Готовый перевод Your Junior Brother Has a Crush on You / Сюрприз: твой младший ученик влюблен в тебя!: Глава 7

Однажды, волей счастливого случая, Цинсун Чжэньжэнь пришел в уединенную горную долину. В самом ее сердце рос древний сосновый бор, чьи стволы были прямы, как колонны, а кроны пышны, словно облака, — казалось, некий величественный старец охраняет эти земли. Цинсун Чжэньжэня потрясло могучее дыхание этой сосны, и он решил остаться здесь, чтобы оттачивать свое боевое мастерство. Возведя под кроной дерева скромную хижину, он ступил на путь постижения боевых искусств.

Он трудился с восходом солнца и отдыхал с его закатом, день за днем, год за годом. Под сенью древней сосны его владение мечом поднялось на невероятную высоту. Его движения стали еще более плавными и легкими, словно вторя ветвям и листьям великого дерева, а каждый взмах клинка казался подгоняемым попутным ветром, приводя зрителей в благоговейный трепет. Сама же сосна, казалось, чувствовала его присутствие: ее ветви покачивались на ветру, будто подбадривая и придавая сил.

Шло время, и всё больше людей узнавали о Цинсун Чжэньжэне и его непревзойденном мастерстве владения мечом. Они стекались к нему со всех сторон, чтобы выразить почтение и попросить наставлений в боевых искусствах. Цинсун Чжэньжэнь не был скуп на знания и щедро делился с искателями истин своим опытом и квинтэссенцией боевого пути. Ученики не обманули его ожиданий: усердно тренируясь и непрерывно исследуя сокровенные тайны боевых искусств, они постепенно заложили основы уникальной боевой системы Секты Цинсун.

Боевые искусства Секты Цинсун базировались главным образом на искусстве легкой поступи, технике меча и внутренней энергии. Легкая поступь была одной из визитных карточек секты: ученики могли свободно проноситься сквозь горный Линь Хай, подобно быстрым птицам. Их тела казались невесомыми, а шаги — столь легкими, будто они ступали по облакам, вызывая всеобщее восхищение. Техника меча славилась своей скоростью, точностью и беспощадностью: стоило лишь взмахнуть клинком, как он молниеносно рассекал воздух, не оставляя противнику ни единого шанса на защиту. Их мечи двигались изящно и непринужденно, порой свирепствуя подобно буре с ливнем, а порою струясь мягко, словно моросящий дождь, что неизменно приводило наблюдателей в изумление. В основе же внутренней работы лежала глубокая Внутренняя Энергия, укреплявшая тело и боевой потенциал адептов. Благодаря долгим годам тренировок они концентрировали Внутреннюю Энергию в мощнейшую разрушительную силу, способную сразить врага одним ударом и повергнуть неприятеля в ужас.

Помимо боевых искусств, Секта Цинсун обладала богатейшими культурными традициями. В обители имелась библиотека, где хранилось бесчисленное множество тайных трактатов по боевым искусствам и древних классических трудов, доступных ученикам для изучения и изысканий. Эти драгоценные письменные памятники служили не только важнейшим проводником передачи боевого мастерства секты, но и составляли часть сокровищницы китайской культуры. Здесь адепты могли листать древние фолианты в поисках сокровенных тайн боевых искусств или же погружаться в чтение стихов и песен, ощущая всю глубину и необъятность китайской культуры.

Секта Цинсун также уделяла огромное внимание воспитанию вкуса к искусству и словесности. В часы досуга ученики собирались вместе, слагали стихи, упражнялись в каллиграфии кистью и тушью, наслаждаясь совместным творчеством. Их каллиграфические работы — то плавные, как бегущие облака, то исполненные мощной энергии мазки — отражали глубокую культурную основу. А их поэзия, бывающая то бурной и дерзновенной, то нежной и трогательной, выражала любовь к жизни и благоговение перед природой. Такой подход к обучению, сочетавший боевые дисциплины и изящные искусства, позволял ученикам Секты Цинсун преуспевать не только на ратном поприще, но и добиваться впечатляющих успехов в культуре.

За свою историю Секта Цинсун пережила немало взлетов и падений, почестей и бесчестья. Тем не менее, ее ученики всегда твердо хранили верность идеалам и принципам секты; с какими бы трудностями и испытаниями они ни сталкивались, они неизменно сплачивались, чтобы преодолеть любые невзгоды. Между ними царили крепкая дружба и безусловное доверие: на поле боя и в повседневной жизни они всегда поддерживали друг друга и росли вместе. Именно этот несокрушимый дух позволял Секте Цинсун незыблемо стоять в Улине, оставаясь глубоко уважаемым объединением.

Ныне Секта Цинсун превратилась в крупную организацию с бесчисленными последователями. Ее адепты пользуются не только высочайшей репутацией в Улине, но и широким влиянием в обществе. Следуя заветам и традициям своей школы, ученики неустанно стремятся к совершенству и прогрессу, внося весомый вклад в процветание и развитие Улиня. Своими реальными делами они воплощают в жизнь боевой дух и нравственные идеалы Секты Цинсун, служа ярким примером для грядущих поколений. История и дух секты будут передаваться из века в век, вдохновляя будущих учеников двигаться вперед и покорять новые вершины.

Перед горными вратами Секты Цинсун возвышается массивная каменная стелла, на которой высечены устав школы и имена патриархов всех прошлых поколений. Каждый новый ученик, вступая в обитель, приносит перед этим камнем клятву верности секте и долга перед боевым путем. А во внутренних покоях по-прежнему возвышается древнее сосновое дерево, молчаливо оберегая секту и свидетельствуя о ее былом величии и славе. Когда на землю опускается ночь и лунный свет серебрит сосновую крону, причудливые тени ветвей словно нашептывают легендарную историю Секты Цинсун, погружая в глубокие раздумья. А те ученики, что некогда постигали здесь мастерство, то и дело возвращаются сюда, чтобы вспомнить минувшие дни и вновь ощутить это глубокое чувство причастности и гордости.

Слухи и сплетни обители

В древних преданиях Секты Цинсун история любви Юэ Хуа и Син Чэня звучит подобно вневременной поэме, повествующей о глубоких чувствах, преодолевших границы бренного мира. Юэ Хуа, одаренная от природы ученица, чье мастерство владения мечом сияло ярким светом среди адептов Секты Цинсун, каждым взмахом клинка словно писала собственную легенду. Син Чэнь же, таинственный мечник, чье искусство владения мечом казалось божественным, а следы были сокрыты в тумане, сиял подобно яркой звезде, озарявшей весь Цзянху.

Их первая встреча была предопределена самой судьбой — словно две одинокие звезды пересеклись в бескрайнем море людей. В тот день Юэ Хуа в одиночестве тренировалась с мечом на площадке Секты Цинсун. В лучах закатного солнца ее изящный стан казался особенно прекрасным, а каждое движение меча было исполнено мощи и эстетики. Внезапно раздались звуки мелодичной флейты — словно чистый родник влился в ее сердце, нарушив тишину тренировочной площадки. Юэ Хуа оглянулась на звук и увидела неподалеку облаченного в белые одежды мечника, который играл на флейте. Его звуки лились легко и проникновенно, пронзая самую душу.

Испытывая любопытство, Юэ Хуа подошла ближе, желая узнать в чем дело. Приблизившись, она с удивлением поняла, что этим мечником оказался никто иной, как Син Чэнь. Они сошлись с первой встречи, точно старые добрые друзья, разлученные на долгое время. Между ними завязался разговор о тайнах боевых искусств, и казалось, их беседе не будет конца. Обмениваясь мнениями, они обнаружили поразительное сходство во взглядах на боевой путь, будто их связала карма из прошлых жизней.

Шло время, и встречи Юэ Хуа и Син Чэня становились всё более частыми. Они вместе постигали тонкости владения мечом, вместе разделяли радости и горести. В обществе Юэ Хуа Син Чэнь вновь ощутил давно забытое тепло и заботу; в то же время под влиянием Син Чэня Юэ Хуа открыла для себя всю бескрайность и яркость Цзянху. Их сердца, сплетаясь воедино в этих беседах, крепли и сближались, постепенно превращаясь в единое неделимое целое.

http://bllate.org/book/28244/3414189