Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 25. Непостижимый

Глава 25. Непостижимый

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

Су Жун посмотрел на Мо Фэя: «Господин Мо Фэй, в начале этого семестра будет вступительный тест. Так что вам стоит хоть как-то подготовиться».

Мо Фэй почувствовал себя совершенно сбитым с толку: «Что? Тест в начале семестра?! Это жестоко и бесчеловечно!»

Су Жун улыбнулся: «Такова традиция Императорской академии. Господин Мо Фэй, вам лучше заранее придумать, как пройти экзамен».

Мо Фэй: «...»

Лоу Юй бросил взгляд на Мо Фэя и сказал: «Если ты снова опозоришь меня такими низкими оценками, я тебя задушу».

Мо Фэй жалобно посмотрел на Лоу Юя: «Ваше Высочество, душить людей противозаконно. К тому же три ваши невесты уже умерли. Если я умру, люди узнают, что даже такой человек, как я, с несовместимой с вами книгой судьбы и крепкой жизненной силой, не смог вас подавить. Боюсь, тогда никто не захочет выходить за вас замуж, и вы останетесь холостяком на всю жизнь».

Лоу Юй: «...»

Су Жун: «...»

Внезапно послышался резкий звук. Их звездомобиль резко клюнул носом вниз! Мо Фэй завизжал, зажимая уши!

Затем звездомобиль плавно приземлился на землю. Лоу Юй холодно покосился на Мо Фэя: «Мы приехали».

Мо Фэй выдохнул с облегчением и выполз из звездомобиля вместе с Мо И: «У него ужасные навыки вождения! Как он вообще получил права? Ничего, что он умрёт. Но если такой талант, как я, погибнет в автокатастрофе, это будет огромная потеря».

Затем Мо Фэй вместе с Мо И вошёл в особняк принца Юя.

Глядя вслед Мо Фэю и Мо И, Лоу Юй спросил Су Жуна: «Су Жун, что скажешь?»

Су Жун немного поколебался: «Кронпринцесса непостижим».

Лоу Юй удивлённо посмотрел на Су Жуна: «Почему?»

Су Жун слегка улыбнулся и сказал с подозрительным тоном: «Я обнаружил, что он звёздный маг 1-го уровня».

Звёздные маги 1-го уровня могли быть сильными в отдалённых районах имперской столицы. Но в самой столице они были незначительны, как пыль. Однако, будучи нелюбимым в семье, Мо Фэй не имел ресурсов и обладал плохими способностями. То, что он смог стать звёздным магом 1-го уровня, казалось немного странным.

Лоу Юй усмехнулся: «Мо Фэй не проблема, а вот Мо И — да». Стать звёздным магом 1-го уровня было нетрудно даже с плохими способностями, если бы он захотел заплатить.

«Мо И?»

— удивлённо переспросил Су Жун.

Лоу Юй кивнул: «Мо И — звёздный маг 3-го уровня».

«Что?»

— Су Жун не мог поверить своим ушам, широко раскрыв глаза.

Звёздный маг 3-го уровня, возможно, ничего не значил в имперской столице, но Мо И выглядел всего на 17 или 18 лет. Он мог бы сравниться с талантами из знатных семей столицы, достигнув такого уровня.

В месте прошлой жизни Мо Фэя звёздный маг 3-го уровня уже считался бы мастером. Но какова была его цель скрываться рядом с Мо Фэем?

«Ваше Высочество, вы, возможно, ошибаетесь», — нахмурился Су Жун.

Лоу Юй бросил взгляд на Су Жуна и серьёзно сказал: «Су Жун, тебе нужно усерднее тренироваться, иначе даже слуга Мо Фэя тебя догонит».

Лицо Су Жуна тут же покраснело. Он ведь был всего лишь звёздным магом 3-го уровня. Если его догонит слуга кронпринцессы, это будет... унизительно.

«Ваше Высочество, возможно, Мо И не на стороне господина кронпринца?»

— спросил Су Жун.

«Не знаю. Просто звёздный маг 3-го уровня. Ну и что? Он не устроит переполоха», — равнодушно сказал Лоу Юй.

Лоу Юй и Су Жун затем вошли в зал, где Мо Фэй ждал, оглядываясь по сторонам.

Увидев Лоу Юя, Мо Фэй сказал: «Почему ты такой медленный? Где мы будем спать?»

Су Жун тут же сказал: «Господин Мо, конечно же, вы должны спать с принцем. Что касается Мо И, я устрою ему отдельную комнату».

Мо Фэй выпучил глаза: «Что? Мне спать с ним?»

Су Жун пожал плечами: «Господин Мо, вы только что поженились. Не кажется ли вам немного неподобающим спать порознь?»

Мо Фэй: «...»

Мо Фэй повернулся к Лоу Юю, выглядя несколько смущённым и страдающим.

«Что? Чувствуешь себя обиженным, что спишь со мной?»

— спросил Лоу Юй, усмехаясь.

Мо Фэй тут же надел льстивую улыбку: «Что ты? Конечно нет. Я просто волнуюсь, что ты можешь чувствовать себя обиженным. Мне будет стыдно, если такая важная шишка, как ты, почувствует себя обиженной из-за меня».

«Не волнуйся. Я в порядке», — беззаботно улыбнулся Лоу Юй.

Глядя на улыбку Лоу Юя, Мо Фэй почувствовал, что что-то не так.

После того как Мо Фэй вошёл в их комнату вместе с Лоу Юем, Лоу Юй просто бросил ему одеяло и подушку: «Держи».

Лицо Мо Фэя потемнело: «Зачем ты мне это даёшь?»

«Ты будешь спать на полу!»

— сказал Лоу Юй.

Мо Фэй скривился: «Если ты хочешь, чтобы я спал на полу, ты хотя бы дал мне два одеяла — одно как подстилку, одно чтобы укрыться».

Лоу Юй улыбнулся: «Тебе только одно. Больше нет. Можешь сложить его. Половину как подстилку, половину чтобы укрыться».

http://bllate.org/book/28170/3459430