Готовый перевод He Blackened After His Act of Innocence Backfired / Маска сорвана: Его темное перерождение: Глава 4

Юный парень, который еще недавно казался обиженным и жалким, в этот миг словно переродился.

С мрачным выражением лица, заигрывая с Нин Юнем, он в то же время невольно отреагировал сам. Кэ И никогда не считал, что ему нравятся мужчины — во всем был виноват этот старый распутник. Подумаешь, просто нанес мазь, но его тело дрожало так сильно, если это не соблазнение, то что тогда?

Он прикрыл глаза, а в голове стоял образ покрытого синяками тела Нин Юня. Он вспомнил те фильмы, которые случайно увидел когда-то в прошлом, и счел эту картину отвратительной.

Однако если заменить это унижением Нин Юня от его собственных рук, всё уже казалось не столь трудным для восприятия.

Шум из телевизора прервал его размышления. Эту старую рухлядь Кэ И уже давно не смотрел. С брезгливым выражением лица он выключил телевизор и, опустив голову, искоса глянул на старый диван: неизвестно когда по нему заполз паук.

Это место и правда было старым и обветшалым.

И куда только девались деньги, которые его отец переводил Нин Юню? Или, может быть, Нин Юнь намеренно использовал подобные методы, чтобы выманивать побольше богатств?

Глаза Кэ И резко потемнели, в голове снова зародился недобрый умысел.

Нин Юнь был должен его семье, и рано или поздно он вернет этот долг в многократном размере.

На следующий день Кэ И проснулся, когда сам выспался. Эта дыра на удивление хорошо лечила его бессонницу.

С тех пор как его родители развелись, он часто не мог уснуть посреди ночи и был вынужден уходить пить или развлекаться с компанией. С малых лет отец не особо занимался им, но при этом был с ним невероятно строг. В те дни он часто видел, как Нин Юнь весело и непринужденно беседовал с его отцом.

Нин Юнь оставил ему записку на двери комнаты, сообщив, что на обеденном столе готов завтрак, а также положил запасной ключ.

Он смял записку в комок, выбросил в мусорное ведро и, выйдя в гостиную, заметил, что вчерашняя одежда тоже была постирана и развешена на балконе.

Холодно фыркнув, он доел оставленный для него на столе сэндвич.

Юэ Вэньбо прислал ему немало сообщений в мессенджере.

Луна не спит, и я не сплю: Чи открыл новый бар, хочет позвать тебя помочь поднять посещаемость. Как же я тебе завидую, стоит только выложить какое-нибудь видео, и сразу набираются миллионы подписчиков~

Луна не спит, и я не сплю: Человек уже найден, что ты в конце концов задумал?

Луна не спит, и я не сплю: Не говори, что я тебя не предупреждал. Даже будучи в ярости, ни в коем случае не преступай закон, иначе потом все твои потомки до седьмого колена не смогут устроиться на госслужбу.

Кэ И нахмурился, читая сообщения. Он всё же не был настолько глуп.

sun: Я собираюсь добиться его.

Луна не спит, и я не сплю: Охренеть??? Тебе нравятся мужчины? Тогда чур не зариться на меня! У меня пару дней назад в игре появилась пара, да и еще несколько девчонок ждут, когда я их закадрю!

sun: Конечно нет.

Луна не спит, и я не сплю: Тогда зачем ты за ним ухаживаешь?

sun: Если мой отец узнает, что он соблазнил его собственного сына, как думаешь, что будет?

sun: А уж о том, чтобы получить хоть что-то хорошее от меня, он может даже не мечтать.

Луна не спит, и я не сплю: Высоко, поистине высоко [большой палец.jpg]

Луна не спит, и я не сплю: С твоим-то очарованием это проще простого, зачем вообще понадобилось привлекать этих людей?

sun: Лень тратить время. Воспользоваться слабостью человека проще всего именно тогда, когда он наиболее уязвим.

Луна не спит, и я не сплю: Тц, ну ты и даешь. И за сколько времени ты планируешь его сломить?

sun: Одна неделя.

Стоило ему приложить усилия и пожелать чего-то получить, как это непременно оказывалось у него в руках. Судя по вчерашним событиям, возможно, не понадобится даже недели.

http://bllate.org/book/28215/3411555