Готовый перевод After Becoming an Omega, I Fell for a Guy / Переродился омегой: Как не влюбиться в альфу?: Глава 9

Чэн Линь выбрал поистине прекрасное место.

Бай Минфэй взглянул на лицо Лу Яня и мысленно похвалил «сводника» за усердие.

Под таким углом, стоило Лу Яню лишь приподнять голову, как Бай Минфэй отчетливо видел его смазливую мордашку. Даже он сам, будучи самым натуральным натуралистом, невольно признал бы: чёрт возьми, а он красив. Семнадцатилетний парень — во взгляде и чертах лица как раз идеально смешались детская наивность и зрелость юноши.

Черты лица яркие и мужественные. Когда он молча смотрел на Бай Минфэя, в его глазах не было никаких особых эмоций — просто спокойный взгляд, но от него веяло природной властностью и силой. С бесстрастным выражением лица он выглядел человеком, с которым лучше не связываться.

Возможно, прежний владелец тела не осмеливался первым сближаться с этим объектом безответной любви не только из-за собственного социального страха, но и потому, что этот объект казался ему чересчур суровым?

Суровый, свирепый, грозный… Какая бы свирепость в нем ни таилась, характер прежнего владельца тела никак не смог бы с ней справиться.

Но Бай Минфэй его не боялся.

Ему доводилось ловить настоящих убийц, неужели он испугается какого-то пацана?

Скажи он кому — его коллеги со смеху бы умерли.

Их взгляды уже встретились, и если просто так отвести глаза, это выглядело бы крайне невоспитанно.

Поразмыслив немного, Бай Минфэй в конце концов чуть кивнул Лу Яню, вроде как поздоровавшись, и тут же отвел взгляд.

Чтобы не создавать у Чэн Линя ложного впечатления, будто он отчаянно хочет познакомиться с его двоюродным братом, Бай Минфэй не желал казаться слишком уж восторженным.

К тому же, судя по виду собеседника, тот вовсе не горел желанием с ним знакомиться и, судя по всему, даже возиться бы с ним не стал.

Глядя на то, как держался этот парень, Бай Минфэй серьезно подозревал, что не будь здесь его младшего кузена Чэн Линя, тот в следующую же секунду велел бы ему убираться.

Размышляя об этом, Бай Минфэй опустил голову и принялся ковыряться в только что скачанной игре.

Вдруг в поле зрения мелькнуло что-то сбоку, и тут же на колени упал какой-то увесистый предмет.

Бай Минфэй замер, глядя на то, что приземлилось прямо ему на ноги, — пакетик с семечками?

Бай Минфэй поднял взгляд в том направлении, откуда прилетели семечки.

Лу Янь неизвестно когда чуть приподнялся, лениво прикрыв веки, и снова вернулся в прежнее положение, уткнувшись в телефон, после чего неторопливо бросил:

— Не за что.

Бай Минфэй: «……»

Он ведь еще даже слова не сказал!

— Какого черта? — Чэн Линь подсел к Бай Минфэю, легонько толкнул его локтем и тихонько спросил вполосхода, так, чтобы слышали только они двое, а в его голосе так и сквозило возбуждение с любопытством.

Бай Минфэй: «……»

Он примерно догадывался, о чем думает Чэн Линь, и в то же время полагал, что Чэн Линь, скорее всего, напридумывал лишнего.

Очевидно, этот парень просто заметил, как он исподтишка щелкает семечки, решил, что тому хочется еще, и машинально кинул ему пакет.

Тем не менее, Бай Минфэй был слегка удивлен.

Не скажешь по нему, а этот парень оказался довольно заботливым.

Он-то думал, что тот относится к числу людей, которым абсолютно плевать на всех вокруг.

Не дожидаясь ответа Бай Минфэя, Чэн Линь сам продолжил:

— Сначала давай попросим их взять нас в игру, а по дороге домой ты мне все расскажешь.

Бай Минфэй: «……»

Ему действительно было нечего рассказывать.

Поддавшись на уговоры Чэн Линя, Ли Мучжи и Ло Тянь со вздохом вылетели из команды, уступив места Бай Минфэю и Чэн Линю.

В прошлом Бай Минфэй тоже любил поиграть и не забрасывал видеоигры даже после устройства на работу.

Для него DTS была новой игрой, но базовые манифестации у всех подобных игр оставались примерно одинаковыми. Бай Минфэй быстро создал игровой аккаунт по подсказкам, сделав это так шустро, что Чэн Линь даже не успел насладиться ролью учителя.

Чэн Линь изначально планировал воспользоваться моментом и попросить двоюродного брата лично научить Бай Минфэя создавать аккаунт и объяснить ему азы. Но, подумав, он решил, что это будет выглядеть слишком наигранно и ненароком вызовет у брата отвращение.

Хотя он и впрямь замышлял свести Лу Яня и Бай Минфэя, действовать приходилось исподтишка, чтобы брат ничего не заметил.

Вокруг его двоюродного брата всегда вилось слишком много павлинов обоего пола — омеги и беты висли на нем даже охотнее, чем добивались альф и бет.

Сам же братец неизменно выглядел так, будто в делах сердечных еще ни черта не смыслил: к милым и мягким омегам он не проявлял ни малейшего интереса, отмахивался от них и даже слегка раздражался, и никто никогда не видел его хоть с кем-то из омег в близких отношениях.

Даже с ним, кузеном, тот особой близости не выказывал — просто благодаря статусу родственника ему дозволялось околачиваться рядом.

Если отбросить кровные узы и посудить по степени близости, Чэн Линь чувствовал, что из всей четверки закадычных друзей его двоюродного брата с остальными тремя он общался даже чуточку больше.

Впрочем, отчасти дело было в том, что сам братец не особенно жаловал пустые разговоры.

Нельзя было сказать, что братец к нему плохо относился, скорее уж он просто не отличался особой чуткостью и нежностью. Чэн Линь мог позволить себе покапризничать и пошалить перед теми тремя, но в присутствии родного брата вести себя слишком вольготно не смел.

Поэтому Чэн Линю оставалось лишь исподволь сводить их вместе, стараясь не привлекать лишнего внимания.

Сразу же пихать Бай Минфэя прямо под нос Лу Яню — шаг неверный.

Нужно действовать постепенно, шаг за шагом.

К тому же, его братец совсем не производил впечатление человека, у которого хватит терпения нянчиться с кем-то и обучать игре с нуля.

Хотя сам Чэн Линь не слишком жаловал эту игру, среди подростков она пользовалась бешеной популярностью. Чэн Линь вечно видел, как они собираются вместе ради нее, и тоже поиграл какое-то время, вот только вкус этой игры так и не прочувствовал и особого интереса к ней не питал.

Но базовые навыки он всё же освоил.

Он как раз собирался слегка покрасоваться перед Бай Минфэем, который, судя по прошлым рассказам, никогда в нее не играл, а теперь еще и память потерял, как вдруг, перебросившись парами слов с Чжэн Юньюэ и повернувшись обратно, обнаружил, что Бай Минфэй уже сам во всем разобрался и замер на экране игрового лобби в ожидании старта.

Заметив, что Чэн Линь вытянул шею и смотрит на его экран, Бай Минфэй даже поторопил его:

— Ты готов?

Если подумать, он и сам уже какое-то время не играл, и руки теперь отчаянно чесались.

Чэн Линь: «……Уже иду».

http://bllate.org/book/28188/3408696