Готовый перевод Imperfect Mark, What to Do When CEO Wants to Run / Неидеальная метка: как удержать сбегающего омегу?: Глава 14

— Тот самый... — тихо спросил Вэнь Жань. — Можно мне воспользоваться вашей кухней?

Лян Исяо на мгновение прикрыл глаза и, наклонив голову, размял затекшую шею:

— Можно. За исключением кабинета — в доме можешь распоряжаться как хочешь.

Увидев, что гость больше не собирается ничего говорить, Лян Исяо развернулся и закрыл дверь.

Вэнь Жань еще некоторое время стоял у входа, уголки его глаз слегка покраснели, а на глазах выступили слезы, хотя внутри он был окутан незримым теплом. Даже если Лян Исяо ничего не сказал, Вэнь Жань чувствовал его доброту. Он понимал, что тот приютил его из жалости, опасаясь, что он замерзнет на улице. Разве мог Вэнь Жань этого не понимать?

Интерьер виллы был выполнен в стиле легкого люкса с преобладанием черных тонов. Сдержанные и благородные цвета выглядели просто, но не теряли своего изящества, идеально гармонируя с характером Лян Исяо.

В комнатах работал подогрев пола, поэтому в слишком теплой одежде нужды не было. Вэнь Жань аккуратно сложил верхнюю одежду, бережно положил её на пол у входа и, сев в одиночное кресло, погрузился в свои мысли.

Внезапно раздался легкий стук в дверь.

Не нужно было гадать, кто это. Вэнь Жань почувствовал легкое волнение и, глубоко вдохнув, бросился открывать.

Лян Исяо, по-видимому, только что принял душ. На нем был темно-синий шелковый домашний костюм, кожа слегка покраснела от горячей воды, а волосы ещё не успели высохнуть. В тот момент, когда дверь открылась, Лян Исяо, собиравшийся наклониться, замер, затем выпрямился и протянул Вэнь Жаню то, что держал в руках:

— Думал, ты уже спишь, хотел просто оставить у двери. У меня здесь обычно никто не бывает, запасной одежды для гостей нет, так что носи пока это.

Вэнь Жань принял вещи — это был домашний костюм того же кроя, что и на самом Лян Исяо. Ткань оказалась удивительно мягкой и приятной на ощупь. Прижимая одежду к груди, он почувствовал, как от нахлынувшего чувства благодарности его взгляд задрожал в свете лампы.

Отдав вещи, Лян Исяо направился в спальню, услышав при этом едва слышное:

— Господин Лян, доброй ночи.

Лян Исяо отозвался коротким хмыканьем и скрылся в своей комнате.

Вэнь Жань смотрел на домашний костюм в своих руках, слегка улыбнувшись. Он провел пальцами по гладкой ткани и беззвучно прошептал:

— Спасибо.

Он прижал одежду к себе, постепенно усиливая объятия.

Приняв душ и легши в огромную мягкую кровать, он долго смотрел в потолок, утопая в подушках, и чувствовал себя так, будто всё это — лишь сон. Кто мог подумать, что еще вчера он ютился в общественном туалете, лежа на полу, застеленном картонками?

Всё казалось таким нереальным.

Поскольку до этого он уже вздремнул в участке, прислонившись к Лян Исяо, сейчас Вэнь Жань долго ворочался, не в силах заснуть, и в конце концов просто сел.

В пять утра небо за окном всё ещё оставалось темным. Лян Исяо, поправляя галстук, спускался по лестнице. Увидев, что на кухне горит свет, он заметил стройный силуэт, который суетился у плиты. Домашний костюм был ему великоват и нелепо развевался при каждом движении, а подвернутые штанины открывали изящные светлые лодыжки.

Мягкие волосы спадали на глаза, подчеркивая утонченную линию подбородка. В фартуке, завязанном на узкой талии, он выглядел очень по-домашнему. Вэнь Жань ловко орудовал ножом — было видно, что он привык к готовке. Он помешал содержимое кастрюли, затем повернулся и принялся бросать полоски теста в кипящее масло, где они под аккомпанемент шипения быстро увеличивались в объеме...

Услышав шаги, Вэнь Жань повернулся к Лян Исяо и робко улыбнулся:

— Господин Лян, доброе утро.

— Что ты делаешь? — Лян Исяо направился к нему.

Даже после нескольких часов сна он выглядел бодрым и внушительным. Волосы были зачесаны назад, лицо казалось свежим, а черты — еще более острыми.

Вэнь Жань выключил огонь, вымыл руки у раковины и ответил:

— Я всё равно не спал, а так как вам скоро лететь на самолете, решил приготовить немного завтрака.

В глазах Лян Исяо на мгновение промелькнуло удивление. Он взглянул на часы и хотел было что-то сказать, но промолчал. Ему хотелось добавить, что в вип-зале аэропорта подают еду, да и в самолете тоже кормят. К тому же, так рано утром у него вовсе не было аппетита. Но, глядя на напряженное и полное ожидания лицо Вэнь Жаня, он всё же сел за обеденный стол.

Неизвестно, сколько времени Вэнь Жань потратил на этот завтрак. На столе стояли каша и жареное тесто по-китайски, закуски, а также сэндвичи и яичница в западном стиле.

Вэнь Жань стоял у стола, с опаской поглядывая на выражение лица Лян Исяо, и нервно перебирал пальцами, спрятанными в рукавах:

— Я не знал, что вы предпочитаете, поэтому приготовил всего понемногу.

Лян Исяо сказал спасибо и попробовал ложку каши — она оказалась мягкой и вкусной. Увидев, что Вэнь Жань широко раскрытыми глазами следит за каждым его движением, он добавил:

— Садись и поешь.

Вэнь Жань послушно сел.

Лян Исяо ел очень изысканно, за этим было приятно наблюдать.

— Слишком рано, я не могу есть, вы ешьте больше.

— ... — Лян Исяо крепче сжал ложку и, закрыв глаза, глубоко вдохнул.

Про себя он подумал: Да, действительно, слишком рано... аппетита и правда нет.

— Вы обычно живете здесь один? — спросил Вэнь Жань. Заметив, что Лян Исяо поднял на него подозрительный взгляд, он поспешно замахал руками: — Я не пытаюсь лезть в вашу личную жизнь, просто здесь так чисто, будто кто-то постоянно убирается...

Лян Исяо понял, к чему клонит Вэнь Жань. Он отложил ложку и вытер рот салфеткой:

— Уборщица взяла отгул, так что эти два дня здесь будешь только ты.

После этих слов он явно заметил, как Вэнь Жань облегченно выдохнул.

Увидев, что Лян Исяо закончил, Вэнь Жань принялся убирать посуду. Лян Исяо вернулся в спальню, а через минуту вышел обратно и положил на стол телефон:

— Это мой старый телефон, я сохранил в нем свой номер и номер Бай Вэя. Если что-то случится, можешь звонить.

Вэнь Жань кивнул и поблагодарил его. Как раз в этот момент приехал Бай Вэй. Вэнь Жань проводил Лян Исяо до самого выхода, но тот посоветовал ему вернуться обратно.

На улице было очень холодно, поэтому Лян Исяо велел не провожать его до машины.

Вэнь Жань смотрел сквозь стекло, как Лян Исяо садится в автомобиль, и его взгляд на мгновение дрогнул.

Лян Исяо знал, что Вэнь Жань стоит у окна. Не оборачиваясь, он лишь слегка скосил взгляд и сказал Бай Вэю:

— Поехали.

Водитель направил машину в аллею. Лян Исяо достал ноутбук, чтобы просмотреть отчеты, присланные отделами за вчерашний день. Он слушал планы на ближайшие дни и рабочий график от Бай Вэя, пока тот не закончил доклад и не наступила тишина.

Через некоторое время послышался звук закрываемого ноутбука.

http://bllate.org/book/28232/3412997