Готовый перевод How I Picked Up the Marshal's Spirit Companion / Как я подобрал духовного зверя маршала: Глава 13

Добравшись до лаборатории, Ши Ци, заметив изумленный и обеспокоенный взгляд профессора Ли Синсюаня, наконец осознал, что его собственное лицо, должно быть, выглядело действительно пугающе бледным.

Он снова и снова заверял, что с ним всё в порядке, и лишь после этого остался, чтобы продуктивно доделать все запланированные на сегодня расчеты. Упорядочив и заархивировав результаты, он отправился домой только под вечер.

По дороге совершенно неожиданно пошел дождь.

Сначала это были лишь редкие капли, но вскоре они превратились в сплошной моросящий дождь, промочивший его одежду.

Под серо-дымчатым небом на улице кипела жизнь, сновали прохожие.

Все спешили по своим делам, и никто не обращал внимания на ту самую торопливо бегущую хрупкую фигурку в постепенно сгущающейся пелене дождя.

Ши Ци нырнул в круглосуточный магазинчик на первом этаже своего дома, чтобы переждать непогоду и заодно купить кое-какие мелочи.

Внутри было светло, на настенном экране автоматически транслировались последние новости, и размеренный голос ведущего разносился по довольно просторному помещению.

Ши Ци весь день мотался между университетом и лабораторией, и только сейчас услышал эту важную новость, которая, судя по всему, уже многократно повторялась на всех ведущих каналах.

Услышав о том, что в медицинском отделении, где находится маршал Лу Цзинь, произошло серьезное происшествие, связанное с духовной силой, он машинально поднял взгляд и бросил мимолетный взгляд на экран.

В новостном репортаже медицинский департамент выглядел оживленным и хаотичным: люди в форме сновали туда-сюда, атмосфера была напряженной.

Он невольно вспомнил, как полковник Му Цинхуэй поспешно покинул банкет, и в этот момент всё встало на свои места: тогда, судя по всему, всё было именно из-за этого.

Как и другие граждане, Ши Ци прекрасно знал о былых заслугах маршала Лу Цзиня, но этот человек находился настолько далеко от его собственной жизни, что они вряд ли когда-нибудь пересекутся в реальности.

Его жизнь и так была до предела заполнена повседневными заботами, и на то, чтобы просто двигаться по намеченному курсу, уходило слишком много сил. У него не оставалось ни времени, ни желания отвлекаться на военно-политические события, никак не связанные с его личным путем.

Прихватив пакет с покупками, Ши Ци снова с головой окунулся в еще не прекратившийся ливынь, пересек омытые дождем улицы и быстро взбежал по лестнице в свой дом.

Вернувшись домой, Ши Ци первым делом сменил промокшую под дождем одежду на чистую и удобную домашнюю.

Он заварил себе в горячей воде чашку теплого молока и вскрыл упаковку только что купленного базового питательного раствора.

В эпоху высоких технологий темп жизни становился всё быстрее.

Для многих приготовить еду самостоятельно уже превратилось в непозволительную роскошь. Вместо того чтобы гнаться за вкусом, всё больше людей выбирали более удобные и эффективные способы восполнения сил.

Ши Ци обычно предпочитал фастфуд: по сравнению с дорогими питательными растворами эта дешевая еда обладала меньшей пищевой ценностью, но по крайней мере прекрасно утоляла голод.

Однако сегодня он отчетливо ощущал двойную усталость — и физическую, и духовную, и этот упадок сил требовал срочного и эффективного восполнения.

В критические моменты он никогда не был слишком скуп по отношению к себе, а потому позволил себе небольшую роскошь, купив несколько упаковок питательного раствора сносного качества.

После приема препарата физические силы заметно восстановились, да и душевное состояние значительно улучшилось.

Стоило выпустить наружу двух маленьких питомцев, как комната тут же наполнилась оживлением.

Маленький черный кот снова ожил и принялся резвиться с маленькой пухлой птичкой, однако у Ши Ци в голове всё плыло, и создавалось ощущение, что звуки доносятся откуда-то издалека.

Достав термометр и проверив температуру, он понял, что действительно подхватил жар.

Это заставило Ши Ци нахмуриться.

Болезнь настигла его крайне не вовремя.

Всего через несколько дней в Военном училище Империи Карис должен был состояться важнейший комплексный тест на физическую выносливость для каждого семестра.

Для проводников обязательным испытанием была проверка духовного тела, а духовное тело само по себе выступает отражением личных способностей человека.

Его физические силы и без того уступали показателям обычных людей, а эта болезнь явно станет ударом в спину.

С оценками Ши Ци даже провал по одному лишь тесту на физподготовку не помешал бы ему перейти на следующий курс, однако потеря слишком большого количества баллов сильно испортила бы общий семестровый рейтинг, что в итоге отразилось бы на подаче заявки на получение стипендии.

А это была весьма неплохая сумма денег.

Помолчав долгое время, Ши Ци перевел взгляд на маленькую пухлую птичку и негромко позвал:

— Сяо Бай.

Пташка, которая только что клевала черного котенка в макушку, услышав голос, замерла и тут же резко повернула к нему свою крошечную головку.

Поскольку из-за ее кругленького тела шею было практически не разглядеть, это движение выглядело так, будто глаза и клюв на ее мордочке сместились в сторону сами по себе, что выглядело странно и забавно.

Серьезным тоном произнес Ши Ци:

— Скоро начнется тест на физическую выносливость.

— Цю-цю! — маленькая пухлая птичка выпятила пушистую грудку в знак ответа.

Продолжил Ши Ци:

— В последнее время я неважно себя чувствую, это может отразиться и на тебе. В этот раз тебе придется постараться, выложиться на полную и сдать норматив на хорошую оценку, договорились?

Маленькая пухлая птичка моргнула своими черными глазами-бусинками, и уже через несколько секунд весь ее и без того пушистый белый пух мгновенно встал дыбом по кругу, отчего она стала казаться еще более круглой.

С гордым и решительным видом задрав голову, она изо всех сил издала звонкий и громкий крик:

— Цю-у-у!

Ши Ци прекрасно ее понял: она сказала, что задание выполнено гарантированно!

Понял-то он понял, но Ши Ци, глядя на собственное духовное тело затуманенными от небольшой температуры и источающими слезную влагу глазами, всё равно ощущал смутное беспокойство.

Занимаясь научными исследованиями, Ши Ци всегда придерживался материалистических взглядов.

Тем не менее, стоило признать: в предчувствиях, не имевших особого значения, его интуиция порой поразительно точно попадала в цель.

С организмом Ши Ци дело обстояло так: стоило ему заболеть, как выздоровление затягивалось на непростительно долгий срок.

В день теста на выносливость жар не только не спал, но и поднялся еще на несколько градусов.

Поначалу маленький пухлый питомец внутри духовной связи еще не подвергся сильному влиянию и, казалось, был способен держать марку своих недавних громких заявлений. Но после нескольких дней изнурительной температуры даже самая стойкая и волевая пташка окончательно сникла, и ее дух явно угас.

Тесты на выносливость проводились группами, и все студенты из группы Ши Ци обладали пробужденным талантом проводников.

Площадка для экзамена располагалась в специальной комплексной зоне на открытом воздухе при военном училище, где уже были расставлены многослойные симуляционные препятствия различной степени сложности.

Духовные тела должны были самостоятельно преодолеть все испытания и в конце добраться до финиша, после чего происходил подсчет общих баллов.

Подобный формат испытаний Ши Ци уже видел в видеороликах обычных людей в сети.

В мире обычных людей, не обладающих пробуждением, это, должно быть, называлось полосой препятствий для домашних животных.

Конечно, по уровню сложности это превосходило ее раз в десять, если не больше.

Экзамен должен был начаться с минуты на минуту, и студенты-проводники из его группы один за другим уже начали выпускать свои духовные тела из духовных пейзажей.

В следующее мгновение у стартовой зоны вспыхнул мягкий свет, и материализовались призрачные силуэты самых разных существ.

Преподаватель, ответственный за проведение экзамена, взял планшет для записей и принялся сверяться со списком, проводя финальную перекличку.

Когда очередь дошла до Ши Ци, преподаватель бросил взгляд на его пустующее пространство у ног и поинтересовался:

— Студент, а где ваше духовное тело? Пожалуйста, выпустите его согласно требованиям и приготовьтесь к началу экзамена.

Ши Ци чувствовал внутри своего духовного пейзажа, как несчастная пухлая пташка уныло и без сил лежит в углу, излучая вселенскую скорбь.

Помолчав немного, под пристальным взглядом преподавателя он всё же вызвал ее наружу.

В последнее время Ши Ци был знаменитостью в школе, привлекая к себе повышенное внимание, и его появление на полигоне привлекло взоры многих зевак.

Проводники, учившиеся в Военном училище Империи Карис, обладали выдающимися талантами, и их духовные тела — будь то уверенно ступающий олень, изящный журавль или стремительный снежный барс — выглядели чрезвычайно впечатляюще.

Ровно до того момента, пока духовное тело Ши Ци под звуки призыва с легким шлепком не упало на свободную земляную площадку перед ним.

Из-за того, что последние дни его штормило от температуры хозяина, маленькая пухлая птичка при приземлении просто не удержала равновесие.

Круглое тело качнулось, и она беспомощно покатилась по земле, кружась волчком, пока глухим стуком не врезалась в ствол стоявшего рядом дерева, окончательно остановившись.

Она потрясла осоловелой головкой, и хохолок пуха на макушке забавно задрался вверх, придавая ей еще более глуповатый вид.

Не меняя выражения лица, Ши Ци подошел и двумя пальцами осторожно поднял ее.

Он нежными движениями отряхнул крохи пыли с белоснежного пуха и педантично поставил свое духовное тело ровно на землю перед собой, совершая эти действия с такой же ювелирной точностью, словно расставлял приборы в лаборатории.

И дело было даже не в стати. Если говорить просто о габаритах, то это создание находилось в стадии птенца, вылупившегося совсем недавно, и по форме напоминало пушистый снежный ком, уступая духовным телам окружающих в размерах по меньшей мере раз в десять, что обладало поистине ошеломляющим визуальным эффектом.

Вокруг, где только что еще слышались негромкие разговоры и шуршание готовящихся студентов, вдруг воцарилась внезапная тишина.

Мгновение спустя кто-то рядом прыснул со смеху:

— Су Эръ, только глянь, что это за чудо. Все говорят, что клан Ши — это династия проводников, и мы-то думали, на что они способны... А это духовное тело — просто какая-то облезлая курица, которой даже перья толком не расчесали!

Маленькая пухлая птичка, до этого совершенно вялая, услышав такое, тут же вздернула голос, звонко пискнула и вытянулась в струнку:

— Цю-у!

Ты кого это назвал облезлой курицей?!

*

В прошлый момент: Цю! Цю гарантирует выполнение задания!

В следующий момент: Цю! Человек, Цю помирает, спасайся сам... А кроме того, какая еще облезлая курица, сам ты облезлая курица, и вся твоя семейка облезлые курицы! (сердито надулась)

http://bllate.org/book/28203/3410366