Готовый перевод The Devoted Attacker Is Doomed / Синдром «верного пса»: Смертельный финал [Быстрое прохождение]: Глава 12

Независимо от того, как двигался Цинь Суйфэн, Тяньгоу неизменно восседал на его плече, даже шерстинка не дрогнула. Сейчас он скалился в жуткой улыбке, а две его лапы звонко хлопали друг о друга.

К счастью, со стороны это выглядело так, будто какая-то облезлая желтая собака Дахуан неистово лает, словно подхватившая тяжелую болезнь.

С трудом расправившись с одним из противников, Цинь Суйфэн потратил почти всю свою внутреннюю энергию. Сейчас он стоял, едва удерживаясь на ногах, и от назойливого гула в ушах его начало мутить. Он повернул голову и спросил:

— Они не слышат, что ты говоришь?

— Только ты меня слышишь, счастливчик!

Цинь Суйфэн с легким сожалением произнес:

— Жаль. Если бы они могли слышать, возможно, один или двое из них умерли бы от страха.

— Эй! Не каждому дано лицезреть величие господина! Ты должен почитать это за честь, твои предки в могиле от радости дымом исходят!

Эта сцена заставила Ин Хо и трех других нападавших помрачнеть. Они никак не ожидали, что изнеженный Шицзы, выросший в роскоши Столицы, владеет столь безжалостными приемами убийства. Глядя на него сейчас, никто бы не сказал, что перед ними знатный юноша, — скорее закаленный в боях воин.

Переглянувшись, они молча кивнули друг другу, достигнув негласного согласия.

Цинь Суйфэн впервые убивал голыми руками. Его лицо мгновенно стало мертвенно-бледным, но он тут же заставил себя привыкнуть к этой атмосфере смерти. Ранее Князь Цинь брал его с собой в военный лагерь на несколько дней тренировок и даже заставлял убивать преступников. Но тогда он был готов к этому, да и с полноценным оружием в руках убийство казалось лишь делом техники — взмах меча, удар, порез — и не оставляло глубокого следа в душе.

Внезапно в него полетел густой рой серебряных игл и скрытого оружия. По коже пробежал холодок, а пути к отступлению перекрыла Инь Хуа. В критический миг, на грани жизни и смерти, Цинь Суйфэн высвободил последние остатки внутренней энергии. Его ладони превратились в вихрь, отбрасывающий летящие иглы и кинжалы. От чрезмерного перенапряжения в горле появился приторный привкус крови.

Три убийцы, увидев, что он все еще способен на подобный всплеск силы, настороженно замерли, не решаясь подойти.

Лишь Ин Хо усмехнулся:

— Он истощил внутреннюю энергию, сейчас лишь делает вид, что держится. Нападайте вместе, не пройдет и трех ударов, как он испустит дух!

Цинь Суйфэн прижал ладонь к животу, пытаясь унять клокочущую внутри энергию, и прохрипел:

— Разведчики Наньцзина оказались не более чем пустышками.

Взгляд Ин Хо стал тяжелым, но затем он рассмеялся голосом, подобным звону серебряных колокольчиков:

— Все еще дерзишь? Впрочем, для юнца, который дальше Столицы носа не высовывал, догадаться, что мы из Наньцзина, — это проявление завидной проницательности. Жаль только, что если бы ты не произнес эти два слова, у тебя был бы шанс выжить. Теперь же ты обречен!

Цинь Суйфэн покачал головой и глухо отозвался:

— Ты думаешь, если бы я не назвал Наньцзин, вы бы меня отпустили? Но мне любопытно другое: зачем вам нужно меня убивать? Только потому, что я Шицзы в Резиденции князя Циня? Или потому, что я племянник Императора Великой Вэй? Но ведь я Шицзы без войска и без реальной власти. Какая Наньцзину польза от моей смерти? Если бы вы убили моего отца, я бы еще мог это понять.

Облик Ин Хо исказился в жестокой гримасе:

— Мертвецу не нужно знать так много. Тебе достаточно осознать, что ты перешел дорогу кое-кому из великих мира сего. Твоя смерть послужит великому делу Наньцзина, гордись этим! Твоя гибель обретет смысл!

Закончив, Ин Хо первым бросился вперед, намереваясь пронзить сердце Цинь Суйфэна, а следом за ним ринулись и остальные трое.

Твоя гибель обретет смысл!

Смысл?

Цинь Суйфэн помрачнел, в его черных глазах закипела ярость. Глядя на приближающийся гибкий меч, он отчетливо, слово за словом, произнес:

— Тебе ли... определять смысл моей смерти.

Кончик меча был готов вонзиться в горло, но он будто не замечал этого. Цинь Суйфэн резко согнул колено, и лезвие с чавкающим звуком пробило его плечо.

Ин Хо опешил, мгновенно осознав замысел противника. Цинь Суйфэн и не собирался уклоняться. Он понимал, что не сможет одновременно уйти от клинка Ин Хо и отбиться от остальных убийц, поэтому выбрал путь: тысячу врагов погубить, восемьсот своих потерять.

Ин Хо попытался выдернуть меч, но тот намертво застрял в кости. При движении кровь хлынула потоком, окрашивая синий шелк ханьфу в цвет алых цветов. Цинь Суйфэн мертвой хваткой вцепился в запястье Ин Хо, а свободной рукой с размаху ударил по изящной, тонкой руке противника. Лицо Ин Хо исказилось — раздался хруст ломающейся кости.

От боли хватка ослабла, и меч оказался в руке Цинь Суйфэна. Сжав рукоять, он с силой дернул на себя. Чувствуя, как лезвие разрывает плоть плеча, он не дрогнул и, не меняясь в лице, полоснул клинком перед собой.

Ин Хо отпрянул, но подол его одеяния был распорот мечом.

— Ты… — он в ужасе и недоумении уставился на противника. В этот миг ему показалось, что перед ним не человек, а демон, вернувшийся из Ада, и впервые он ощутил животный страх смерти.

Цинь Суйфэн сжимал меч. Хотя это было не привычное ему оружие, принцип владения им оставался прежним.

— Если хочешь просто убивать, используй кинжал, топор, стрелы или яд — всё это быстрее, чем меч. Искусство меча требует единения человека и клинка, чистоты пути. Ты даже на десятую долю не раскрыл потенциал этого оружия.

Цинь Суйфэн произнес это спокойным тоном, констатируя факт, но для Ин Хо эти слова прозвучали как высшая степень презрения.

Почувствовав убийственный порыв за спиной, Цинь Суйфэн взмахнул мечом, направляя внутреннюю энергию так, чтобы отбить скрытое оружие, но несколько серебряных игл, ловко обойдя его внимание, вонзились в тело.

Ин Хо ядовито усмехнулся:

— Он на пределе! Убейте его, пока не случилось чего похуже!

— Ха-ха-ха! Раз уж ты так стараешься, господину тоже негоже бездельничать! Эй, парень, не истощай энергию до дна, иначе останешься полуживым калекой, а мне потом тратить на тебя силы! Убивать нужно с умом, понимаешь?!

Цинь Суйфэн сплюнул кровь. Он чувствовал, как внутри него горят все меридианы.

http://bllate.org/book/28174/3406497