Готовый перевод Poison Attack Poison Defense / Яд против яда: Смертельный дуэт: Глава 15

В тот момент, когда верёвка упала на землю, один молодой парень повернулся к начальству:

— Может, прихватим с собой одного подопытного?

В ответ на это на него обрушился шквал яростной ругани начальника:

— Ты думаешь, из чего сделан сосуд, в котором держали образцы? Только один поликарбонат толщиной в восемь слоев! Его пули не пробивают! А монстр за потайной дверью? Попробуй прихватить хоть одного, поживи с ним!

В голове юнца автоматически проиграл соответствующий фрагмент, но когда кадры трансляции дошли до потайной двери, его мозг окончательно завис и замкнул. Он робко произнес:

— Тогда… пожалуй, отбой…

А с другой стороны мужчина уже полностью разломал сосуд изнутри. Его глаза, казавшиеся до предела умиротворенными, казалось, вмещали в себя целые звездные скопления, сияя глубоким, безмятежным синим светом.

Обладая нечеловеческой прыгучестью, он сделал легкий рывок, плечом проломил пол и успешно выпрыгнул наверх. Прямо у него перед глазами бросалась в глаза наглая вывеска с цифрами 611.

А разведчики тем временем только-только добрались до поверхности, как вдруг раздался грохот, и окна всего шестого этажа в один миг разлетелись на мелкие осколки. Столб пламени, клубясь густым дымом, вырвался наружу, а языки пламени змейками расползались во все стороны, безумно пожирая каждый угол.

Глядя на чад и дым над головой и ощущая невыносимый жар, разведчик не удержался и сплюнул на стену, чувствуя, как в груди закипает ярость:

— Они чётко решили замуровать всех этих подопытных в братской могиле, чтобы ни одна душа на свете не смогла узнать правду.

Стоявший за его спиной офицер прислонился к дверце машины, зажав между пальцами окурок, от которого осталась лишь пятая часть, и медленно выпустил колечко дыма. То ли из-за привычки много курить, то ли по какой другой причине, но голос его звучал низко и хрипло, временами прерываясь слабым кашлем:

— Нити оборвались. Сначала свяжитесь с пожарной частью, пусть потушат огонь, а уже потом займемся дальнейшей разведкой и поисками…

С тех событий пролетело восемь лет. Расследование зашло в тупик, не удалось зацепиться ни за малейшую улику, однако вокруг сиротского приюта стали ходить самые разные слухи.

Больше всего пересудов вызывала фантазия людей о новой разновидности людей: внешне и по характеру они якобы ничем не отличались от обычных граждан, но превосходили их в различных сверхъспособностях — силе, ловкости, проницательности и прочем, — так что могли потягаться с какими-нибудь сказочными демонами из заморских земель.

И в самом деле, факты полностью подтверждали эти домыслы. Судмедэксперты, изучив останки тел подопытных, пришли к выводу, что те действительно в той или иной степени обладали способностями, сравнимыми с возможностями флоры и фауны.

Особенно это касалось останков младенцев и малышей, которые на первый взгляд ничем не отличались от обычных детей: их тела тоже несли на себе следы самых разных мутаций, хотя внешне заметить их было трудно. Впрочем, у всех них была общая роковая беда — они долго не жили. Согласно заключениям патологоанатомов, самые живучие из них протягивали от силы год или полтора.

Наверное, именно это стало извечным последствием того дела, из-за которого стоило им столкнуться с любым происшествием, помеченным ярлыком сверхъестественного или людей со способностями, как они тут же невольно скатывались к подобным догадкам.

Девятое дело: Подопытный

Ли Синь тряхнул головой, отгоняя непрошеные диковинные мысли, но в голове все равно продолжало крутиться то же самое.

Совершенно секретное дело восьмилетней давности… Жаль только, что уровня допуска не хватает, а то он бы с удовольствием заглянул в него.

Дело 611 нельзя было назвать катастрофическим по числу жертв — обошлось даже без раненых. Конечно, поговаривали, что тогда, при слишком поспешном сходе по лестнице, один из разведчиков содрал себе огромный лоскут кожи, когда плечом вплотную проскользнул вдоль стены во время падения под действием силы тяжести… Но всё это было уже потом.

Куда любопытнее другое: ровно за десять секунд до взрыва бомбы разведчики случайно обнаружили на записи с камеры видеонаблюдения в углу за зданием сиротского приюта фрагмент того, как некий взрослый мужчина перемахивает через забор и убегает.

Движения мужчины были невероятно быстрыми и ловкими: разбег, прыжок, резкое усилие мышц живота, подтягивание — вся цепочка действий выполнена на одном дыхании.

Хотя разрешение отснятого изображения оказалось очень высоким, камера запечатлела лишь спину мужчины. Разведчики пересматривали запись раз восемь, но так и не смогли вытащить ни одного кадра с его лицом.

Еще больший несчастливый момент заключался в том, что приют располагался далеко от городской черты — его намеренно построили в сельской местности, где сфера услуг, торговля и промышленность были развиты слабо, а преобладало сельское хозяйство и производство. Поэтому, кроме тех кадров с единственной камеры, никаких других зацепок, которые можно было бы исследовать с помощью высоких технологий для дальнейшего глубокого расследования, попросту не существовало.

В этот день Ю Чжэн лег спать гораздо раньше обычного. Видимо, сказался удар током: мышцы всего тела ныли от жуткой усталости и боли, и он вырубился, стоило только коснуться подушки.

В четыре часа утра телефон на прикроватной тумбе зазвонил так настойчиво и противно, будто призывал забрать его душу.

Ю Чжэн, натянув одеяло на голову, перевернулся на другой бок в надежде продолжить спать, но не тут-то было: звонивший оказался на редкость упорным и целеустремленным типом.

Наконец, после того как мелодия неутомимо трезвонила ровно десять минут, Ю Чжэн, переполненный утренней злостью, схватил трубку и попытался подавить ярость:

— Надеюсь, у тебя найдется какое-то чрезвычайно срочное дело.

— Иначе мне заранее заказать себе место в крематории? — человек на том конце провода, должно быть, не впервые занимался подобными делами, прерывая чужой утренний сон, и продолжил мысль Ю Чжэна: — Об этом можешь не беспокоиться, я даже могилу заранее забронировал.

Ю Чжэн не желал тратить время на пустые препирательства и сухо бросил:

— Тогда можешь катиться.

С этими словами он уже собрался сбросить вызов.

Собеседник завопил так, будто ему делали кесарево сечение без наркоза:

— Братишка, братуха, братец, дай мне две минуты, чтобы объяснить всю предысторию, а?

Видя, что в ответ царит молчание, Ли Синь поспешно добавил:

— Нет-нет-нет! Дай мне всего минуту! Всего одну минуту!

Ю Чжэн засек время по секундомеру и скрепя сердце согласился:

— Говори.

Ли Синь перешел к сути:

— Поехали со мной, надо кое с кем встретиться.

— Не поеду, некогда, провались сквозь землю.

Звонок оборвался.

Ли Синь: — …

Безжалостный, бессердечный мужчина! И это после того, как я вчера по пути подбросил тебя до дома!

Только успев мысленно выругаться, Ли Синь вдруг сообразил, как нелепо это звучит, и почувствовал себя брошенной женой, которую муж-подлец оставил с детьми.

От одной этой мысли по спине побежали мурашки, и он тут же поспешил переключить внимание, выгоняя из головы всякую дурь.

Однако Ю Чжэн все же недооценил степень настойчивости Ли Синя: едва он утром открыл дверь, как перед ним во всей красе предстал этот тип — с капельками утреннего тумана в волосах, влажной одеждой и прямой, как струна, осанкой.

Ю Чжэн приподнял одну бровь:

— Эта встреча действительно так необходима?

Ли Синь кивнул:

— Угу. В конце концов, тебе придется опознать преступника лично.

— …

http://bllate.org/book/28181/3407976