Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 7

Лян Лин помолчал немного, а затем тихо произнес:

— Тогда… пусть это будет считаться, что я занял у тебя, хорошо?

Вэнь Мин на миг замерла. Ей показалось, что он и так уже достаточно жалок: заблудился, да еще и с высокой температурой. Ей совсем не нужны были эти копейки, но, желая сохранить достоинство парня, она улыбнулась и ответила:

— Хорошо.

Положив трубку, Вэнь Мин снова легла в постель и вскоре вовсе забыла об этом разговоре.

Тем временем Лян Лин, долго выбирая в салоне связи, наконец приобрел смартфон с наилучшим соотношением цены и качества. Затем он зашел в офис оператора, оформил сим-карту и с радостью сохранил номер Вэнь Мин, а следом отправил ей сообщение со своим новым номером.

Закончив с этим, Лян Лин вздохнул. Он понимал, что вернуться назад уже не сможет, а обращение в полицию лишь добавит лишних хлопот. Сейчас самым важным было найти в этом мире работу, которая позволила бы ему прокормиться.

Казалось бы, задача не из трудных. В Империи Лян Лин был выдающимся выпускником престижного вуза и имел определенную известность в IT-сфере. Хотя этот мир во многом отличался от привычного, знания оставались общими, и Лян Лин полагал, что с его навыками устроиться в компанию программистом не составит труда.

Увы, жестокая реальность быстро сбила с него спесь: в городе А без диплома, местной прописки и связей найти работу оказалось сложнее, чем добраться до небес.

После нескольких провальных собеседований и порции насмешек Лян Лин окончательно пал духом и оставил надежды стать программистом. Он переключил внимание на работу, не требующую образования и связей, — например, дворником, курьером или подсобным рабочим на кухне.

Первое место уже было плотно занято местными пенсионерами, для второго у него не было транспортного средства, и лишь третий вариант оставлял хоть какую-то надежду.

К счастью, небеса сжалились над ним. После двух суток томительного ожидания на бирже труда его приметил грозного вида мужчина и отвел в закусочную, где подавали малатанг, расположенную неподалеку от одной из средних школ. Владельцем был мужчина лет пятидесяти-шестидесяти. Пошептавшись с тем самым громилой, он подозвал Лян Лина и спросил:

— Устроит ли тебя две тысячи в месяц без соцпакета и страховки?

Лян Лин не до конца понимал, что это за страховка, но решил, что сама возможность работать — уже большая удача, и сразу согласился. Хозяин, не ожидавший такой неприхотливости от молодого человека, обрадовался и велел ему немедленно приступать к делу.

Владельца закусочной звали Лу Сань, у него был сын по имени Лу Мин, который учился в десятом классе в соседней школе. Несмотря на то что заведение было маленьким и обшарпанным, дела шли неплохо. Каждый раз, когда в школе заканчивались занятия, зал заполнялся до отказа. Особенно часто стали заглядывать компании школьниц — прошел слух, что в закусочной появился потрясающе красивый подсобный рабочий.

— Сяо Лян, отнеси этот томатный суп с острым соусом за четвертый столик, — Лу Сань, закончив возиться на кухне, протянул Лян Лину дымящуюся чашку малатанга.

— Хорошо, сейчас сделаю, — Лян Лин принял заказ и привычно направился к столику.

Когда он проходил мимо группы девчонок, за спиной тут же послышалось восторженное: Какой он все-таки красавчик! Но стоило ему обернуться, как они тут же уткнулись в свои тарелки, делая вид, что поглощены едой.

Лу Сань работал споро, и они с Лян Лином быстро сработались. Хотя хозяин казался молчаливым и суровым, у него было доброе сердце. Несмотря на то что изначально питание и жилье в условия не входили, видя, что Лян Лину совсем некуда идти, он выделил ему кладовку на втором этаже, а обеды и ужины оплачивал из своего кармана.

Лян Лин был искренне благодарен ему и всегда старался перемыть гору посуды раньше, чем Лу Сань успеет подойти к раковине.

Вечерами, когда основная работа заканчивалась, сын хозяина Лу Мин часто приставал к Лян Лину, требуя поиграть вместе. Это был солнечный и улыбчивый паренек. Поскольку разница в возрасте была невелика, а интересы — общие, они быстро нашли общий язык, особенно на почве электронного спорта.

— Брат Лян, составь мне компанию в игре, а? — Лу Мин присел рядом с Лян Лином, держа в руках телефон, и умоляюще посмотрел на него. — Сегодня играл с той командой нубов, снова рейтинг слил. Потащи меня снова, пожалуйста!

Лян Лин с улыбкой отстранил его, легонько ткнув пальцем в лоб:

— Всё у тебя игры на уме. Скоро выпускные экзамены, надо как следует учиться.

Лу Мин, хихикая, увернулся и развел руками:

— Я уже давно забил. Всё равно не создан для учебы, хочу оттачивать навыки и стать профессиональным игроком.

Он говорил об этом не в первый раз, и Лу Сань не раз его за это ругал. Лян Лин не знал, что для Лу Мина важнее — экзамены или карьера киберспортсмена, но чувствовал, что Лу Сань как отец желает сыну только добра.

— Нет, иди делай уроки. Я буду следить, — невозмутимо отрезал Лян Лин.

Лу Мин начал ныть:

— Ты сейчас говоришь точь-в-точь как мой батя! Забыл, как мы тогда до глубокой ночи сражались и разнесли врагов в пух и прах?

— Не помню. В кастрюле осталась еда, я разогрею ее для тебя, а ты пока садись за домашку, — Лян Лин грациозно отодвинул в сторону ноющего паренька и поднялся, чтобы заняться делами на кухне.

Лу Мин обиженно поджал губы, с крайней неохотой вывалил содержимое рюкзака на стол и, понурив голову, взялся за тетради.

Лян Лин вскоре вернулся с едой и боковым зрением заметил, что Лу Мин, задумчиво покусывая ручку, возится с чем-то под столом.

— Прекращай баловаться, пиши быстрее, завтра утром еще на дополнительные занятия, — Лян Лин со вздохом похлопал его по голове.

Лу Мин поднял глаза, простодушно улыбнулся и таинственно прошептал:

— Не торопи, завтра спишу у одноклассника. Брат Лян, иди скорее сюда, посмотри, Е Шэнь ведет стрим!

Е Шэнь был топовым игроком в популярной игре Phantom и капитаном команды SK. Он прославился своим мастерством игры за лесника Киро и годами удерживал первое место в национальном рейтинге. Каждый его эфир собирал толпы зрителей, и он пользовался фанатичной любовью среди тех, кто предпочитал роль лесника.

— Смотри, какой игровой интеллект, это просто нереально! Тот куст, в котором он засел после ганка, — до такого даже многие профи не додумались бы. Сейчас все говорят, что он играет круче, чем искусственный интеллект, — с гордостью расхваливал своего кумира Лу Мин.

Лян Лин мельком глянул на экран: молодой человек с приятной улыбкой и броской внешностью как раз объяснял ход своих мыслей, попутно отпуская шутки для поддержания атмосферы. Не прошло и нескольких минут, как число зрителей превысило двадцать миллионов.

— Как его зовут? — Лян Лин повернулся к Лу Мину.

Лу Мин от изумления раскрыл рот:

— Брат, ты так классно играешь, неужели никогда не слышал его имени? Это Е Ваньцин, сын владельцев киберспортивного гиганта SK, капитан команды. Он представлял страну на многих мировых чемпионатах!

http://bllate.org/book/28225/3412416