Готовый перевод My Idol Just Wants to Announce Our Relationship / Айдол хочет лишь объявить о наших отношениях: Глава 13

Очевидно, даже администраторша испугалась вспыльчивости Дженни и поспешила сказать:

— Дженни, подождите немного — сейчас позвоню и уточню.

— Скажи ей, что если через пять минут я не увижу эту особу, интервью не состоится.

Дженни уже пять лет работала в компании и была опытной развлекательной журналисткой и ведущей интервью. Именно поэтому её характер отличался взрывной вспыльчивостью: она могла разозлиться быстрее, чем перевернуть страницу книги.

В обычных обстоятельствах это ещё можно было бы простить, но больше всего на свете Дженни ненавидела, когда артисты опаздывали. Кто бы ни нарушил это правило, последствия были бы крайне серьёзными и даже могли повлиять на дальнейшее сотрудничество с агентством «Ифэй».

Видимо, в кофе что-то было не так: выпив полчашки, Юй Цзя почувствовала сильный дискомфорт в животе.

Когда администраторша позвонила, она как раз была в туалете и не услышала звонок вовремя.

Увидев уведомление, она поднялась наверх и вошла в комнату для интервью — но там никого не оказалось.

Даже оператора не было. Помещение выглядело совершенно пустым, без каких-либо признаков подготовки к съёмке.

«Странно, — подумала Юй Цзя, чувствуя растерянность. — Ведь мы точно договорились. Только что мне даже звонили и напомнили об этом».

Она направилась к стойке регистрации, чтобы уточнить.

Администраторша смотрела на неё с выражением глубокой неловкости и даже долго разглядывала её с ног до головы. Видимо, девушка производила впечатление слишком спокойной и вежливой, чтобы быть той самой «звёздой», которая позволяет себе задерживаться без предупреждения. Наконец, колеблясь, администраторша решилась сказать правду:

— Дженни сейчас в ярости. Она ждала вас больше получаса. Я уже не могу до неё дозвониться. Лучше вам сейчас не искать её — когда она злится, это по-настоящему страшно.

Подбирая слова, девушка добавила:

— А вы… не случилось ли у вас чего-то, из-за чего вы задержались?

Из её слов Юй Цзя уже поняла общую картину, но всё равно чувствовала себя растерянной.

Как так получилось, что Дженни ждала её больше получаса? Ведь она сама попала в аварию и предупредила, что приедет с опозданием! Даже если она не увидела сообщение сразу, разница не могла составлять больше нескольких минут.

Неужели здесь какое-то недоразумение?

Поразмыслив, она решила всё объяснить.

Но едва она начала говорить, как на лице администраторши появилось ещё большее изумление, и брови её медленно сошлись.

— Сегодня утром Дженни действительно попала в пробку, но это никак не повлияло на назначенное время интервью — она приехала вовремя. Никакой аварии не было.

Больше администраторша ничего не знала, а у Юй Цзя на руках не было записей переписки, чтобы хоть как-то объясниться.

Администраторша проводила её в комнату отдыха и сказала:

— Вам, возможно, придётся подождать довольно долго. Дженни сейчас очень зла, и, судя по её характеру… не факт, что она вообще захочет вас принять.

— Я не знаю, по какой именно причине вы опоздали, но вы попали прямо под горячую руку. Злить Дженни — очень невыгодная затея. Все интервью наших артистов проходят через неё. Боюсь, она больше не захочет с вами сотрудничать.

Юй Цзя махнула рукой в знак благодарности за предупреждение и сказала, что сама найдёт выход.

Видимо, у администраторши в этот момент было свободное время, и она ещё немного посидела с ней, давая советы:

— Может, просто извинитесь перед Дженни? Будьте искренни. Когда она немного успокоится, расскажите ей про то сообщение. Она не такая уж несправедливая — думаю, простит.

Юй Цзя подробнее расспросила её о характере и привычках Дженни. Это было её первое сотрудничество с журналистом такого уровня, и даже без этого недоразумения стоило заранее узнать, с кем имеет дело.

Сегодня Вэнь Цюань должен был приехать в «Ифэй» для съёмки обложки журнала «Fancy».

Он уже несколько раз работал с фотографом Тяотяо, и тот сказал ему, что может прийти в любое удобное время — просто зайдёт в офис.

Офис Тяотяо находился в самом конце коридора.

Вэнь Цюань достал телефон, чтобы написать сообщение — не хотелось, чтобы фотограф снова удивился его внезапному появлению.

Но, вынимая телефон, он нечаянно выронил его и едва не уронил на пол.

Однако именно из-за этого неосторожного движения его взгляд упал влево — и сквозь стекло он увидел знакомую фигуру.

Девушка носила солнцезащитную шляпу с низко опущенными полями, открывавшими лишь часть белоснежного профиля. Но он узнал её сразу.

Похоже, она кого-то ждала?

Странно. Время артистов слишком дорого, чтобы тратить его на ожидание. Обычно все интервью и съёмки назначаются заранее, и по прибытии сразу начинается работа.

Он толкнул стеклянную дверь и вошёл внутрь, собираясь просто поздороваться.

Но, увидев её румяные щёки и невинное выражение лица, слова сами вырвались изо рта совсем в другом тоне:

— Ждёшь меня?

Юй Цзя как раз размышляла, как лучше объясниться с Дженни, и не расслышала вопроса. Инстинктивно она ответила:

— Мм.

Она ожидала, что девушка снова смутилась или растеряется, но та спокойно кивнула.

Значит, она признаёт, что думала о нём?

Вэнь Цюань на мгновение замер, не зная, что ответить, и машинально спросил:

— О чём?

На этот раз Юй Цзя услышала чётко.

О чём? Она ни о ком не думала!

Она подняла глаза и встретилась взглядом с тёмными, глубокими глазами своего кумира.

И в этот момент ответ пришёл сам собой.

О чём она думала? Она хотела поселиться в этих глазах, полных галактик и звёзд!

Вэнь Цюань смотрел на застывшую перед ним девушку и моргнул, ожидая ответа.

С её точки зрения, длинные чёрные ресницы мужчины слегка дрожали при каждом моргании, а взгляд был невероятно нежным.

Она не выдержала и выпалила:

— Я хочу поселиться в твоих глазах, братик!

Здесь были только они двое, и Юй Цзя не церемонилась — прямо назвала его «братик».

Этот ответ превзошёл все ожидания Вэнь Цюаня.

Что можно делать, поселившись в его глазах?

Хотя зрение у него и правда лучше, чем у других, он ведь не рентген и не ясновидец.

Но ещё больше его поразило обращение «братик».

С тех пор как они снова встретились, она впервые назвала его так.

Этот лёгкий, непринуждённый и такой родной тон напомнил ему прежние времена.

На мгновение у него возникло иллюзорное ощущение, что она всё ещё помнит его.

Он даже забыл продолжать расспросы.

Видя, что кумир больше не настаивает, Юй Цзя тоже промолчала. Она понимала, что сейчас немного вышла из себя, и надеялась, что он не придаст этому значения.

В комнате воцарилась тишина.

Затем разговор вернулся в обычное русло.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Вэнь Цюань, уже без шуток, с искренней тревогой в голосе.

Юй Цзя знала, что скрыть не получится, и рассказала всё как есть.

Выслушав, Вэнь Цюань нахмурился и уже собрался что-то сказать, как в этот момент из своего кабинета вышел Тяотяо, чтобы встретить его.

Вэнь Цюаню пришлось последовать за ним.

Тяотяо был человеком непринуждённым. Получив Вэнь Цюаня, он не стал сразу начинать съёмку.

Сначала он всегда немного поболтает с моделью в офисе — это была его давняя привычка.

Тяотяо на минуту вышел, чтобы принять звонок. Вэнь Цюань устроился в массажном кресле рядом с ним, а напротив сидела Дженни.

Она хмурилась и выглядела крайне раздражённой — было ясно, что злость ещё не прошла.

Вэнь Цюань уже работал с ней и знал её характер.

Он заговорил первым:

— Дженни, редко тебя застаю в безделье.

Эти слова звучали как простое приветствие, но в сочетании с пронзительным взглядом Вэнь Цюаня приобретали дополнительный смысл.

— Кхм, работа была запланирована. Но эта артистка опоздала больше чем на полчаса и даже не удосужилась объясниться. Всего лишь новичок, не какая-то там суперзвезда. Просто бесит!

— Раз ей так нравится ждать, пусть сидит и дальше. Когда мне станет веселее, тогда и зайду.

Дженни закончила фразу и снова уткнулась в телефон.

— Вы говорите о Юй Цзя? О той, что сейчас ждёт в комнате отдыха? — спросил Вэнь Цюань.

Его слова заставили Дженни оторваться от экрана. На лице мелькнуло замешательство.

Но прежде чем она успела ответить, Вэнь Цюань, нахмурившись, с раздражением и недоумением произнёс:

— Но мой ассистент только что купил мне завтрак внизу и видел, как она всё это время сидела там, будто ждала вашего звонка.

Брови Дженни взлетели вверх, и она машинально возразила:

— Это невозможно! Она просто без причины задержалась и ведёт себя как звезда!

— Вы не верите мне? — Вэнь Цюань приподнял бровь, сделав голос чуть твёрже.

Эти слова заставили Дженни замолчать. Вэнь Цюань был самым востребованным ресурсом среди развлекательных журналистов, и ссориться с ним было себе дороже.

— Думаю, между вами просто недоразумение. Может, стоит поговорить и всё выяснить? В конце концов, интервью всё равно нужно провести — от него не уйти.

Фраза была предельно ясной.

Дженни больше не могла спорить. Хотя злость ещё не прошла, она встала и, стуча каблуками, покинула офис.

Темой этой обложки был «Рыцарь в стиле манги».

Когда Тяотяо получил задание, он сразу понял, что этот образ идеально подходит Вэнь Цюаню.

Чёрные доспехи с золотой окантовкой, кожаные штаны, высокие сапоги, в руке — искусно вырезанный щит, а во взгляде — бесстрашие и решимость.

Съёмка прошла гладко: Вэнь Цюань сам без подсказок находил нужные позы и выражения лица.

Закончив, он собрался уходить.

Тяотяо вдруг вспомнил что-то и хлопнул его по плечу, наклонившись к уху:

— Несколько дней назад ко мне обратился бренд духов «Айшуоу» — хотят снять рекламный ролик к своему новому аромату на День влюблённых. Образ очень похож на сегодняшний. Думаю, тебе подойдёт.

Не успел он договорить, как Вэнь Цюань холодно отрезал:

— Не пойду.

— Да ладно тебе! Бренд хоть и нишевый, но репутация отличная, и платят щедро. Девушку пока не выбрали окончательно — между Шу Я и Си Яньэр. Наверняка твоему ассистенту уже прислали приглашение.

— С ассистентом не обсуждают. Решать буду я сам, — резко ответил Вэнь Цюань.

— Что, не нравятся эти актрисы? Не переживай, я договорюсь, чтобы в кадре не было слишком близких сцен.

Они подошли к двери комнаты, где должна была проходить съёмка интервью с Юй Цзя.

Дверь была приоткрыта, и сквозь щель было видно, как девушка обнимает подушку в виде дельфина и улыбается — ярко и нежно.

Вэнь Цюань задумчиво смотрел на неё, как вдруг Тяотяо щёлкнул пальцами у него над ухом.

— Тише! А то ещё попадёшь в запись.

Тяотяо не скрывал возбуждения:

— У меня тут идея!

Он указал на Юй Цзя:

— Как тебе она в роли героини рекламного ролика? Красота с ноткой невинности, лёгкая зрелость — идеально подходит под концепцию нового аромата «Айшуоу»!

— Честно говоря, мы перебрали много актрис, но ни одна не подошла под нужный образ. Даже эти две кандидатки не устраивают заказчика.

Видя, что Вэнь Цюань молчит, Тяотяо продолжил, словно разговаривая сам с собой:

— Ладно, с героиней разобрались. А вот с героем сложнее. Ты, конечно, идеален, но отказываешься… Прямо беда какая-то…

Едва он это произнёс, как Вэнь Цюань тут же отреагировал:

— Ты уверен, что выберут именно её?

— Конечно! Вспомни тот прямой эфир — она была потрясающе красива в национальном костюме. Сейчас она тоже отлично справится. Отправлю её фото в «Айшуоу» — они точно согласятся.

Тяотяо всё больше воодушевлялся.

— Тогда я тоже попробую.

— А? Что ты сказал?

— Если не понял — не твоё. Не хочу тратить время и нервы на тех, у кого с пониманием проблемы.

— Эй, да ладно, Цюань! Я понял — ты согласен. Просто любопытно: почему так резко изменил решение?

Вэнь Цюань бросил на него ленивый взгляд и не ответил.

— Неужели из-за Юй Цзя? Единственное, что могло повлиять, — это твой ответ сразу после моего предложения. Скажи честно, тебе она нравится?

— Выговорился? — Вэнь Цюань нетерпеливо взглянул на него.

http://bllate.org/book/2822/309105