Готовый перевод Secret Marriage in Entertainment / Скрытый блеск: Наш тайный брак: Глава 6

Хэ Сяо: [В самом низу коробки есть сюрприз. Уверен, что не хочешь открыть его и посмотреть, прежде чем ругать меня?]

Хорошо бы это не было обманом.

Подозрительно покосившись на коробку пару раз, Хвай Ци вытащил оттуда весь молочный чай.

На самом дне и вправду остался еще один слой, где лежало кое-что.

Красиво упакованная корочка таила в себе новейшую модель часов бренда, который очень любил Хвай Ци. Говорили, что это была глобальная лимитированная серия: Хвай Ци как раз наткнулся на презентацию новинки в интернете пару дней назад, но не успел купить, как их раскупили.

И еще там был билет.

Билет на автомобильные гонки.

У Хвай Ци было не так много увлечений, и гонки можно было назвать одним из них, вот только сам он за руль садиться не осмеливался, предпочитая просто смотреть.

Билетов на такие соревнования достать было почти невозможно — требовались нужные знакомства, и хотя Хвай Ци уже доводилось бывать на них раньше, случалось это редко.

Было очевидно, что Хэ Сяо отлично умеет угождать чужим вкусам.

Его напряженные губы слегка изогнулись вверх, и Хэ Сяо, выждав паузу, снова отправил ему сообщение: [Ну как, не хочется сказать спасибо брату Хэ Сяо?]

Непонятно, откуда у Хэ Сяо такая мания на это обращение — брат.

При том, что их социальное положение совершенно различалось, называя Хэ Сяо братом, Хвай Ци неизменно чувствовал в этом вежливую и холодную отстраненность, словно при обращении к брату Вэню или брату Хэ Цяню.

Поразмыслив мгновение, Хвай Ци записал голосовое сообщение в ответ: — Спасибо, дядя Хэ Сяо.

Учитывая, что Хэ Сяо был старше его на целых десять лет, назвать его дядей было не так уж и честно говоря чересчур.

Статус Хэ Сяо в мессенджере сменился на печатает… и замер на долгое время, так ничего и не прислав.

Хвай Ци не удержался и тихонько рассмеялся. Заглянув в гардеробную, он подобрал костюм, который идеально сочетался с новыми часами, надел их, сделал несколько снимков и, подумав немного, переслал Хэ Сяо.

В конце концов, раз уж вещь была куплена Хэ Сяо, следовало проявить хоть какую-то заботу после покупки.

Не дождавшись от Хэ Сяо никакой реакции, Хвай Ци получил звонок от Вэнь Хуа, который как раз вернулся из другой провинции.

Вэнь Хуа предложил встретиться в компании, чтобы обсудить расторжение контракта от съемочной группы, а заодно захватил пару неплохих сценариев, недавно попавшихся ему на глаза, — выбрал кое-что на свой вкус.

— Ты сейчас в общежитии? Заехать за тобой?

Хвай Ци наскоро набросил на себя первую попавшуюся вещь, но снимать часы в последний момент все же не решился: — Я гуляю на улице, сейчас поймаю такси и приеду.

Судя по всему, он уже оправился от того инцидента, чему Вэнь Хуа был невероятно рад, однако тут же снова напрягся: — Тебя не сфотографировали?

Хвай Ци: — …

Папараッツци, околачивавшиеся возле жилого комплекса, уже давным-давно разогнали. Охрана в здешнем элитном районе работала на совесть и жутко боялась жалоб от жильцов: репортеров выставили за дверь в тот самый день, когда Хэ Сяо попал в горячие тренды, а управляющая компания даже разослала собственникам личные сообщения, чтобы те не беспокоились.

Что же касается остального…

Хвай Ци вздохнул: — Вряд ли кто-то сможет меня узнать.

Вэнь Хуа тут же проникся жалостью.

Когда Хвай Ци добрался до офиса, Вэнь Хуа уже ждал его. Стоило ему завидеть Хвай Ци, как глаза мужчины сузились от широкой улыбки. Окинув взглядом пространство за спиной парня и убедившись, что поблизости никого нет, Вэнь Хуа поспешно захлопнул дверь кабинета и понизил голос: — Я тут только что услышал, что у того сериала отвалилось сразу несколько инвесторов.

— Какого сериала? — Хвай Ци прекрасно всё понимал.

Люди, к которым он обратился, дали ему ответ еще два дня назад.

Однако, видя, как сильно Вэнь Хуа переживает за него, он решил притвориться, будто уже давно забыл об этом деле.

Хотя актер из него был так себе, уголки его губ невольно поползли вверх вслед за улыбкой Вэнь Хуа.

Вэнь Хуа пребывал на волне такого восторга, что совершенно этого не заметил, изо всех сил пытаясь скрыть злорадство: — Да какого еще сериала, того самого, в котором ты снимался. Я как раз шел мимо того офиса, когда направлялся сюда, и услышал, как они судачат: от сериала отказалось несколько инвесторов, денег катастрофически не хватает, и теперь вообще непонятно, смогут ли они продолжить съемки.

Хвай Ци знал об этом заранее — всё было устроено по его поручению. Желающих сотрудничать с его семьей было предостаточно, не говоря уже о том, что за его спиной стоял клан Хэ. Стоило ему только захотеть, и финансирование свернул бы любой инвестор.

Если бы съемочная группа уведомила его по всей форме, он бы не стал заниматься подобными вещами; он просто хотел добиться заслуженного уважения.

Даже если в их глазах он был всего лишь захудалым актером без какой-либо поддержки за спиной, такое уважение ему все равно полагалось.

Но съемочная группа предпочла поступить иначе, излюбленным образом заискивая перед сильными и притесняя слабых.

Вскоре Хвай Ци заметил неладное.

— Денег не хватает? — он помнил, что просил лишь отпугнуть двух инвесторов. По идее, средств должно было с лихвой хватить на продолжение съемок, пусть им и пришлось бы немного затянуть пояса.

Актерские способности исполнителей главных ролей были вполне сносными, да и жаждой жесткой мести Хвай Ци не пылал.

Вэнь Хуа всплеснул руками: — То-то и оно! Говорят, финансирование испарилось полностью. То ли слухи какие пошли, то ли всплыл какой-то скандал с запятнавшим себя артистом, черт его знает.

Впрочем, случись подобное на самом деле, они бы наверняка узнали об этом первыми.

Вэнь Хуа бросил взгляд на Хвай Ци, который опустил голову и сосредоточенно кому-то писал, и похлопал его по плечу: — Можно сказать, беда принесла нам благо, иначе мы бы еще неизвестно когда неустойку получили, а на поиски новых инвесторов ушла бы уйма времени.

Такой внезапный и совершенно нелогичный уход инвесторов сулил огромные трудности с привлечением нового капитала — бизнесмены далеко не дураки и прекрасно понимали, что здесь кроется какой-то подвох. Если только Лу Лэ не пожелает сам заткнуть эту финансовую дыру, этот сериал, скорее всего, попросту прогорит.

Но вся загвоздка была в том, что это совпало с уходом Хвай Ци со съемочной площадки. Выглядело это так… словно всё подстроил сам Хвай Ци.

Хотя, если подумать, это было невозможно.

Потерев нос и бросив взгляд на Хвай Ци, чьи брови мягко изгибались над светлым взглядом, Вэнь Хуа мысленно вздохнул.

С такой невинной и послушной внешностью холодноватого красавчика, какая была у Хвай Ци, он вряд ли смог бы провернуть подобное, даже обладай он нужными связями.

К тому же, будь у Хвай Ци такие возможности, стал бы он размениваться на роли каких-то проходных персонажей с парой реплик?

Он просто перенервничал и теперь придумывает всякую чушь!

Заметив, как Вэнь Хуа в отчаянии закрыл лицо руками, Хвай Ци бросил быстрый взгляд на ответ от Чжуан Вана: [А? Что я сделал? Я в последнее время вел себя примернее некуда! Ничегошеньки не делал! Мой брат даже не стал ругать меня, когда я вернулся домой!]

Хвай Ци: [Ничего, иди играй, дитя]

Если подумать, у Чжуан Вана и впрямь не было таких полномочий: делами семьи Чжуан заправлял его старший брат, а сам Чжуан Ван был лишь типичным мажором, лишенным реальной власти.

Но помимо Чжуан Вана… В голове Хвай Ци всплыл другой образ. Лицо… человека, который, несмотря на всю свою зрелую мужественность, вел себя донельзя развязно.

Вряд ли это был Хэ Сяо.

Хотя в тот день Хэ Сяо действительно спрашивал, не нужна ли ему помощь.

С каких это пор Хэ Сяо начал лезть не в свои дела?

Глава 6

Проведя в компании большую часть дня, Хвай Ци отобрал из принесенных Вэнь Хуа сценариев два с темами, которые показались ему интересными.

Исполнители главных ролей в этих проектах были уже утверждены, а на выбор оставались лишь второстепенные персонажи с минимальным экранным временем, что как раз идеально отвечало запросам Хвай Ци.

Перед тем как отпустить его домой, Вэнь Хуа сунул телефон прямо под нос Хвай Ци: — Твои фанаты уже несколько дней ревут из-за того, что твою роль отдали другому. Не хочешь опубликовать пост в Вейбо, чтобы успокоить их?

Вэнь Хуа показывал ему супер-чаты фанклуба Хвай Ци.

Сам Хвай Ци обычно не заглядывал в подобные места — в последний раз он открывал их тогда, когда Хэ Сяо демонстрировал ему его собственное расписание.

И впрямь, обычно пустующие супер-чаты в эти дни пестрели новыми сообщениями.

[Роль действительно отдали другому?]

[Кто этот Лу Лэ вообще такой? Внешне он даже наполовину не так хорош, как наш малыш Ци!]

[Девочки, давайте поосторожнее со словами! Нас мало, мы не вывезем перепалку с ними!! Почитайте правила супер-чата! Никаких упоминаний посторонних людей здесь!]

[А жена случайно не прячется сейчас в слезах под одеялом? Хи-хи, как же возбуждающе это звучит! Хотя мне больше нравится, когда он плачет у меня в постели]

Под этим комментарием было больше всего откликов.

Хвай Ци: — …

Это точно фанаты плачут, а не хотят довести его до слез?

Скосив глаза на Вэнь Хуа и заметив, как тот с затаенной надеждой ждет его реакции, Хвай Ци слегка прикусил губу: — Что написать?

Вэнь Хуа и так был с ним невероятно мягок: в то время как другие артисты работали на публику изо дня в день, Вэнь Хуа никогда не принуждал его к подобным вещам. Хотел Хвай Ци сниматься в тишине — пожалуйста. Но Хвай Ци прекрасно понимал, что в глубине души Вэнь Хуа всё равно надеется на его грандиозный успех.

Хотя этим мечтам Вэнь Хуа суждено было остаться неисполненными.

Хвай Ци пришел в индустровку развлечений исключительно ради акме актерского ремесла, и славы он никогда не искал.

Стоит стать популярным — появится слишком много хлопот, потеряется свобода, да и докопаться до семейных корней не составит труда.

Помимо того, что он тайком накидывал сверху кругленькую премию к зарплате Вэнь Хуа, Хвай Ци мог компенсировать это лишь вот такими мелочами.

Пару минут спустя в Вейбо Хвай Ци, который обычно обновлялся исключительно ради промоушена фильмов, наконец появился новый пост.

На фотографии молодой человек прислонился к залитому солнечным светом оконному стеклу, с бесстрастным выражением глядя прямо в объектив. На нем не было ни грамма грима, челка небрежно падала на лоб, а на безупречном лице отсутствовал даже намек на несовершенства. Даже самая простая белая рубашка, в которую он был одет, придавала ему какое-то особенное, свежее очарование.

Вылитый чистый, утонченный и холодный красавец.

Приходилось признать: при всем опыте работы с артистами у Вэнь Хуа был поистине виртуозный навык фотографии — он умел преподнести достоинства человека в бесконечно выигрышном свете.

Хотя нельзя было отрицать и заслугу собственной безупречной внешности.

Полюбовавшись снимком пару минут, Хвай Ци с чувством выполненного долга сохранил его в облачное хранилище и последовал за Вэнь Хуа из кабинета.

Вэнь Хуа все еще листал комментарии, и на его лице проступало всё более явное волнение.

У Хвай Ци было не так много подписчиков в Вейбо, но преданное ядро аудитории оказалось активным: стоило фото появиться в сети, как оно тут же собрало массу откликов. И всё же сильнее радовало Вэнь Хуа другое — число подписчиков росло!

[Ого, это что за новичок вошел во дворцы, почему я раньше его не видел?]

[Впервые вижу фото малыша Ци… Почему мне кажется, что в жизни он выглядит намного красивее, чем на экране? В сериале ему что, спешным образом портили внешность?]

[И вот это чудо посмели сравнить с Лу Лэ?]

Брови Вэнь Хуа нахмурились.

Как и ожидалось, очень скоро мирная секция комментариев превратилась в сущий бедлам. Похоже, в дело вступила нанятая армия ботов: они принялись методично сталкивать лбами Хвай Ци и Лу Лэ. И хотя пост не имел никакого отношения к Лу Лэ, оппоненты вывалили целый список его работ, в пух и прах разбивая крошечную известность незначительных ролей Хвай Ци.

А те немногие и малочисленные фанаты Хвай Ци, не обладавшие серьезными навыками сетевой борьбы, попросту не могли тягаться с противником.

http://bllate.org/book/28247/3414523