Готовый перевод Dad, Run, You Are Cannon Fodder [Quick Transmigration] / Папа, беги, ты пушечное мясо [быстрые миры]: Глава 1

Название: Пап, беги скорее — ты пушечное мясо [Быстрые миры]

Автор: Е Сянь

Аннотация:

Он умер с незажившей обидой в сердце и привязал к себе систему «Милый мой сынок».

Однако в каждом мире его отец оказывался несчастным пушечным мясом с трагической судьбой.

«Ой! Папа, беги скорее!»

1. Отец-неудачник и его «глупый» сын

2. Отец, которого предали, и его «приёмный» сын

3. Отец-перерожденец и его сын-путешественник во времени

【Люди в иллюзиях】

Се Луин — актриса, которая всегда слишком глубоко погружается в роль и не может вырваться из эмоций, созданных сценарием.

Она снимается в фильме полгода, а следующие полгода проводит на лечении.

На этот раз всё оказалось особенно плохо — она полностью утонула в любовной страсти.

Когда она наконец смогла прижаться к губам мужчины так, будто хотела умереть прямо в его объятиях,

ей позвонили из центра реабилитации: «Приезжайте на лечение...»

Высокомерный президент × Мягкая и игривая драма-королева

Теги: сверхспособности, система, быстрые миры

Ключевые слова для поиска: главный герой — Цзинь Янь | второстепенные персонажи — | прочее —

В роскошном зале ресторана «Услышать ветер у моря» в городе А трое мужчин и одна женщина весело беседовали, щёки их пылали от выпитого вина.

Цзинь Янь наблюдал за происходящим с места, о котором даже сам не подозревал.

Сунь Чанхай поднял бокал:

— Брат Цзинь, я выпиваю этот бокал первым! Подписывайте договор поручительства без опасений — эта сделка точно не принесёт убытков!

Чжоу Линь, наполовину льстя, наполовину шутя, добавил:

— Дядя Цзинь, как только мой бизнес заработает, я готов стать вам сыном!

Сяо Фэй скромно улыбнулась:

— Дядя Цзинь, не слушайте его болтовню. Я выпью за вас!

Мужчину, которого все так дружелюбно называли «брат Цзинь» и «дядя Цзинь», звали Цзинь Гуйцин. Ему было чуть за тридцать, лицо и шея покраснели, словно сваренные креветки, но в глазах ещё теплилась искра здравого смысла. Он осушил бокал и взял в руки договор.

Этот «пушечный мясо» взял со стола ручку, открутил колпачок и уже собирался поставить подпись, когда громкий и резкий плач из детского кресла заставил его вздрогнуть.

Он поспешно отложил ручку и бросился утешать сына, который сидел в специальном стульчике и рыдал так, будто его сердце разрывалось от боли.

Сяо Фэй рассмеялась:

— Дядя Цзинь по праву заслужил звание суперпапы!

И правда — даже на деловую встречу он берёт с собой сына, не расстаётся с ним ни на шаг.

Сына Цзинь Гуйцина звали Цзинь Янь. Ему уже три с половиной года, но он так и не научился говорить. Родители обошли все клиники — и в Китае, и за рубежом, — но врачи не могли найти причину. Даже гадалки и шаманы успели неплохо заработать на этом ребёнке.

Полгода назад Цзинь Гуйцин развелся с женой, отдав ей почти треть своего состояния, и остался воспитывать сына в одиночку, наняв двух нянь.

Цзинь Гуйцин посадил сына к себе на колени, одной рукой вытирал ему слёзы, другой гладил по спинке и даже напевал детскую песенку. Прошло несколько минут, но ничего не помогало. Плач ребёнка заполнил весь зал и разрушил праздничную атмосферу.

Сяо Фэй подошла ближе и протянула руки:

— Дядя Цзинь, дайте мне попробовать его успокоить!

Но ребёнок зарыдал ещё громче, извиваясь и явно сопротивляясь. Сяо Фэй неловко убрала руки и вернулась на своё место.

Цзинь Гуйцин не переставал улыбаться, глядя на своего малыша, и с гордостью поделился с друзьями:

— Вчера Сяо Янь наконец заговорил!

— Отлично!

— Говорят, кто поздно заговорит — тому великая удача!

— Уже умеет сказать «папа»?

Цзинь Гуйцин с выражением глубокого удовлетворения ответил:

— Да! Вчера утром он пришёл ко мне в спальню и произнёс четыре слова.

Все трое уставились на него, чувствуя, что эти четыре слова не просты.

— «Папа, беги скорее!» — рассмеялся Цзинь Гуйцин, щипая пухлые щёчки сына. Остальные тоже не выдержали и захохотали: ребёнок три года молчал, а как заговорил — так сразу напугал всех до смерти!

Цзинь Янь не мог смеяться. Он плакал.

Его настоящее имя — Цзинь Янь. Он был недавно умершим человеком, чья душа, полная неотомщённой обиды, получила милость небес и привязала к себе систему «Послушный сын». Теперь он мог перемещаться между мирами, чтобы спасать отцов, обречённых на трагическую судьбу.

В этом зале сидели: Чжоу Линь — сын богатого семейства, Сяо Фэй — девушка из бедной семьи. Они познакомились в университете, долго любили друг друга, но когда дошло до свадьбы, родители Чжоу Линя разорвали их отношения, пригрозив лишить его финансовой поддержки.

Эта пара решила вырваться из-под гнёта семей и начать собственное дело. Но стартового капитала не хватало, и заложить было нечего, поэтому они взяли кредит в банке.

Как только деньги поступили на счёт, их партнёр Сунь Чанхай тут же скрылся с деньгами. Чжоу Линь, ранимый, как стекло, впал в отчаяние, но Сяо Фэй не оставила его. В итоге он одумался, вернулся на путь истинный, и их любовь завершилась счастливым финалом.

Злодей расточал украденные деньги на развлечения, влюблённые преодолели все трудности и зажили счастливо — прекрасная романтическая история! А вот невинную жертву, подписавшую договор поручительства, никто даже не удостоил взглядом.

Его подали в суд, заставили выплатить долг, компания оказалась на грани банкротства, пришлось продавать недвижимость. Некогда уверенный в себе Цзинь Гуйцин стал нервным и раздражительным, бизнес пошёл под откос, и менее чем через два года он полностью обанкротился.

Отец и сын оказались в нищете, их отношения ухудшались с каждым днём...

Цзинь Янь продолжал плакать. У него за плечами был опыт взрослого человека, но тело принадлежало трёхлетнему ребёнку — слабому, немому, с языком, будто завязанным узлом.

В порыве отчаяния он смог выдавить лишь четыре слова:

— Папа, беги скорее!

Он искренне страдал. Сможет ли он спасти этого несчастного отца, имея в распоряжении лишь тело немого малыша?

Сунь Чанхай взглянул на часы и нетерпеливо сказал Цзинь Гуйцину, который всё внимание уделял сыну:

— Брат Цзинь, ребёнок поплачет и успокоится. А вот с кредитом нельзя медлить! Как только сделка состоится, двери дома Чжоу всегда будут открыты для вас!

Цзинь Гуйцину это не понравилось. Он знал, что слова Суня преувеличены. Договор поручительства он обдумывал полмесяца и уже принял решение — ему не нужны были чужие понукания.

Он одной рукой прижал сына к себе, а другой снова взял чёрную ручку.

Цзинь Янь сквозь слёзы с трудом выдавил те же четыре слова:

— Папа, беги скорее!

На этот раз никто не рассмеялся.

Ситуация была слишком неловкой.

Сунь Чанхай первым нарушил молчание:

— Ха-ха, какой забавный малыш!

Чжоу Линь тоже неловко улыбнулся:

— Дядя Цзинь, а вы не учили Сяо Яня говорить что-нибудь другое?

Цзинь Гуйцин погладил мягкие волосы сына:

— Он вчера только начал говорить. Эти четыре слова его совсем вымотали. Последние дни он повторяет их снова и снова — ничего страшного, ха-ха!

Он был безмерно счастлив. Ведь ещё недавно он готов был всю жизнь прожить с немым сыном, а теперь небеса смилостивились — ребёнок заговорил!

От радости голова немного кружилась, иначе он бы не согласился так легко подписать договор поручительства этим «поверхностным друзьям».

Цзинь Гуйцин уверенно поставил подпись — но на бумаге осталась лишь одна китайская иероглиф «Цзинь».

Он убрал договор в портфель и сказал с улыбкой:

— Печать осталась в офисе. Сегодня выходной, неудобно. Через пару дней сами принесёте за документами.

Встреча закончилась.

Ребёнок устал от плача и вяло склонил голову на плечо отца. Цзинь Гуйцин сжал его в объятиях, чувствуя боль за сына.

Водитель подогнал машину с парковки, и они отправились в загородную виллу.

Цзинь Гуйцин, как и следует из имени, был новым богачом в сфере недвижимости города А. Другими словами — «выскочкой».

Он родился в деревне, десять лет упорно учился, окончил строительный факультет местного университета и получил сертификат инженера-строителя первого класса. Сначала работал в строительной компании, через год стал менеджером проекта, затем — руководителем отдела. Накопив достаточно опыта и связей, он основал собственную фирму, начал с геологоразведки и забивки свай, постепенно накапливая капитал.

В те годы рынок недвижимости в городе А бурно развивался. Цзинь Гуйцин вложил все сбережения, взял банковский кредит и запустил свой первый жилищный проект. После успешных переговоров он заработал свой первый миллион.

Ему было всего тридцать два года, но в городе у него уже было более десяти объектов недвижимости, три жилых комплекса и состояние в сотни миллионов. Он был на пике успеха. Однако старожилы рынка недвижимости даже не удостаивали его вниманием.

Именно это и использовал Сунь Чанхай. Он подтолкнул Чжоу Линя сблизиться с этим новичком, превратив знакомство в дружбу за бокалом вина, а затем связал их общими интересами — каждый получал свою выгоду.

Цзинь Гуйцин почувствовал лёгкое беспокойство. Его трёхлетний сын дважды плакал за столом, словно пытаясь помешать подписанию договора. Торговая интуиция и сельские суеверия заставили его остановиться и унести документы домой.

Но радость от того, что сын заговорил, переполняла его с вчерашнего дня и не утихала до сих пор.

Зайдя в дом, он сказал няне Чжан:

— Открой бутылку вина 1982 года и бутылку спрайта того же года! Сегодня вечером я хочу отпраздновать с сыном!

Няня Чжан почувствовала сильный запах алкоголя и с улыбкой кивнула.

Она открыла винный шкаф, нашла бутылку вина, хранившуюся несколько лет, затем заглянула в холодильник и, подумав, достала апельсиновый сок.

Цзинь Гуйцин поднялся наверх, положил портфель в кабинет, оставил сына играть в гостиной и пошёл принимать душ.

Вилла имела три этажа и более десяти комнат. После душа Цзинь Гуйцин оделся, спустился вниз и увидел, что ужин уже сервирован. Он осмотрелся и нашёл сына в кабинете на втором этаже.

На большом письменном столе лежали клочки бумаги. Документы были надёжно заперты в высоком шкафу, но портфель на столе был открыт, а пятистраничный договор поручительства исчез, превратившись в снежную метель.

Его любимый сын Цзинь Янь сладко спал, устроившись прямо на этой постели из бумажных хлопьев. Его розовые губки были слегка приподняты в довольной улыбке.

Цзинь Гуйцин тихо подошёл и, наклонившись над столом, смотрел на сына. В его сердце не было ни злости, ни даже удивления.

— Рви, если тебе так весело.

В этот момент зазвонил телефон. У него был двухсимочный аппарат — один номер для работы, другой личный. Оба зазвонили почти одновременно.

Он вышел из комнаты, тихонько прикрыл дверь и сначала ответил на личный звонок. В трубке раздался знакомый, но уже чужой женский голос:

— Гуй, правда ли, что наш сын заговорил?

Правда. Но развод уже состоялся.

Второй звонок был от Сунь Чанхая:

— Брат Цзинь, во вторник свободны? Забегу в офис за договором.

Цзинь Гуйцин улыбнулся и ответил:

— Конечно.

Но договор уже превратился в снежинки и служил подушкой его сыну.

После двух звонков Цзинь Гуйцину стало чертовски приятно.

Было уже больше десяти вечера. На втором этаже в маленькой гостиной стоял плетёный столик. На нём — несколько тарелок с арахисом, маринованными бобами, яичным суфле, бутылка красного вина и бутылка апельсинового сока.

Цзинь Гуйцин в полосатой пижаме сидел в кресле. В левой руке он держал бокал, медленно смакуя вино с изысканной грацией аристократа. Правой — ловко хватал палочками арахис и бобы, отправляя их в рот с аппетитом истинного гурмана.

Он пил вино элегантно, ел закуски с удовольствием и наслаждался ночным уединением.

Взгляд его смягчился, когда он посмотрел на почти остывшее суфле, и он невольно повернул голову к лестнице, ведущей в спальню.

У двери стоял маленький Цзинь Янь. Он смотрел в гостиную большими чёрными глазами, на лице играла наивная, но странная улыбка.

Цзинь Гуйцин оживился и помахал рукой:

— Сяо Янь, иди, выпьем с папой по чуть-чуть!

Цзинь Янь уверенно подошёл и сел напротив отца. Он уже несколько минут наблюдал из тени, как папа сочетает восточную простоту и западную изысканность в своём ночном пиршестве. Он прикусывал губы, сдерживая смех, и думал про себя: «Мой папа — по-настоящему забавный человек».

http://bllate.org/book/2823/309148