Готовый перевод Villain Conquers With Talent [Quick Transmigration] / Злодей покоряет мир своим талантом: Путь искупления: Глава 8

Гу Байянь остался очень доволен. Судя по поведению Системы, он заполучил в своё распоряжение идеальный инструмент.

Совсем как привязка духовного артефакта, только этот артефакт еще и деньги зарабатывать умеет.

Двести тридцать четвертая радовалась жизни. Наконец-то ей больше не нужно было бояться, что её заберут обратно; стоило лишь заключить договор с Хозяином и довести до конца это задание, как в следующем мире она обретет долгожданную свободу, а уж там её будет ждать масса сговорчивых Хозяев.

Система ни капельки не подозревала, что в момент подписания контракта она фактически продала саму себя.

А тем временем Гу Байянь, изучив на виртуальном экране информацию о книжном сюжете, мягко улыбнулся.

У него появился способ решить проблему выживания.

Глава 5. Посвятить себя служению родине

Как Гу Байянь и предполагал, главными героями этого мира были Цинь Чжэн и его подруга детства, а сама история представляла собой приторно-сладкий роман.

Оригинальный же владелец тела оказался главным злодеем. После того как он выбыл из игры, карьера Цинь Чжэня достигла пика: он превратился в невероятно востребованного актера, завоевал звание кинозвезды, а заодно расширил семейную компанию Цинь на всю страну, сколотив состояние в десятки миллиардов.

Фоном через все повествование проходила трогательно-романтическая история любви Цинь Чжэня и его подруги детства, приправленная терпкими перипетиями его происхождения.

Пожалуй, главная роль злодея заключалась в том, чтобы после раскрытия тайны рождения главный герой и героиня окончательно открыли друг другу сердца и решили любить вопреки любым трудностям.

Гу Байянь также обратил внимание на одну закономерность: Цинь Чжэн был невероятно везуч, и точно так же невероятно не везло Юй Чэню.

Вспомнив полученные от Юй Чэня воспоминания, Гу Байянь понял, что тот учился средне, а экзаменационные рейтинги имел всего пару раз, потому что в большинстве случаев Юй Чжэн просто не успевал на экзамены — с ним постоянно случались всякие непредвиденные происшествия, мешавшие ему добраться до места.

Сколько он себя помнил, в любых лотереях, играх на пальцах и прочих делах, требующих удачи, оригинальный владелец неизменно проигрывал.

Без единого исключения.

Включая даже автомобильную аварии: ведь он шел себе спокойно по пешеходному переходу, как вдруг его сбил откуда ни возьмись вылетевший легковой автомобиль. Более вопиющего невезения и представить было нельзя.

Гу Байянь помрачнел. Человек попросту не должен, не имеет права быть настолько неудачливым.

Неудивительно, что после Сна Призрачного Света Юй Чэнь не захотел просыпаться. Столкнувшись с подобным адским уровнем сложности, любой бы отказался приходить в себя и разгребать эти авгиевы конюшни.

Сон Призрачного Света представлял собой до конца не изученное природное явление во Вселенной, которое могло затронуть абсолютно любого. Стоило лишь угодить в эту природную аномалию, как Сон Призрачного Света уносил человека познавать прожитую и будущую жизнь.

Находясь внутри сновидения, человек осознавал, что видит сон о грядущем, и понимал, что пробудится сразу после того, как оборвется нить его собственной жизни.

Некоторые из проснувшихся даже спустя время могли вспомнить отдельные фрагменты, а особо удачливым удавалось даже вырваться из предсказанной Сном Призрачного Света реальности. Впрочем, таких было меньшинство: большинство же людей вместе с растворением Сна Призрачного Света утрачивали воспоминания и неумолимо двигались к предначертанному финалу.

Именно во сне Призрачного Света Гу Байянь повстречал Юй Чэня, который и поручил ему взять под контроль свое тело и исполнить последнюю волю.

В определенном смысле Сон Призрачного Света проявил к Юй Чэню милосердие, избавив его от необходимости просыпаться и дальше брести по прежней, полной боли дороге.

Столкнувшись с таким чудовищным невезением, Гу Байянь сперва удивился, но тут же смирился. Ему доводилось бывать в куда более сложных ситуациях, так что это можно было считать лишь легким испытанием.

Упомянутый же Гу Байянем способ решить проблему выживания крылся в старой чаше, оставленной ему дедушкой. Видимо, зная ненадежность Юй Цзэнона, старик отдал посудину напрямую внуку, сказав, что в будущем она станет его золотой чашей, которая всегда прокормит.

Дед скончался, когда Юй Чэню было семь лет и он только пошел в начальную школу. После этого оригинальный владелец вместе с потрепанной чашей перебрался из лачуги в этот ветхий жилой массив. По сюжету после смерти владельца чаша попадала к Цинь Чжэню и выяснялось, что это весьма ценный антиквариат, хотя для самого Цинь Чжэня вещь была второстепенной — так, приятное дополнение к его и без того звенящей удаче.

Но для нищего и голого как сокол Гу Байяня эта чаша являлась билетом в жизнь: стоило продать её, и вырученных денег хватит на учебу.

Конечно, у Гу Байяня имелись и другие варианты, но все они неизбежно повлекли бы за собой лишние хлопоты, что мешало бы выполнению задания.

Достав чашу и поставив её на собственную узкую кровать в кладовке, Гу Байянь принялся обдумывать, как выгоднее сбыть вещицу.

Официальные каналы не годились — никто бы не стал связываться с имуществом ребенка, оставалось лишь уповать на теневой рынок.

— Система, просканируй информацию об антиквариате по всему городу, найди мне лавки, торгующие стариной, — привычным тоном отдал приказ Гу Байянь двести тридцать четвертой.

Для высокотехнологичной Системы подобная задача не должна была составить труда.

Двести тридцать четвертая на три секунды остолбенела, после чего молча приступила к работе.

Находясь под чужей крышей, волей-неволей согнешься.

Тем временем Гу Байянь почувствовал голод, взял принесенную соседкой рыбную похлебку и принялся медленно пить.

Опасаясь напороться на рыбную кость и привлечь неприятности, он поглощал суп с предельнейшей осторожностью.

На беду, в самом конце он всё-таки укололся маленькой косточкой — прямо в палец, когда выбирал кости из мяса.

Вскоре двести тридцать четвертая завершила фильтрацию данных об антикварных лавках и теневой торговле древностями в городе Лючэн и принялась докладывать Хозяину.

Гу Байянь решил попытать счастья на Улице антиквариата.

К возвращению Чжэн Сяолин Гу Байянь уже аккуратно упаковал чашу, запер дверь и лег спать.

Чжэн Сяолин постояла за дверью, взывая к его разуму и совести, а затем молча удалилась.

Главным образом она опасалась, что Гу Байянь разозлится и сломает руку еще и ей.

Следующие дней семь-восемь Чжэн Сяолин разрывалась между больницей, где носила еду мужу и ухаживала за ним, и необходимостью следить за Гу Байянем. Она смертельно боялась, что тот сорвется из дома, упрячет благоверного за решетку или заявится в Семью Цинь признавать родственников.

Однако Гу Байянь за всё это время не проявлял ни малейших признаков бурной деятельности: либо читал книги в своей комнате, либо бесцельно бродил по антикварным развалам в трех кварталах от дома.

Чжэн Сяолин немного успокоилась и полностью сосредоточилась на уходе за мужем, заботясь о его быте и готовясь к операции.

А Гу Байянь за эти дни не только повторил часть программы средней школы, но и нашел покупателя.

Благодаря удобной Системе двести тридцать четвертой под рукой, Гу Байянь без труда раскопал сведения о теневых делишках этого человека, после чего вышел с ним на контакт и заключил сделку.

Поскольку он действовал уверенно, отлично знал специфический жаргон, а еще сослался на то, что продать вещицу ему велели дома, старинную чашу удалось сбыть очень быстро.

С учетом неизбежных на черном рынке скидок в итоге Гу Байянь выручил тридцать тысяч наличными.

Гу Байянь остался доволен: если тратить деньги с умом, этой суммы хватит на два-три года.

При условии, что он поступит в экспериментальный класс престижной старшей школы, где его освободят от платы за обучение и сборы; а если питаться исключительно в школьной столовой, много потратить вообще не должно получиться.

http://bllate.org/book/28211/3411143