Готовый перевод Imperfect Mark, What to Do When CEO Wants to Run / Неидеальная метка: как удержать сбегающего омегу?: Глава 9

Вэнь Жань очень быстро уловил перемену в выражении лица Бай Вэя и, видя его затруднение, поспешно замахал руками:

— Ладно, ладно, не стоит, это слишком хлопотно, я, пожалуй, откажусь.

Сказав это, он развернулся и собрался уходить, но Бай Вэй окликнул его:

— Подождите, мне нужно доложить об этом Генеральному директору Лян.

Закончив разговор по телефону, Бай Вэй передал требования Вэнь Жаня Лян Исяо.

— Да… хорошо… — положив трубку, Бай Вэй обратился к Вэнь Жаню: — Генеральный директор Лян сказал, чтобы вы лично пришли и поговорили с ним.

Он указал на ресторан, приглашающим жестом призывая следовать за собой:

— Прошу сюда, идите за мной.

Вэнь Жань на мгновение замешкался, быстро привел в порядок растрепанные волосы и одежду, а затем послушно зашагал следом за Бай Вэем через дорогу.

Лян Исяо наблюдал, как Вэнь Жань переходит улицу. Отведя взгляд от окна, он зачерпнул маленькой ложечкой подтаявший десерт и, попробовав его, равнодушно произнес:

— Слишком сладко, посредственно.

Его оценка была предельно прямолинейной.

Хэ Лань, ошарашенно наблюдавший за тем, что только что вытворил Лян Исяо, поднял большой палец вверх и, широко кивая, заметил:

— А ты умеешь ухаживать за мужчинами, оказывается.

Лян Исяо не стал отвечать, лишь взмахнул рукой, давая понять официанту, что пора убрать со стола посуду, оставив лишь горящий подсвечник.

Заметив, что Хэ Лань вытянул шею и с большим любопытством смотрит наружу, Лян Исяо спросил:

— У тебя сейчас много свободного времени?

Хэ Лань понял, что Лян Исяо выпроваживает его, и недовольно цыкнул:

— Вот уж верно, друзья как одежда, уже начал меня стесняться. Тц-тц, а я-то думал, ты до конца жизни собираешься хранить чистоту.

Он поднялся, прошел пару шагов, но обернулся и громко добавил:

— Желаю тебе, братец, чтобы постель была полна цветов.

Лян Исяо повернул голову и несколько секунд молча смотрел на него.

Хэ Лань вздрогнул и тут же заискивающе улыбнулся:

— Шучу, шучу, не злись. Желаю вечной гармонии и исполнения всех желаний!

Выйдя из кабинки, Хэ Лань завернул за угол и чуть не врезался в Вэнь Жаня. К счастью, он быстро среагировал: отступил на шаг назад и вовремя подхватил того, кто чуть не налетел на него.

— Простите... — Вэнь Жань отступил, опустив голову. Челка закрывала глаза, а мягкие пряди волос покачивались, когда он склонился в извиняющемся поклоне.

Хэ Лань наклонился, его взгляд проскользнул сквозь просветы в волосах Вэнь Жаня, разглядывая его.

От прямого пристального взгляда Вэнь Жань покраснел и опустил голову еще ниже.

Хэ Лань рассмеялся, склонив голову набок, так что показались два клыка:

— Забавный паренек.

Бай Вэй, стоявший рядом, тихо кашлянул и вежливо произнес:

— Директор Хэ, Генеральный директор Лян ждет внутри.

Вэнь Жань только сейчас сообразил, что стоящий перед ним человек — друг Лян Исяо или кто-то из его знакомых. Учитывая его собственное положение, у него не было причин заводить беседу, поэтому он отошел в сторону, освобождая проход.

Однако Хэ Лань снова наклонился, поравнявшись с ним лицом к лицу, и с насмешливой улыбкой в глазах добавил:

— Этот Лян Исяо — ужасный человек, ни за что не связывайся с ним.

Вэнь Жань с любопытством поднял взгляд, и в его невинных глазах промелькнуло изумление.

Дверь кабинки неподалеку отворилась, и Лян Исяо, засунув одну руку в карман, вышел наружу, появившись в поле зрения Вэнь Жаня.

Услышав шум, Хэ Лань тут же выпрямился, делая вид, что ничего не произошло. Он развернулся, приложил два пальца к виску и махнул в сторону Лян Исяо, легко бросив:

— Я пошел, Исяо, приятной ночи.

Лян Исяо мельком взглянул на него, затем перевел взгляд на Вэнь Жаня и бесстрастно произнес:

— Заходи.

***

Вэнь Жань смотрел на Лян Исяо, немного растерявшись. Впервые он видел его так отчетливо.

У Лян Исяо были черты лица, в которых чувствовалась властность, создававшая ощущение ослепительной притягательности, к которой трудно подступиться. Из-за высокого роста он смотрел на людей сверху вниз, что казалось холодным и отстраненным.

Безупречно скроенный костюм подчеркивал его широкие плечи и узкую талию, придавая ему статный и величественный вид, под стать его благородному темпераменту.

В ушах Вэнь Жаня словно снова зазвенели колокольчики и послышалось тяжелое дыхание, а перед глазами промелькнули очертания стройных ключиц, отчего лицо само собой залилось краской.

Лян Исяо не видел перемены в выражении лица Вэнь Жаня и, сказав ту фразу, вернулся в кабинку.

Бай Вэй, видя, что Вэнь Жань долго не сдвигается с места, не решился его подгонять. Он незаметно подошел к дверям кабинки и сделал приглашающий жест:

— Господин Вэнь, можете входить.

Вэнь Жань опомнился и виновато улыбнулся. Он приложил холодные ладони к горящим щекам и, дождавшись, пока лицо немного остынет, нарочито расправил плечи и вошел в кабинку. Он остановился в трех шагах от Лян Исяо, опустив руки по швам, и вытянулся в струнку.

Сейчас они напоминали интервьюера и кандидата на собеседовании: один — воплощение строгости и холодной ауры, другой — нервничающий человек, не знающий, куда деть руки.

Бай Вэй закрыл дверь снаружи. Оба в кабинке чувствовали себя неловко, лишь звуки скрипки просачивались сквозь дверную щель.

Вэнь Жань украдкой поглядывал на Лян Исяо, пытаясь угадать его настроение.

В этот момент Лян Исяо внезапно поднял голову и встретился с ним взглядом.

Вэнь Жань вздрогнул; чувство было такое, будто его поймали на месте преступления, и он поспешно опустил голову.

Лян Исяо, похоже, позабавил этот наивный и смущенный вид, и он беззвучно усмехнулся:

— Если жарко, сними верхнюю одежду.

— А? — Вэнь Жань отреагировал, затем ответил «о», послушно снял пальто и подошел к вешалке. Увидев висящее там длинное черное пальто, он на мгновение замер.

Даже несмотря на то, что он относился к своей одежде крайне бережно, на ней все же имелись небольшие следы грязи. Поколебавшись и опасаясь испачкать пальто Лян Исяо, он положил свою одежду на спинку дивана.

Как только пальто было снято, в комнате разлился аромат сладкого рисового вина, все это время скрытый под слоями ткани.

Этот едва уловимый, но знакомый запах донесся до Лян Исяо. Его кадык дернулся, и он едва заметно нахмурился. Он вспомнил слова врача: «врожденная слабость, отсутствие железы может привести к тому, что он не в состоянии контролировать утечку собственных феромонов». С таким необычным телосложением Вэнь Жаня другие альфы легко могли принять его за того, кто ищет близости.

Не имея метки и защиты альфы, Вэнь Жань в одиночестве был крайне уязвим, и ему было трудно обеспечить собственную безопасность.

http://bllate.org/book/28232/3412992