Готовый перевод My Gacha System Summoned a Zoo / Система гача: Мой личный зоопарк из редких видов: Глава 2

Тань Ецин немного подумал и спросил: — Но я ведь сейчас абсолютно ничего не сделал, за счёт чего мне крутить гачу?

— Чтобы каждый игрок, входящий в игру, мог с первых же минут встретиться с удивительными обитателями леса, мы специально подготовили для новичков подарочный набор.

— О? И что в него входит?

— Один бесплатный десятерной призыв (примечание: этот десятерной призыв гарантированно приносит карту уровня SSR), один набор для развития (примечание: позволяет обменять на любые ресурсы, необходимые выбранному существу) и один купон на смену внешности по собственному желанию.

Когда Система умолкла, Тань Ецин моргнул и с некоторым сомнением произнес: — И это всё?

— Да, — ответила Система. — Желает ли хозяин совершить встречу прямо сейчас?

Тань Ецин:……

Он помассировал виски и пробормотал: — Впервые вижу настолько прижимистую игру.

Но при этом у него не было возможности выйти из неё.

Глубоко вздохнув и окинув взглядом окружающие руины, Тань Ецин сказал: — Тогда давай сначала сделаем первый десятерной призыв, посмотрим, что выпадет на старте.

В такой ситуации оставалось только действовать по обстоятельствам, шаг за шагом.

— Хорошо!

Едва прозвучали эти слова, как рядом с Тань Ецином внезапно возникло вихреобразное образование, похожее на чёрную дыру, и в следующее мгновение из него выпрыгнул миниатюрный круглый предмет.

Эта штуковина имела шарообразную форму, а сверху вниз спускалась перевернутая треугольная тень, которая при первом взгляде напоминала морду какой-то собаки.

Если же присмотреться, то так называемые глаза, уши, рот и нос на поверку оказывались лишь плотно подогнанными друг к другу линиями стыков.

То ли случайно, то ли по задумке создателей, линии стыков сливались с серовато-чёрной тенью, заставляя любого при первом же взгляде на это создание мгновенно вспомнить пса.

Наверху шара торчали два заостренных уха, а между ними находилась крошечная серебристо-белая бусина, соединявшая уши с круглым телом. Именно благодаря этой бусине подвижность остроконечных ушей значительно возрастала.

Ушастый круглый малыш подлетел к Тань Ецину и развернул полупрозрачный экран: — Хозяину нужно всего лишь нажать сюда.

Тань Ецин посмотрел на полупрозрачный виртуальный экран перед собой, где отображалось что-то до боли знакомое.

Десять деревянных брусков, перекрещиваясь по вертикали и горизонтали, складывались в изящный миниатюрный замок Лубаня.

Хотя нет, это следовало назвать не деревянными брусками, поскольку все они состояли из света и тени.

Тань Ецин разглядывал парящий перед ним замок Лубаня, а спустя мгновение спросил: — Это тоже одно из достижений археологии?

— Да, — раздался слегка механический голос Системы, только на этот раз он звучал не в голове Тань Ецина, а был уловлен ушами.

Взгляд Тань Ецина постепенно переместился на ушастого круглого малыша: — У тебя есть физическое тело?

— Во время лесных приключений нередко случаются всякие неожиданности. Будучи хорошим помощником исследователя, иметь телесную форму гораздо удобнее, — пояснила Система.

Тань Ецин кивнул и больше ничего не сказал.

Поонаблюдав за замком Лубаня еще немного, Тань Ецин осторожно коснулся его.

В тот же миг, словно при нажатии какого-то переключателя, десять деревянных брусков взмыли в воздух и закруружились вокруг Тань Ецина. После вспышки сияния снизу вверх бруски окрасились в разные цвета.

Самый первый брусок оказался золотым, три бруска слева и справа от него — фиолетовыми, а все остальные — синими.

— Что же выпадет?

Исполненный ожиданий, Тань Ецин протянул руку и коснулся самого первого золотого бруска.

Выбранный им брусок мгновенно рассыпался на полупрозрачный порошок. Порошок закружился спиралью, образуя небольшой водоворот, и в следующее мгновение из него вывалилось крошечное создание.

— Плюх...

На землю упало длинное существо серо-бурого цвета, покрытое толстыми кожаными пластинами. У него были короткие лапы, толстый хвост и широко раскрытая пасть, обнажавшая два ряда острых зубов. Выглядело оно свирепо до ужаса, пока из его пасти не выпала раковина улитки.

Тань Ецин:……

Ого, а вот такого крокодила он действительно знал. Китайский аллигатор — нрав имеет кроткий, при обычных обстоятельствах на людей первым не нападает. В прошлый раз в новостях показывали, как его стукнули по голове за то, что он клянчил еду у речки, а позопрошлый — как кто-то пустил слух, будто он даже утку победить не в силах.

Но вот увидеть его собственными глазами довелось поистине впервые.

Его глаза, в отличие от вертикальных зрачков других аллигаторов, были черно-бурыми и круглыми, что избавляло животное от налёта жутковатости и добавляло изрядную долю миловидности.

Видимо, внезапно оказавшись в незнакомой обстановке, малыш держался крайне настороже, однако, заметив Тань Ецина, не только не убежал, но и резво подполз к нему, пристроившись у самых ног.

Тань Ецин на мгновение почувствовал себя польщенным. Подождав немного и убедившись, что зверек не собирается уходить, он присел на корточки и осторожно погладил аллигатора по макушке.

Похоже, такое поглаживание пришлось зверьку по душе: он закрыл глаза и блаженно закивал головой.

Поиграв с аллигатором какое-то время, Тань Ецин коснулся одного из призрачных брусков, источавших фиолетовое сияние. Мелкая фиолетовая пыль сложилась в водоворот, однако на этот раз существо вылетело прямо из вихря.

Тань Ецин поднял голову: белая птица взмыла ввысь на расправленных крыльях, белые перья реверансом кружились в воздухе, а её щеки украшало ярко-красное пятнышко, которое прекрасно гармонировало с чёрным оперением на брюшке.

Она кружила в полумраке небес, и в её плавном полёте развевались хвостовые перья, напоминая танцующую бессмертную фею — зрелище выглядело невероятно элегантно. Если бы здесь оказался кто-то, незнакомый с этой птицей, он наверняка принял бы её за мифического белого феникса из легенд!

Сделав круг в воздухе, белая птица легко опустилась вниз и уселась на протянутую руку Тань Ецина.

Тань Ецин бережно поддерживал белую пташку, а его глаза светились от восхищения.

— Белый фазан, он и впрямь оправдывает звание лесной феи, — Тань Ецин с трепетом поглаживал перья белого фазана, переполненный радости. Раньше он видел видеозаписи взлетающих белых фазанов, но увидеть это воочию оказалось куда впечатляющее, чем на экране.

В Каноне птиц сказано: оперение чисто-белое, повадки спокойные и изящные, оттого и зовется белым фазаном. А поскольку её крик звучал приглушенно, её называли вестником скрытого благополучия, и в конце концов этот образ даже стал узором на парадных халатах чиновников пятого ранга.

http://bllate.org/book/28176/3407229