что хранящая молчание, снова подала знак:

[Система]: Побочное задание было третьим по счету, оно уже выполнено.

[Система]: Теперь можно посмотреть конкретные значения уровня симпатии.

Не дожидаясь реакции Сюэ Чжао, панель выбросила список — текущий рейтинг симпатии.

На одной странице насчитывалось пятнадцать строчек, причем у пятнадцатого места уровень симпатии составлял 35 очков с припиской «мимолетное знакомство».

Чуть выше многие держались в диапазоне от 35 до 45 очков, что означало среднее впечатление персонажа о нем: не так уж плохо, но и не особо хорошо.

Для Сюэ Чжао эти люди были совершенно незнакомы — простые жители городка, которых он видел всего пару раз, пока он не заметил имя тёти Хуай на втором месте.

Уровень симпатии тёти Хуай равнялся 55 очкам с припиской «жалость и сострадание».

А вот на первом месте неожиданно оказался...

Сю Цзисинь.

[Первое место]: Сю Цзисинь [Значение]: 60 (вызывает большую симпатию).

Сюэ Чжао замер, чуть не подумав, что ему мерещится.

Сквозь полупрозрачную панель он посмотрел на сидящего перед ним Сю Цзисинь и медленно моргнул.

[Система]: Охренеть.

[Система]: С чего это его уровень симпатии оказался выше, чем у тёти Хуай?

Неудивительно, что Сюэ Чжао так нравился исходящий от него аромат: по логике вещей, чем выше уровень симпатии, тем насыщеннее получалась впитываемая пища.

Сюэ Чжао все еще хлопал глазами, когда Сю Цзисинь опустил ресницы и негромко бросил два слова:

— Вставай.

Будь это мгновением ранее, Сюэ Чжао тут же выскочил бы из объятий Сю Цзисинь и отступил подальше.

Но теперь, увидев показатели симпатии, он не только не выпустил его из рук, а напротив, рефлекторно обнял Сю Цзисинь еще крепче.

http://bllate.org/book/28250/3414841