Готовый перевод The Scorned Lover Is an SSR / Моя возлюбленная — SSR-звезда: Глава 7

Чтобы Фу Сяосяо снова не смогла сказать чего-нибудь поразительного, Ся Минси умолкла и больше ей не отвечала.

В дороге всякое бывает, безопасность превыше всего.

Она смотрела прямо перед собой, не сводя глаз с дороги. Пять пальцев, лежавших на руновом колесе, заметно напряглись, а подушечки пальцев даже побелели.

Не дождавшись ответа, Фу Сяосяо тут же утихла и безвольно прислонилась к спинке сиденья. Внешне она выглядела послушной, но на самом деле в глубине души лихорадочно перелистывала техники соблазнения старших сестер, которые записывала год за годом.

Ся Минси, о, Ся Минси... про себя повторяла Фу Сяосяо имя собеседницы, и каждое слово отдавалось в ее груди стократным эхом.

Не прошло и часа, как их машина въехала в элитный жилой комплекс с превосходной конфиденциальностью. Главной концепцией этого места были зеленые насаждения и леса: внешние стены и подиумы каждого здания использовались максимально эффективно и были засажены декоративными цветами, травой и деревьями. Фу Сяосяо прижалась макушкой к автомобильному окну и не могла нарадоваться — как ни посмотри, всё ей здесь нравилось.

Их с Ся Минси «дом» теперь находится здесь, ура, как радостно.

— Выходи, — напомнила ей Ся Минси. Если смотреть на нее сбоку, Фу Сяосяо казалась похожей на ребенка, выбравшегося на прогулку — такой же непринужденной и наивной.

Ся Минси внезапно, словно по рефлексу, подумала: а что, если со временем они поймут, что идеально подходят друг другу? Интересно, будет ли у них шанс расторгнуть контракт и официально оформить отношения? Если честно, нынешняя Фу Сяосяо ей вовсе не претит.

— На какой этаж мы едем?

— На двадцать восьмой.

Ся Минси позвонила ей просунуть руку под свою и прижаться головой к ее плечу.

Подобные интимные проявления были для нее внове, но Фу Сяосяо раз за разом посылала сигналы привязанности и обожания, и Ся Минси, еще только привыкая к этому, уже не могла ей отказать.

Поднявшись на двадцать восьмой этаж, Фу Сяосяо поняла, что упомянутый двадцать восьмой этаж занимает весь этаж целиком, а не какую-то отдельную квартиру. Она не удержалась, чуть приподняла головку и сказала Ся Минси:

— Дорогая, ты просто супер!

Как хорошо, что все эти годы тебе жилось так прекрасно.

Стоило ей это произнести, как Ся Минси подумала, что та просто считает здешнее пространство достаточно большим или соответствующим ее ожиданиям насчет финансовой состоятельности покровительницы. От этой мысли уровень ее внутреннего удовлетворения почему-то упал на самую малость, и она лишь слегка кивнула в знак согласия.

— Расскажи, как ты планируешь разобраться с вещами, а еще отправь мне контакты своего помощника — я свяжусь с администрацией, чтобы они все уладили, — ее тон был ровным, она мягко высвободила руку из хватки Фу Сяосяо. — И заодно посмотри, понравится ли тебе комната, а я пока принесу тебе стакан воды.

Фу Сяосяо не стала долго раздумывать и тут же охотно согласилась:

— Всё, что ты приготовишь, мне обязательно понравится.

Услышав это, Ся Минси, уже сделавшая пару шагов прочь, обернулась, на мгновение замерла и с легкой досадой добавила:

— Переобуйся в домашние тапочки, так будет удобнее.

— Хорошо, дорогая.

От малейшего проявления заботы со стороны Ся Минси Фу Сяосяо почувствовала себя так, будто ей перепала целая горсть разноцветных леденцов, и ее улыбка стала такой сладкой, что с нее едва ли не капал мед. Она тут же скинула туфли на шпильках и, оставшись босиком в нежных белых носочках, затопала и закружила по квартире.

Когда Ся Минси вышла из кухни со стаканом воды, она увидела, что та носится без остановки. От этого мельтешения у нее даже устали глаза, и она уже собиралась велеть ей остановиться, как вдруг заметила, что эта девчонка даже не удосужилась надеть домашние тапочки.

Ся Минси: «……»

Неужели все девушки в таком возрасте такие ветреные и совершенно не умеют о себе заботиться?

Или это потому, что она звезда, и в повседневной жизни редко делает что-то сама?

Вопросы в голове Ся Минси роились один за другим. Поставив стакан на стол, она молча взяла приготовленные тапочки и опустила их прямо перед носом этой «малышки».

— Сначала надень обувь, — сухо произнесла она.

— Ой~ спасибо, дорогая, — Фу Сяосяо сначала обняла ее и только потом надела тапочки.

Заметив, что размер подошел идеально, она тут же радостно захихикала:

— Какое счастье, можно я тебя поцелую?

Ся Минси: «……?»

Разве мысли могут быть настолько легкомысленными (дерзкими)?

Она остолбенела. На ее обычно сдержанном, холодном лице проступило замешательство, а глаза даже округлились. Каждый раз, когда ей казалось, что их отношения развиваются с безумной скоростью, Фу Сяосяо неизменно находила способ подлить масла в огонь и беззастенчиво пускала в ход свое очарование.

Сердце забилось в хаотичном ритме, и Ся Минси бессознательно помяла воротник своей безупречной рубашки.

Взглянув на нее, Фу Сяосяо мысленно завопила от восторга: а-а-а — моя чистая и прекрасная возлюбленная~ съела бы!

Побыв под прицелом этого обжигающего взгляда пару мгновений, Ся Минси почувствовала, что больше не выдержит — у нее даже ладони покрылись испариной. Она быстро отвернулась и неестественным голосом бросила:

— Выпей воды и отдохни, а я пойду разберусь с твоим багажом.

— К тому же, вернувшись, я объясню тебе правила дома.

Оставив эту фразу, она поспешно вышла за дверь — так быстро, что за ней едва ли не дымился воздух.

Когда входная дверь с тихим писком закрылась сама собой, улыбка на лице оставшейся в одиночестве Фу Сяосяо стала еще шире, и она тихо вздохнула:

— Ся Минси…

Этот звук, рожденный в самых глуинах души, легко отозвался трепетом в самой ее сущности, наполнив тело и разум невероятным блаженством.

Этот человек — Ся Минси, это место — ее дом, а в будущем — их общий с ней дом. В ее взгляде читалась твердая решимость, и она медленно обвела глазами каждый уголок комнаты: ох… как жаль, разве это не потрясающее событие? Увы, она не сможет превратить всю эту квартиру в коллекцию сувениров.

Даже этот стакан — в конце концов, это первый стакан воды, который Ся Минси налила ей! Разве это обычное стекло? Ей так хотелось сделать из него экспонат и даже снять отпечатки пальцев, чтобы закатать их в рамку.

Маленькими глотками, сберегая каждую каплю, она допила полстакана обычной теплой воды и принялась осматривать квартиру. Первой ее целью стала главная спальня. Ся Минси уже давно превратилась в часть ее наваждения, и все, что было связано с этой женщиной, обладало для нее первобытной притягательной силой.

Наконец-то она ступила на реальную территорию этого человека. Ей хотелось узнать о ней абсолютно всё — содрать с нее слой за слоем жесткую луковую шелуху и добраться до чистой, словно нефрит, души, которая принадлежит ей.

Тем временем Сюн Тяньтянь, оставшаяся у элитных вилл группы «Фэнсин» рядом с мувинговой компанией, была близка к полному нервному срыву.

Она жалко жалась в сторонке, во все глаза наблюдая, как последние пожитки грузят в машину. Затем молодой распорядитель из мувинговой компании подбежал к Цинь Ли, который с изысканным видом попивал чай в гостиной, и почтительно доложил:

— Господин Цинь, мы готовы. Можем ли мы отправляться прямо сейчас?

Цинь Ли, которому едва перевалило за сорок, выглядел намного моложе своих лет. От макушки до пят он излучал ауту невозмутимости и абсолютного спокойствия. Он вежливо отдал распоряжение:

— Отправляйтесь. Только смотрите, не повредите фарфор и картины.

— Не беспокойтесь, в этом деле мы профессионалы.

Когда рабочие покинули виллу, Сюн Тяньтянь съежилась еще сильнее — от переживаний ее спина взмокла наполовину.

Цинь Ли дочитал бумаги и небрежно бросил их на низкий журнальный столик, после чего обратился к Сюн Тяньтянь:

— Почему не доложила?

Сюн Тяньтянь виновато посмотрела на него и жалко приоткрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

— Тц, ты вообще понимаешь, в чем твоя ошибка?

Цинь Ли не собирался вестись на ее жалкий вид и прекрасно знал, что она — дальняя родственница Фу Сяосяо.

— Понимаю, я виновата, — честно призналась Сюн Тяньтянь, шмыгнув носом и сдерживая слезы.

Цинь Ли внезапно поднялся:

— Раз понимаешь — другое дело. Тоже выдвигаемся.

— Ку-ку-куда? — глаза Сюн Тяньтянь округлились до размера стеклянных шариков, а от одной его фразы лицо мгновенно побледнело.

Цинь Ли приподнял бровь:

— А куда еще? В новое жилище Фу Сяосяо, разумеется.

— Разве ты не говорила, что у нее в последнее время барахлят дыхательные пути и ей нужно сменить обстановку на место с чистым воздухом? Я хочу навестить ее, проверить, как здоровье, да и обсудить с ней ее ближайший график.

В словах Цинь Ли нельзя было найти ни единого логического изъяна. Сюн Тяньтянь растерянно запаниковала, а ее лоб покрылся испариной:

— Но... она... она...

Не дав ей договорить, Цинь Ли своими длинными шагами уже вышел на улицу. Сюн Тяньтянь оставалось только трусцой семенить следом, мысленно рыдая в три ручья.

Цинь Ли, получивший адрес от мувинговой компании, не нуждался ни в какой информации от Сюн Тяньтянь. И как только Сюн Тяньтянь с чуть ли не плачущим выражением лица забралась на заднее сиденье, он сразу же поехал по назначению.

Ее инстинкт самосохранения трещал по швам, и Сюн Тяньтянь отчаянно жаждала предупредить Фу Сяосяо, но всю дорогу Цинь Ли упорно смотрел на нее через зеркало заднего вида прямо ей в глаза, так что она… окончательно сникла.

Тем временем работники мувинговой компании действовали быстро и слаженно. Ся Минси стояла на парковке вместе с сотрудником администрации комплекса, принимая вещи поштучно и указывая дорогу.

Изначально она думала, что ее квартиры будет вполне достаточно для их комфортного проживания. Но после того, как разгрузили уже вторую машину с крупногабаритным багажом, она начала в этом сомневаться.

Некоторые крупные предметы роскоши повергли ее в ступор: судя по всему, ее маленькая возлюбленная… по слухам, была «принцессой подделок»?

Хотя сама она в этом не разбиралась, Ся Минси задумчиво прикидывала: если заставить всю квартиру этими вещами так, что не останется свободного места, сможет ли она, купив Фу Сяосяо несколько подлинных вещй взамен, уговорить ее избавиться от части хлама? А то в этаком приличном жилье скоро совсем не останется места, чтобы повернуться.

Казалось, ей открылась еще одна грань жизни молодой девушки.

Следом обнаружилось кое-что еще более озадачивающее.

Руководитель мувинговой компании лично руководил рабочими, которые с предельной осторожностью выгрузили несколько особенно тщательно упакованных деревянных ящиков, а затем подбежал к Ся Минси и сказал:

— Здравствуйте, эти вещи застрахованы на огромную сумму. Не могли бы вы попросить саму Фу Сяосяо спуститься и расписаться в получении?

— Без ее личного присутствия мы не имеем права передавать вам этот груз.

Ся Минси: «……???»

На мгновение она погрузилась в ступор, пытаясь осознать услышанное: застрахованы на огромную сумму? Выходит, ее маленькая возлюбленная оформила дорогущую страховку на свои подделки? В этот момент ее убежденность в том, что Фу Сяосяо — чистая и наивная глупышка, поднялась на новый уровень.

Казалось, будь то ее добровольное появление у ее порога в тот вечер, или последующий приход по контракту, или же нынешний переезд… Ся Минси задним числом поняла: Фу Сяосяо, судя по всему, и впрямь круглая дурочка.

Ее внутренний мир сотрясся от шока: неудивительно, что ее так жестко травят в шоу-бизнесе — куда ни плюнь, везде сплошная ругань.

http://bllate.org/book/28241/3413947