Готовый перевод He Blackened After His Act of Innocence Backfired / Маска сорвана: Его темное перерождение: Глава 6

Мужчина уже потерял ясность рассудка, излишне напористый натиск подсознательно внушал ему страх, его тело слегка сжалось, отпрянув назад, а рука уперлась юноше в плечо, словно желая оттолкнуть того.

Лицо Кэ И помрачнело: столько людей стремилось броситься к нему в объятия, а этот старый мужчина оказался донельзя скучным.

Он ущипнул мужчину за бок, и, возможно, задев вчерашнюю рану, лишил того последних сил — в глазах мужчины отразилась глубокая боль.

Кэ И, напротив, почувствовал некоторое удовольствие.

Узнать вкусы Нин Юня оказалось слишком просто, об этом можно было расспросить кого угодно. Эту бутылку красного вина он тщательно выбирал специально для Нин Юня — у нее высокая крепость и долгое послевкусие, обычный человек пьянел от пары бокалов, не говоря уже о Нин Юне, который почти не пил.

— И ты еще смеешь меня воспитывать? — Кэ И усадил мужчину к себе на колени, полностью завладев им. Сейчас мужчина был совершенно лишен возможности сопротивляться — как раз так, как Кэ И и представлял себе с самого начала, — он мог легко обхватить его узкую талию одной рукой.

Глядя на влажные покрасневшие глаза мужчины, Кэ И произнес голосом, полным вожделения:

— Дядя, до чего же ты распутный. Тебе мало было соблазнить моего отца, так ты захотел соблазнить и меня?

— Какая гадость.

На обеденном столе оставалось еще много тщательно приготовленной еды, а на полу валялся букет роз, похожий на символ романтики, раскидав вокруг охапки оторванных лепестков.

В комнате раздался звук вибрирующего телефона — это было сообщение в WeChat от Юэ Вэньбо.

[Луна не спит, и я не сплю]: Я плачу, я просто эталон современного бесполезного инструмента, сижу дома один и в одиночестве ем лапшу быстрого приготовления (T^T)

[Луна не спит, и я не сплю]: Ни разу в жизни мне не приходилось терпеть такое унижение: готовить для других и даже не поесть нормально горячей еды. Вот уж дружбан у меня так дружбан, роднее некуда. Только не забудь помочь мне раздобыть WeChat Ся Минвэй!

[Луна не спит, и я не сплю]: Раз уж у вас совместный проект, при случае почаще зови ее куда-нибудь, чтобы я мог с ней увидеться~

……

Юэ Вэньбо был из тех, кто ест из своей миски, а заглядывает в чужую кастрюлю. Ему нравилось заводить романы с девушками самых разных типов, а его виртуальная девушка из игрового клана, судя по всему, была властной красоткой и вечно норовила забрать лесных монстров, так что теперь он мастерски играл за целителя.

Этот ужин, разумеется, готовил вовсе не Кэ И — он никогда в жизни не стоял у плиты, в отличие от Юэ Вэньбо, который отлично разбирался в том, как охмурять девчонок.Нин Юнь постепенно приходил в себя в тисках удушающего чувства нехватки воздуха. Его рука всё ещё лежала на шее Кэ И, и прекрасное, крупное лицо юноши находилось прямо перед его глазами. Осознав, чем именно они занимались, Нин Юнь почувствовал, как в голове с гудением оборвалась струна, и его словно поразило молнией.

Он протрезвел практически мгновенно и с перекошенным от ужаса лицом оттолкнул Кэ И. Из-за сильной паники он потерял равновесие и рухнул на пол.

Он надеялся, что это всего лишь нелепый сон, но юноша шагнул к нему, присел на корточки и тихо позвал:

— Дядя...

— Мы, мы...

У Нин Юня была разбита губа, а пуговицы на рубашке почему-то расстегнулись, обнажая ключицы. Воротник свободно спадал с его худых плеч, казалось, готовый соскользнуть в любую секунду.

Он был совершенно оглушён и ещё долго не мог принять тот факт, что только что целовался с Кэ И.

Кэ И шмыгнул носом, выглядя так, будто вот-вот расплачется:

— Дядя всё время звал имя моего отца, а потом взял и... поцеловал меня...

Эта новость прозвучала как гром среди ясного неба, взорвавшись в сознании Нин Юня. Он даже не представлял, как теперь оправдываться и что вообще говорить юноше.— Я не хочу отказывать дяде... — Кэ И протянул руку, желая помочь Нин Юню подняться, но, видимо, вспомнив, как тот только что шарахался от него, неловко одёрнул руку и с робкой осторожностью спросил: — Можно мне не ненавидеть? У меня здесь ведь только ты...

Нин Юнь терзал себя лишь жгучей досадой: его пальцы впились в ладонь, разбередив вчерашнюю рану до кровавых царапин. И это он-то ещё мнил себя старшим! Как он мог совершить столь низость на глазах у Кэ И...

Да ещё и сам полез целоваться к младшему...

Нин Юнь сгорал от стыда, чувствуя себя совершенно раздавленным. Опустив ресницы, он не смел поднимать глаз и смотрел лишь на белоснежный пол:

— Я не ненавижу тебя. Во всём виноват только я. То, что произошло сегодня... забудь.

В его консервативных представлениях поцелуи — это то, чем занимаются исключительно влюблённые, тем более что Кэ И — сын Кэ Хунлана, младший, за взрослением которого он сам же и наблюдал.

То, о чём он даже помыслить не смел, произошло наяву.

http://bllate.org/book/28215/3411557