Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 10

Лян Лин видел, как тот заботится о нем, и, смущенно почесав затылок, на ходу выдумал небылицу:

— Ничего страшного, генеральный директор Вэнь, на самом деле мои родители умерли, и я один работаю в этом городе. В прошлый раз я просто сильно горел в лихорадке.

Вэнь Мин замер, проникшись сочувствием:

— Вот как, какая жалость. А где господин Лян сейчас работает?

Лян Лин ответил честно:

— Малатан «Три брата» рядом со школой «Эс».

Услышав это, Вэнь Мин кивнул:

— Главное, что есть куда приткнуться. Господину Ляну впредь обязательно нужно следить за здоровьем и больше не падать в обморок на улице, это очень опасно.

Забота от незнакомца всегда легко трогает сердце. Лян Лин шмыгнул носом и улыбнулся:

— Мгм, спасибо, генеральный директор Вэнь.

— О, кстати, — Вэнь Мин вдруг что-то вспомнил. — Чуть не забыл. Линъюэвань, о которой господин Лян говорил в прошлый раз... я ее нашел. У вас все еще есть интерес взглянуть?

— Т-ты... что ты сказал? — от удивления голос Лян Лина сорвался.

Он свесился с кровати и в один миг подскочил:

— Ты нашел Линъюэвань?

Вэнь Мин улыбнулся:

— Ага. Если хочешь поехать, поделись со мной геопозицией, я заеду за тобой.

Лян Лин послушно все сделал, и Вэнь Мин вскоре прислал сообщение: «Спускайся вниз через десять минут».

Лян Лин ответил «хорошо», взволнованно прижал к себе телефон, и все его тело слегка задрожало.

Хотя он уже давно не питал надежд, услышав название родных мест, он все же втайне надеялся взглянуть на них.

Он снова переоделся и привел себя в порядок, боясь, что сейчас выглядит неряшливо, а затем медленно поплелся вниз.

В этот час отец Лу и его сын разошлись по комнатам: один уткнулся в телевизор, другой — в телефон, и в лавке не было ни души, что избавило его от необходимости что-либо объяснять.

Выйдя из магазина, он действительно увидел припаркованную у входа машину. Окно опустилось, и Вэнь Мин улыбнулся ему.

— Чего застыл? Садись в машину.

Лян Лин смущенно устроился на пассажирском сиденье. Стоило ему повернуть голову, как его окутал свежий аромат Лунцзин, дыхание внезапно перехватило, а все лицо залилось ярким румянцем. Хотя между ними ничего не произошло, его феромоны словно признали в Вэнь Мине своего: стоило тому приблизиться, как сердце Лян Лина неизменно начинало необъяснимо трепетать.

Он чувствовал себя донельзя неловко, но зачинщик, как назло, ничего не подозревая, подался ближе, принюхался возле его воротника и с недоумением произнес:

— Как вкусно пахнет. Ты что, очень любишь газировку? Персиковую?

Это движение было слишком опасным для омеги: оно заставило его подпрыгнуть на сиденье, в панике пытаясь распахнуть дверцу и сбежать. Но дверь давно была заблокирована, и после нескольких безуспешных попыток ему оставалось лишь уставиться на Вэнь Мина полными слез глазами, словно умоляя о пощаде.

Вэнь Мин опешил, слегка растерявшись:

— Что с тобой?

Лицо Лян Лина покраснело до такой степени, что готово было кровоточить, и он глубоко спрятал голову в плечи, изображая страуса.

Увидев его таким, Вэнь Мин невольно опустил взгляд ниже на ту часть тела, которую тот тщетно пытался прикрыть, и вмиг все понял. С мрачным лицом он произнес:

— Господин Лян, а вы и вправду замышляете против меня недоброе.

— Нет, я не... — Лян Лин так и норовил отвесить себе пару пощёчин. Слегка повернувшись боком, чтобы загородиться, он смущенно пробормотал: — Я больше не поеду, отпусти меня из машины.

В таком положении его тонкая талия под легкой рубашкой была видна как на ладони. Вэнь Мин сглотнул слюну, чувствуя сухость во рту, но все же постарался его успокоить:

— Все мы взрослые люди, испытывать желания — это нормально, тут нечего стыдиться.

Лян Лин молча покачал головой, всё еще не осмеливаясь смотреть ему прямо в глаза.

Вэнь Мину не оставалось ничего другого, как развернуть его к себе и, нахмурившись, помочь ему разрядиться.

— Нет! Вэнь Мин! — вскрикнул Лян Лин, в отчаянии вцепившись в его рукав, закусив нижнюю губу и чуть не плача, однако не смог противостоять мастерству этого человека. Спустя пару мгновений он обмяк в его объятиях, задыхаясь от слез.

Вэнь Мин достал салфетку, вытер руки и бесстрастно спросил:

— Мгм? Что такое?

Словно только что всё это проделал не он.

Лян Лин замер, собираясь что-то сказать, но Вэнь Мин тут же с улыбкой перехватил инициативу:

— Да ничего, ты справился довольно быстро, я даже не устал.

Эта фраза застряла у Лян Лина в горле, окрасив его шею и лицо в багровый цвет. Ругать обидчика было слишком стыдно, поэтому ему оставалось лишь скрестить руки на груди и дуться.

Вэнь Мин украдкой бросил на него взгляд, и его губы сами собой изогнулись в улыбке.

Машина въехала на территорию, напоминающую курортный поселок. Лян Лин приник к окну, с жадностью озираясь по сторонам, но, к сожалению, не узнавал ни единого здания. Разумеется, эта Линъюэвань не имела ничего общего с Линъюэвань в империи.

Хотя он и морально подготовился, Лян Лин всё равно чувствовал глубокое разочарование.

— Выходим, мы приехали. — Вэнь Мин по-джентльменски помог ему открыть пассажирскую дверь. Лян Лин помедлил, но все же вложил свою руку в протянутую ладонь и медленно вышел из машины.

Рядом с курортом плескалось море. Прохладный морской бриз ласкал лицо, и Лян Лин, прищурившись, повернулся к Вэнь Мину:

— Это и есть та самая Линъюэвань, о которой ты говорил?

— Ну да, разве на указателе при въезде было написано не так? — Вэнь Мин подмигнул и провел его внутрь ресторана с современным дизайном.

Внутреннее убранство поражало роскошью — сразу было видно, что это место для сборищ высшего света. Лян Лин внезапно почувствовал неладное: если не произойдет ничего непредвиденного, этот обед влетит в копеечку.

Вэнь Мин с улыбкой о чем-то пообщался с иностранным шеф-поваром, тот показал им знак «ОК» и велел официанту проводить их в VIP-люкс на самом верхнем этаже.

Стоило им занять места, как Лян Лин оказался очарован открывшимся видом: огромные панорамные окна выходили прямо на гладь далёкого моря, похожего на застывшее зеркало; огни бесчисленных окон курорта и торговой улицы сияли, словно рассыпанные по небу звезды, а устроенное посреди них свето-музыкальное шоу фонтанов поражало воображение своей изысканностью и выглядело поистине потрясающе.

Вэнь Мин налил красное вино в декантер и, слегка улыбнувшись, произвел:

— Это место новое, на картах его еще нет, а поскольку оно случайно называется Линъюэвань, я и подумал привезти тебя сюда, показать.

Лян Лин слегка поджал губы. Хоть это место и не имело ничего общего с тем, что он искал, Вэнь Мин руководствовался самыми добрыми побуждениями, поэтому он с улыбкой произвел:

— Спасибо.

Вэнь Мин молча всматривался в его лицо. Лишенное румянца от легкой лихорадки, личико было белым и утонченным, а из-под длинных, слегка загнутых ресниц глядели мягкие глаза; своим вежливым и послушным видом он напоминал оленёнка, у которого еще толком не окрепли ножки.

И... выглядел довольно мило.

— Пожалуйста. Жаль только, что это не то место, которое искал господин Лян. — Вэнь Мин отпил глоток красного вина и с сожалением вздохнул.

http://bllate.org/book/28225/3412419